(Đã dịch) Xá Đệ Gia Cát Lượng - Chương 773: cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng
Đặng Chi nghe những lời kể của trăm họ Giang Châu đến làm phu dịch kiếm tiền, trong lòng không khỏi có cái nhìn hoàn toàn mới về mức độ khốn khó trong cuộc sống của người dân dưới quyền Trương Tùng và Gia Cát Lượng.
Hắn còn sợ đây chỉ là một trường hợp cá biệt, nên lại bí mật quan sát và hỏi thêm vài nhóm người khác trước và sau đó. Gặp phải người khác chê hắn quá phiền, hoặc mệt đến lười để ý tới, Đặng Chi sẽ hơi cấp cho vài đồng tiền để đền bù.
Kết quả, suốt cả buổi sáng, những lời kể gần như đều đồng nhất. Ngược lại, họ đều cảm thấy những ngày tháng khổ cực dưới sự cai trị của Lưu Chương còn thua xa việc kiếm sống trên địa bàn do Gia Cát Lượng quản lý.
Dĩ nhiên, trừ những lời oán thán này, Đặng Chi cũng thu thập được thêm hai loại tin tức hữu dụng.
Đầu tiên, hắn bén nhạy phát hiện, trong việc điều động nhân công phu dịch, quy mô và kế hoạch của Gia Cát Lượng dường như đã trải qua thiết kế tỉ mỉ. Mỗi một giai đoạn cần bao nhiêu người, không giống như quyết định tùy tiện, mà là tính toán kỹ lưỡng rồi mới điều phối.
Quy mô tuyển dụng nhân công không chỉ đáp ứng nhu cầu thực tế của công trình mà còn tính toán đến mức độ dư thừa sức lao động của người dân Giang Châu trong các tháng khác nhau. Dường như luôn có thể đảm bảo rằng "mỗi thời khắc, số lượng phu dịch đến ứng tuyển luôn vừa đủ, nhỉnh hơn một chút so với số lượng cần thiết. Điều này đảm bảo mọi người đều muốn giành lấy công việc, nhưng không đến nỗi tranh chấp gay gắt, chỉ cần xếp hàng vài ngày là có thể đến lượt."
Đặng Chi không phải là người xuyên việt, cũng không thể nào biết khái niệm kinh tế học "Hunger marketing" (tiếp thị khan hiếm) của hậu thế. Nhưng ông nhận thấy một cách mộc mạc rằng, cách Gia Cát Lượng điều phối quy mô nhân công như vậy, vừa đúng lúc có thể khiến mức độ thảo luận và lan truyền về chính sách cải cách mới trở nên rộng rãi và nhanh chóng nhất có thể.
Dù sao nếu công việc quá dễ dàng đạt được, người đời cũng sẽ không tranh giành, cũng sẽ không đi thảo luận, đồn đại. Họ càng có thể cảm thấy tiền công có phải là thấp hay không, không hài lòng với việc "quan phủ dùng số tiền miễn dịch thu được để thuê người làm việc" và sau đó sẽ có người yêu cầu tăng tiền. Nếu một khi kẽ hở này xuất hiện, quan phủ không còn là một nền tảng môi giới, mà cần phải bỏ tiền ra, thì việc thêm bớt tiền công sẽ khó khiến người dân phục tùng. Ngay từ đầu nếu làm như vậy, chắc chắn sẽ gây bất lợi cho sự ổn định và nghiêm minh của tân pháp.
Chính là muốn để cơ hội việc làm hơi khó khăn một chút, không phải dễ dàng mà có được. Những người dân làng này sau khi trở về, mới có thể khoe khoang với bà con chưa từng đến rằng "Cơ hội kiếm tiền dưới trướng Gia Cát quân sư không dễ gì có được đâu, ta cũng phải đi sớm, ghi danh rồi xếp hàng mãi mới đến lượt, lần sau mới có thể có việc làm". Sau đó, mọi người sẽ ngầm hiểu rằng việc làm này đáng giá số tiền đó mà không suy nghĩ nhiều.
