Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 963: Không màng lợi danh định rõ chí hướng

Phong Thanh Dao vẫn đứng một bên, lặng lẽ quan sát mọi người đang bận rộn, không hề tiến lên quấy rầy Ngũ Liễu Tiên Sinh và các vị khác.

Sau đúng một canh giờ, tất cả mọi người mới cùng dừng lại. Mấy trăm vị Đại Nho tâm thần tương liên với Ng�� Liễu Tiên Sinh ai nấy đều sắc mặt tái nhợt, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh. Từng người trông đều như muốn kiệt sức.

Chỉ có Ngũ Liễu Tiên Sinh thần sắc vẫn như thường, dường như không hề bị ảnh hưởng gì.

“Tông Sư quả nhiên không hổ là Tông Sư! Việc mấy trăm người cùng nhau liên kết tư duy như vậy, sự hao tổn tâm thần là vô cùng lớn. Ngay cả các Thánh Nhân, Đại Nho khác cũng đều không chống đỡ nổi, thế nhưng Tông Sư lại dường như không chịu quá nhiều hao tổn. Thậm chí, ta cảm giác nếu không phải vì những người khác không chống đỡ nổi, Ngũ Liễu Tiên Sinh vẫn có thể tiếp tục mãi.”

Ngũ Liễu Tiên Sinh tuy không cố sức như những người khác, trông sắc mặt vẫn như thường, mọi thứ đều bình ổn. Thế nhưng, với vai trò là người điều hòa tư duy của tất cả mọi người, Ngũ Liễu Tiên Sinh chính là người hao tổn lớn nhất trong số đó. Nếu không phải ông ấy đã đạt đến cảnh giới Tông Sư, sự tiêu hao này có lẽ đã sớm khiến ông ấy không chống đỡ nổi rồi.

Sau khi cắt đứt liên kết tư duy với mọi người, Ngũ Liễu Tiên Sinh liền nhắm mắt ngồi xuống, khôi phục tâm thần đã hao tổn trước đó.

Khi Ngũ Liễu Tiên Sinh kết thúc việc tọa thiền và mở mắt ra, vị Nho môn sĩ tử đã dẫn Phong Thanh Dao vào học hải liền tiến lên phía trước khẽ nói: "Tông chủ, Thánh nhân Phong Thanh Dao đã đến, muốn gặp ngài ạ."

"Ừm? Phong Thanh Dao?" Ngũ Liễu Tiên Sinh trên mặt lộ ra vẻ vô cùng kinh ngạc.

"Vị Phong Thanh Dao này, dựa theo những năng lực hắn từng biểu hiện ra trước đây mà xem, hắn hẳn thuộc về học phái Tạp Gia. Sao lại đột nhiên đến tìm ta? Tuy nhiên, năng lực Phong Thanh Dao biểu hiện ra trông vô cùng mạnh mẽ, bất cứ môn học vấn nào cũng đạt đến cảnh giới cực cao. Thậm chí có thể khiến một Bán Bộ Thánh Nhân đột phá thành Thánh Nhân chân chính!

Nhưng chuyện như vậy cũng không thể thực sự chứng minh Phong Thanh Dao là một nhân tài cấp cao nhất trên đời. Đệ nhất thiên hạ Giải Nguyên tuy danh tiếng rất lớn, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là hư danh mà thôi, không thể thực sự đại biểu tài năng của hắn. Những lời hắn nói với vị Bán Bộ Thánh Nhân kia có khả năng chỉ là trùng hợp, mặc dù những lời này thực sự do chính hắn cố ý nói ra, công lao cũng không hoàn toàn thuộc về hắn. Vị Bán Bộ Thánh Nhân kia sở dĩ có thể trở thành Thánh Nhân chân chính, yếu tố quyết định vẫn là chính bản thân vị Bán Bộ Thánh Nhân ấy.

Đó là do chính vị Bán Bộ Thánh Nhân ấy đã tích lũy đủ, chỉ thiếu một cú "lâm môn nhất cước" mà thôi.

Nhưng dù sao hiện tại Phong Thanh Dao cũng đã là một Thánh Nhân có thực lực rất mạnh, đối với Ngũ Thánh Thánh Nhân thì không thể không gặp. Trong chuyện phong ấn mộ địa Tà Thần, Ngũ Thánh Thánh Nhân cũng có thể giúp được ít nhiều."

Nghĩ đến đây, Ngũ Liễu Tiên Sinh gật đầu nói: "Mời Phong Thánh Nhân đến đây."

Ngũ Liễu Tiên Sinh vừa dứt lời, sắc mặt khẽ biến, quay đầu nhìn về phía những Thánh Nhân, Đại Nho Nho môn đã nghỉ ngơi một lúc rồi lại tiếp tục tập hợp thành từng nhóm nhỏ, bắt đầu thảo luận, nghiên cứu học vấn.