Ở thời Hán triều lạc hậu về truyền tin, nhưng nếu không dựa vào mức độ truyền miệng như vậy, làm sao có thể khiến tầng lớp dân nghèo nhanh chóng hiểu rõ tân pháp?
Hơn nữa, Gia Cát Lượng làm mọi việc một cách kín đáo như vậy, khiến người khác khó nhận ra rằng ông đang áp dụng "Hunger marketing".
Bởi vì công việc xây dựng bến cảng sông nội địa như thế này, nhất là ở sông Gia Lăng, vốn dĩ càng về mùa đông, càng cần nhiều nhân công, trong khi mùa thu thì không có nhiều việc như vậy.
Như đã nói ở trên, mực nước sông Gia Lăng cứ đến mùa đông giá rét là lại sụt giảm mạnh. Người đời sau đến Trùng Khánh vào mùa đông đều biết rõ, mùa đông sông Gia Lăng chỉ còn lại dòng chính rộng vài chục trượng có nước chảy, hai bên bờ, những bãi đá rộng lớn cũng sẽ khô cạn và lộ ra.
Để xây dựng cầu tàu vào mùa hè, thu, cách đỡ tốn sức nhất là tận dụng mùa đông để thi công. Như vậy, dân phu không cần xuống nước, có thể trực tiếp đứng trên những bãi đá ngổn ngang để làm việc, độ khó thi công giảm đi đáng kể. Do đó, mùa đông cũng cần nhiều nhân lực nhất, phải tranh thủ thời gian vàng khi mực nước thấp để hoàn thành công trình đúng thời hạn.
Về phía nguồn cung nhân công, cũng hoàn toàn ăn khớp với nhu cầu nhân lực để xây dựng bến cảng.
Trước khi mùa thu hoạch kết thúc, phía Gia Cát Lượng cần ít người, trong khi người dân bận rộn mùa màng nên cũng ít người có thể ứng tuyển. Chỉ có những hộ dân cực kỳ nghèo khó, ít ruộng đất, vì thực sự không có nhiều việc đồng áng để vội vã, mới có thể tranh thủ chút thời gian trong mùa thu hoạch để làm thêm. Cho nên, vừa đúng lúc có thể duy trì được trạng thái "quy mô tuyển dụng người luôn ít hơn một chút so với số lượng người nộp đơn".
Chờ mùa thu hoạch kết thúc, nguồn cung lao động tăng lên, nhu cầu lao động của Gia Cát Lượng cũng tăng theo do mực nước sông Gia Lăng hạ thấp.
Nhu cầu về lao động từ đầu đến cuối luôn đ��ợc duy trì ở mức thấp hơn một chút so với nguồn cung. Điều này không chỉ khiến trăm họ phải cạnh tranh, gia tăng mức độ bàn tán và lan truyền, mà đồng thời vẫn duy trì được uy tín của tân pháp và mức tiền công tuyển dụng. Kế sách này cao minh hơn nhiều so với việc Thương Ưởng dùng cột gỗ để tạo dựng lòng tin.
Thế nhưng tất cả những điều này, người ngoài cuộc chỉ xem cho vui thì không thể nhận ra, mọi việc đều được vận hành một cách khéo léo trong vô hình.
Phần lớn người chỉ có thể thấy được kết quả, sau đó cảm khái rằng "Gia Cát Lượng vận khí thật tốt, làm gì cũng có người phối hợp ủng hộ, bách tính đều sẵn lòng hưởng ứng lời kêu gọi, ông ấy đưa ra mức giá nào thì cũng là mức giá đó".
Chỉ có những người có năng lực tính toán và quản lý tổng thể cực kỳ tốt mới có thể nhìn ra được một vài manh mối, nhưng cũng chưa chắc đã thấy rõ ràng đến vậy.
Đặng Chi mặc dù cũng là người có tài năng thực sự, từng làm quan được bốn, năm năm, nhưng hiển nhiên cũng không có tài năng để hiểu rõ điều này.
Ông bây giờ có thể miễn cưỡng nhìn ra một chút đầu mối, cũng là nhờ hai năm gần đây, theo Gia Cát Cẩn làm tùy tùng, đã tai nghe mắt thấy và học hỏi được không ít điều.
Những người được Gia Cát Cẩn trọng dụng, ít nhiều cũng không thể kém về số học. Điều này đã trở thành lệ thường tại Tư Đồ phủ. Muốn đến Tư Đồ phủ làm việc, đều phải có chút kiến thức toán học vững chắc, phải học được cách phân tích định lượng khi xử lý chính vụ, trong đầu phải có tư duy định lượng này.
Toán học của Đặng Chi vốn không tốt, nhìn vấn đề cũng không đủ lý trí để phân tích định lượng. Mãi đến khi theo Gia Cát Cẩn, ông nhận thức được thiếu sót của mình. Hai năm qua, ông đã dành thời gian rảnh để bù đắp kiến thức một cách khổ cực, bây giờ cuối cùng có thể miễn cưỡng nhìn ra một phần mười đến hai phần mười sự diệu dụng trong cách làm việc của Gia Cát Lượng.
"Sự vận trù diệu kỳ của Gia Cát Tư Đồ và Gia Cát quân sư, thật sự là... không chỉ người đời khó sánh bằng, mà thậm chí còn khó lòng hiểu thấu được những chỗ kỳ diệu đó. Mới gặp những sắp xếp này, cũng không cảm thấy có gì lạ. Nếu đổi người khác đến làm, e rằng sẽ không thể thấy được tầm cỡ này."
Đặng Chi cuối cùng không khỏi cảm thán, thán phục như vậy, đồng thời nội tâm cũng thừa nhận, bản thân chắc chắn không thể nào hiểu thấu đáo thiết kế của Gia Cát Lượng.
Nếu như cõi đời này có ai có thể hoàn toàn hiểu rõ đến từng chi tiết tính toán và quản lý tổng thể của Gia Cát Lượng, thì e rằng chỉ có Gia Cát Cẩn đích thân đến mới có thể làm được.
Cứ thế, Đặng Chi ở lại Giang Châu cũ thành, phía nam sông Gia Lăng, tham quan vài ngày, chứng kiến cảnh trăm họ Giang Châu cũ thành tấp nập ứng tuyển lao dịch, việc quản lý cũng vô cùng gọn gàng ngăn nắp.
Ông cũng đã thấy rõ trăm họ dưới quyền Trương Tùng, như nước chảy về chỗ trũng, lòng người đều hướng về Gia Cát Lượng.
Đặng Chi vô cùng khâm phục, mới cuối cùng trở về Giang Bắc.
Ông đoán chừng, bức thư hồi âm mà Gia Cát quân sư gửi cho Tư Đồ hẳn cũng đã soạn xong. Ông cũng nên xem xét, không thể để lỡ việc quan trọng.
Bất quá, sau khi trở lại tân thành Giang Bắc, ông cho người báo tin, lại biết được bức thư hồi âm vẫn chưa soạn xong, có vẻ như còn vài vấn đề nan giải cần thảo luận, nên không thể tiếp đón ông.
Đặng Chi đành phải lang thang thêm vài ngày, nhìn ngắm cuộc sống trăm họ ở tân thành Giang Bắc.
Trong lúc chán nản mệt mỏi, Đặng Chi chợt nghĩ đến, mấy ngày ở Giang Nam, ông đã nhiều lần nghe trăm họ Giang Nam nhắc tới: bây giờ trăm họ ở tân thành Giang Bắc, khi nông nhàn có nhiều công việc khác kiếm được tiền hơn để làm, nên ở tân thành Giang Bắc không tìm được người làm phu dịch, họ tình nguyện nộp tiền miễn dịch.
Lúc ấy Đặng Chi cũng không rõ nguyên do, liền hỏi họ, Giang Bắc bây giờ có sản nghiệp mới nào không. Đáng tiếc những người dân nghèo Giang Nam đó cũng không nói ra nguyên do cụ thể, chỉ nói rằng ở Giang Bắc, gần đây mới mở thêm vài xưởng dệt gấm, có cả của quan lẫn của tư nhân, và còn chiêu mộ người địa phương làm thợ dệt.
Giá tiền công hình như tính theo sản phẩm và chất lượng, tùy vào khối lượng công việc, nhưng người nào nhanh tay làm được nhiều sản phẩm đều có thể kiếm được nhiều tiền hơn hẳn số tiền miễn dịch. Vì vậy, những người chăm chỉ, nhanh nhẹn đều chọn vào xưởng làm việc.
"Bây giờ nếu còn rảnh rỗi, không bằng nhìn xem xưởng dệt gấm ở Giang Bắc này rốt cuộc có gì đặc biệt, mà có thể khiến trăm họ đổ xô đến thế."
Đặng Chi vốn cũng không có sứ mệnh cụ thể, đương nhiên là lập tức lên đường. Ông rất nhanh tìm người hỏi rõ phương vị, đi tới tòa xưởng dệt gấm quan doanh lớn nhất tân thành Giang Bắc.
Chỗ này cũng mới được xây dựng hơn hai tháng, chắc hẳn là do Gia Cát Lượng cho xây ngay sau khi trở về Giang Châu từ Vũ Xương lần này.
Bất quá, xưởng quản lý rất nghiêm, những người không có nhiệm vụ thì căn bản không thể vào. Đặng Chi cũng không muốn bấu víu quan hệ, chỉ muốn xem qua loa, nên trước hết đi dạo bên ngoài.
Mới quẹo qua một góc phố, hắn liền thấy một kho hàng quan doanh, dường như là nơi giao dịch số lượng lớn tơ lụa Tứ Xuyên do các phường dệt sản xuất, dành cho các thương lái đến mua.
Y phục của Đặng Chi khá chỉnh tề, liền cũng bước đi thong thả đi vào, làm bộ như khách thương nhập hàng, bỏ tiền gọi chút trà, một bên quan sát những người khác mua bán.
Chỉ nhìn trong một lát, Đặng Chi liền sợ tái mét mặt mày, bởi vì ông thấy được những tấm gấm Tứ Xuyên mà kho hàng này buôn bán, vượt xa những gì ông từng biết trước đây.
"Thiên hạ làm sao có thể có khổ gấm rộng đến vậy? Toàn bộ vải vóc tơ lụa, không phải đều chỉ rộng một thước tám tấc sao? Cái này e rằng rộng đến năm thước cũng chưa hết ấy chứ? Một tấm này chẳng phải có thể thay cho ba tấm thông thường sao?"
Đặng Chi không khỏi kinh hãi, vì tấm gấm Tứ Xuyên trước mắt rõ ràng rộng hơn rất nhiều so với tất cả các loại gấm vóc truyền thống từ trước tới nay.
Điều này cũng giống như một người phương Bắc từ trước đến nay chỉ thấy chuột lớn bằng nắm tay, lần đầu tiên đến Quảng Đông, đột nhiên thấy chuột còn lớn hơn mèo, làm sao có thể không kinh hãi? Tác động đến thị giác quá mạnh.
Người đời sau có thể không hiểu rõ, nhưng hàng dệt Hán triều, thực tế chỉ rộng một thước tám tấc.
Bởi vì hàng dệt thời đại này bị hạn chế bởi phương thức đưa thoi bằng tay. Khi dệt vải, thợ dệt nữ phải dùng tay phải đẩy con thoi sang bên trái, sau khi đạp bàn đạp, lại dùng tay trái đẩy con thoi sang bên phải. Nếu mặt vải quá rộng, tay người không thể đưa thoi xuyên qua hết phần sợi dọc bên dưới. Khổ rộng của vải không thể vượt quá tổng chiều dài hai cánh tay của người phụ nữ.
Đặng Chi cũng không biết Gia Cát Lượng đã dùng kỹ thuật, thủ đoạn gì, mà chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, làm được kết quả thần diệu như thế, để tấm gấm dệt ra rộng gấp mấy lần.
Hắn rất muốn hỏi rõ ngọn ngành, nhưng loại bí mật này lại làm sao có thể bị hỏi thăm được?
Người quản lý phụ trách kho hàng quan doanh này chỉ lạnh lùng bảo mọi người đừng hỏi dò gì thêm, thích thì mua, không thích thì thôi, vì loại gấm Tứ Xuyên khổ rộng này vốn không sợ không bán được.
Cuối cùng, một thương nhân bản địa từ Tử Đồng đến đất Thục nhập một lô hàng lớn. Dường như ông ta chuẩn bị đi theo đường sông Phù đến Gia Mạnh Quan, rồi theo Kim Ngưu đạo và Trần Thương đạo bằng đường bộ, để bán cho Chung Diêu và Mã Đằng ở Quan Trung.
Ông chủ thấy ông ta nhập hàng nhiều, mới miễn cưỡng trả lời vài câu hỏi của ông ta: "Loại gấm vóc này, dĩ nhiên là do Gia Cát quân sư sai thợ lành nghề chế tạo máy dệt kiểu mới mà ra. Sự thần diệu của món đồ này, há nào người đời có thể lường trước được? Đừng hỏi nhiều!
Thợ dệt trong xưởng này, lúc làm việc cũng không thấy được toàn cảnh máy dệt. Những bộ phận then chốt đều được che chắn kín đáo. Ở đất Thục này, không ai có thể nghĩ đến việc phỏng chế!
Bất quá, các vị cũng yên tâm, tương lai triều đình sẽ bán máy dệt kiểu mới, chỉ cần bỏ tiền, là có thể bán trực tiếp cho các phường dệt. Bây giờ ở Giang Châu này, đã có hai nhà phú hộ bản địa mở phường dệt nhỏ, đều được Gia Cát quân sư cho phép."
"Các vị còn chưa biết ư? Loại máy dệt kiểu mới này, nghe nói là do phu nhân Hoàng thị của Gia Cát quân sư nghĩ ra, quả thật thần diệu vô cùng."
Đặng Chi vì không có tiền nhập hàng, sau khi nghe được vài câu, cũng bị người ta lịch sự mời ra, không thể hỏi thăm thêm tin tức gì nữa.
Trong đầu ông chỉ còn nhớ rõ loại gấm vóc mới này thật sự rất đáng kinh ngạc, hơn nữa nghe nói tốc độ dệt chỉ chậm hơn một chút so với máy dệt khổ hẹp ban đầu, nhưng khổ rộng lại gấp ba, thì hiệu suất dệt gấm chẳng phải cũng tăng lên ít nhất hơn gấp đôi sao?
Món đồ này lại là do phu nhân Hoàng Nguyệt Anh của Gia Cát quân sư nghĩ ra, quả là bậc nữ trung hào kiệt, không thua kém nam nhi.
Làm sao Đặng Chi biết được, ý tưởng "tăng khổ rộng của máy dệt" này, thật ra là năm ngoái, sau khi cuộc chiến Hán Trung với Tào Tháo kết thúc, hai huynh đệ Gia Cát Cẩn và Gia Cát Lượng gặp mặt. Khi nói chuyện về công việc xây dựng kinh tế trong vài năm tới, khi bàn về việc xây dựng và quản lý đất Thục, họ đã nói đến gấm Tứ Xuyên, và Gia Cát Cẩn lúc đó cũng đã gợi ý vài điều.
Dĩ nhiên, Gia Cát Cẩn chủ yếu là dùng những kiến thức vượt trội của mình để Gia Cát Lượng có thể nghiên c��u, và cố gắng theo hướng "tăng khổ rộng của vải dệt". Ông còn nhắc tới "điểm nghẽn chính trong việc dệt vải khổ rộng hiện nay là phương thức đưa thoi và khoảng cách đưa thoi".
Ngành dệt cận đại sau này, đương nhiên là dựa vào con thoi bay để hoàn thành việc đưa thoi trên khổ vải rộng, vừa đi được quãng đường xa, vừa có tốc độ nhanh. Nhưng Gia Cát Cẩn biết cái thời đại này chưa chắc đã chế tạo ra được con thoi bay, ông cũng không hiểu quá chi tiết về cấu tạo cơ khí, cho nên ông cũng chỉ nhắc tới nhu cầu và phương hướng, không đề cập đến kỹ thuật cụ thể, tránh làm giới hạn tư duy của người khác.
Gia Cát Lượng dĩ nhiên cũng không sở trường về lĩnh vực máy dệt, cho nên cuối cùng món đồ này, kỳ thực chính là Hoàng Nguyệt Anh tự mình nghiên cứu mà chế tạo ra.
Sản phẩm mà Hoàng Nguyệt Anh chế tạo ra, dĩ nhiên cũng không có cấu tạo con thoi bay, chẳng qua là đạt đến trình độ kỹ thuật của máy dệt khổ rộng hai người thời Nam Tống mạt kỳ sau này. Nó cần hai người phối hợp, một người phụ trách bàn đạp điều khiển sợi dọc, một người khác đứng phía sau máy dệt, ở vị trí miệng hở của sợi dọc để đưa thoi.
Dĩ nhiên, để phòng ngừa khoảng hở sợi dọc quá lớn, quá dài, Hoàng Nguyệt Anh còn cải tiến cơ cấu cuốn sợi dọc. Để phòng ngừa người đưa thoi phải đứng gù lưng, Hoàng Nguyệt Anh còn tối ưu hóa chỗ ngồi của người đưa thoi, để người đó có thể làm việc cả khi đứng hoặc ngồi.
Tóm lại, bà đã thực hiện rất nhiều cải tiến nhỏ và điều chỉnh đồng bộ khác, cho tới máy dệt hai người của Hoàng Nguyệt Anh, so với máy dệt hai người thời Nam Tống mạt kỳ và Nguyên triều trong lịch sử, càng thêm nhân tính hóa, thợ dệt khi dùng cũng không cảm thấy mệt mỏi như vậy. Chi tiết kỹ thuật cụ thể thì không cần phải nói nhiều.
Món đồ này vốn dĩ người thời Tống cũng có thể làm ra, cho thấy không cần lý luận khoa học kỹ thuật hiện đại, chỉ bằng kiến thức công nghệ của người xưa cũng có thể làm được.
Với tài trí khéo léo của Hoàng Nguyệt Anh, cộng thêm những kiến thức vật lý thông thường mà bà đã tai nghe mắt thấy, học hỏi được khi theo Gia Cát Lượng trong đời này, lại có người chỉ ra những điểm mâu thuẫn và hướng cần cố gắng cho bà, thì việc bà bỏ ra hơn nửa năm để chế tạo ra vật này cũng không có gì kỳ lạ.
Chỉ bất quá, trong mắt những người ngoài cuộc chỉ xem cho vui, đây cũng là một kỳ tích.
Mà Gia Cát Lượng dựa vào máy dệt kiểu mới để mở các phường dệt quy mô lớn, đương nhiên đã hấp thụ một lượng lớn sức lao động dư thừa ở Giang Châu, tân thành Giang Bắc. Điều này giúp phần lớn trăm họ đều có thể tìm được việc làm, và số tiền kiếm được cũng vượt xa số tiền nộp miễn dịch vụ lao dịch.
Năm nay là năm đầu tiên áp dụng pháp miễn dịch, nhất định phải được thực hiện một cách triệt để. Gia Cát Lượng chính là hy vọng người dân bản địa nộp tiền miễn dịch nhiều một chút, mới có thể nhanh chóng và triệt để hơn tuyên truyền những lợi ích của tân pháp.
Điều này cũng ngang với việc đang buồn ngủ thì gặp chiếu manh, tất cả đều phối hợp nhịp nhàng, ăn khớp.
Trăm họ bản địa có tiền kiếm, có thể nghỉ ngơi phục hồi, giải tỏa được những di chứng do gánh nặng quá lớn từ đại chiến Hán Trung năm ngoái gây ra.
Chế độ tiền miễn dịch cũng nhanh chóng được phổ biến rộng rãi, mức độ hưởng ứng của dân chúng chưa từng cao đến thế, và không hề có tiếng nói phản đối.
Sau khi sản lượng gấm Tứ Xuyên tăng cao, bản thân nó có thể trở thành một loại "tiền tệ mạnh", tương tự với tiền tệ lưu thông. Hơn nữa, loại gấm Tứ Xuyên khổ rộng này chỉ có duy nhất một xưởng ở Giang Châu này sản xuất được, nên khả năng độc quyền là cực kỳ lớn. Điều này càng có lợi hơn cho việc điều tiết "tiền tệ mạnh".
Đồng thời, dùng tiền miễn dịch để thuê bách tính dưới quyền Trương Tùng ở bờ bên kia đến làm việc, khiến trăm họ dưới quyền Trương Tùng còn phải nhớ ơn ông, nhờ đó thu phục lòng dân. Giữa Lưu Chương và Lưu Bị, dân chúng Ba Quận sẽ càng nghiêng về Lưu Bị.
Một khi tương lai thực sự muốn khai chiến ở Giang Châu này, thì chắc chắn sẽ không còn lòng dân giúp Nghiêm Nhan chống cự Gia Cát Lượng nữa.
Sau khi Đặng Chi suy nghĩ kỹ lưỡng về những mối liên kết này, sự bội phục của ông cũng chồng chất lên từng tầng, khiến ông không ngừng thán phục.
Ông đem những kinh nghiệm này cũng yên lặng ghi nhớ, dự định sau khi trở lại Vũ Xương, sẽ báo cáo tường tận cho Tư Đồ để Tư Đồ hoàn toàn yên tâm.
Sau khi hoàn tất những việc này, mấy ngày thời gian cũng nhanh chóng trôi qua.
Thoáng cái đã đến cuối tháng Tám. Sau khi Đặng Chi ở lại Giang Châu gần nửa tháng, Gia Cát Lượng rốt cuộc lần nữa triệu kiến ông, để ông mang một bức mật thư hồi âm gửi chúa công và đại ca của mình.
Vừa thấy được Đặng Chi, Gia Cát Lượng trước tiên hàn huyên xã giao vài câu, hỏi ông gần đây ở Giang Châu tham quan, có những điều mới mẻ nào, liệu có đề nghị gì không.
Đặng Chi đương nhiên là thật lòng bày tỏ một tràng lời lẽ khâm phục và hoàn toàn không thể đưa ra bất kỳ đề nghị nào: "Quân sư có tầm nhìn xa trông rộng, trị nước làm việc cẩn trọng ổn thỏa, nhưng lại có thể đạt được hiệu quả kỳ diệu. Tại hạ thật sự là bội phục sát đất. Có chút chính vụ, nhìn như bình thường, lại đan xen khéo léo, mỗi lần dẫn dắt đều theo đà phát triển, có thể để trăm họ đưa ra những quyết sách có lợi cho cả quan lẫn dân một cách tự nhiên, thật sự khiến người ta chỉ biết ngước nhìn mà thở than!"
Gia Cát Lượng bình thản phe phẩy quạt lông: "Những lời khách sáo này không cần nói nữa. Đây là mật thư ta hồi đáp chúa công và Tư Đồ. Ngươi không nên hỏi, cũng đừng nên nhìn.
Sau khi thư được đưa đến, chúa công tự khắc sẽ có chủ trương. Ngươi chỉ cần nói rõ sự thật, hãy nói bức thư này là do ta và Sĩ Nguyên cùng bàn bạc, nhất trí đồng ý. Lần này không phải Sĩ Nguyên ham công mạo hiểm, mà thật sự là có cớ để nói ra, đã đến nước này rồi. Ông ấy cũng sợ làm tổn thương lòng người Thục Trung. Ngươi chỉ cần nói bấy nhiêu, đừng nói thêm gì. Nhớ kỹ chưa?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của quý độc giả.