"Hả? Văn Phương tiên sinh dường như có chút phiền phức, hơi quá cố chấp rồi."

Vị Văn Phương tiên sinh mà Ngũ Liễu Tiên Sinh nhắc tới là một Nho sinh khoảng năm mươi tuổi đang cùng những người khác thảo luận vấn đề. Mấy người ở đó tranh luận đến mặt đỏ tai hồng, nước bọt văng tung tóe. Đặc biệt là Văn Phương tiên sinh, biểu cảm trên mặt vừa kích động vừa múa may quay cuồng vui sướng, lộ ra vẻ cực kỳ khoa trương. Điều càng khiến người ta kinh hãi là trong mắt Văn Phương tiên sinh đã lóe lên một mảnh huyết quang. Trên đỉnh đầu càng bốc lên một tầng nhiệt khí. Hiển nhiên tình hình của vị Văn Phương tiên sinh này có chút không ổn.

"A! Văn Phương tiên sinh... Văn Phương tiên sinh có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma! Tông chủ... Mau mau đánh thức Văn Phương tiên sinh đi ạ. Nếu không, Văn Phương tiên sinh sẽ gặp rắc rối lớn rồi."

Vị Nho sinh trẻ tuổi đã dẫn Phong Thanh Dao vào học hải vẻ mặt bối rối kêu lên.

“Văn Phương tiên sinh là một học giả thuần túy, khác với những người tu võ như ta. Nếu ta tẩu hỏa nhập ma, cùng lắm là thổ huyết, tổn thương một ít nguyên khí thì cũng không có vấn đề gì lớn. Nhưng Văn Phương tiên sinh sau khi tẩu hỏa nhập ma lại có khả năng đi vào lạc lối trên con đường học vấn, từ nay về sau không thể gượng dậy nổi! May mắn Tông chủ đang ở đây, nếu không Văn Phương tiên sinh thật sự nguy hiểm rồi.”

Vị Nho sinh trẻ tuổi vừa lo lắng nói chuyện với Ngũ Liễu Tiên Sinh, vừa thầm nghĩ trong lòng.

Ngũ Liễu Tiên Sinh trên mặt lại không hề lộ ra nửa điểm lo lắng, thản nhiên nói: "Không cần lo lắng, Văn Phương tiên sinh chẳng qua là nhất thời quá lo nghĩ mà rơi vào tâm ma, sẽ không gây ra tổn hại gì quá lớn."

Ngũ Liễu Tiên Sinh lẽ nào không biết hậu quả khi một học giả thuần túy như Văn Phương tiên sinh tẩu hỏa nhập ma sao? Đáp án đương nhiên là không phải vậy. Chẳng qua, tâm tính tu vi của Ngũ Liễu Tiên Sinh đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, đã không còn chuyện gì có thể khiến Ngũ Liễu Tiên Sinh cảm thấy nguy cấp hay sợ hãi. Huống hồ, Ngũ Liễu Tiên Sinh cũng không cho rằng khi mình ở một bên mà Văn Phương tiên sinh lại gặp nguy hiểm gì.

Sau khi trấn an vị Nho sinh trẻ tuổi bên cạnh, Ngũ Liễu Tiên Sinh mở miệng chuẩn bị quát lớn để đánh thức Văn Phương tiên sinh.

"Hành vi của người quân tử, thanh tĩnh để tu thân, tiết kiệm để dưỡng đức. Không đạm bạc không thể sáng tỏ chí hướng, không tĩnh lặng không thể đạt tới điều xa vời."

Lời Ngũ Liễu Tiên Sinh muốn nói còn chưa kịp thốt ra, chợt nghe thấy một tiếng nói từ phía Phong Thanh Dao truyền tới.

"Hành vi của người quân tử, thanh tĩnh để tu thân, tiết kiệm để dưỡng đức. Không đạm bạc không thể sáng tỏ chí hướng, không tĩnh lặng không thể đạt tới điều xa vời. Hay cho Phong Thanh Dao! Ta ngược lại là đã coi thường ngươi rồi. Có thể nói ra những lời như vậy, học vấn của bản thân ngươi chắc chắn cũng đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực rồi." Ngũ Liễu Tiên Sinh trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ khi nhìn về phía Phong Thanh Dao.

"Tĩnh để tu thân? Tiết để dưỡng đức? Không đạm bạc không thể sáng tỏ chí hướng? Tĩnh lặng để đạt tới điều xa vời?"

Ngũ Liễu Tiên Sinh bên này kinh ngạc, thì Văn Phương tiên sinh suýt tẩu hỏa nhập ma lại như được thể hồ quán đính, toàn thân rùng mình tỉnh lại, trong miệng không ngừng lẩm bẩm mấy câu mà Phong Thanh Dao vừa nói. Vẻ mặt hoảng loạn dần biến mất, màu đỏ máu trong đôi mắt cũng từ từ tan biến.

Sau một lát, Văn Phương tiên sinh chỉnh sửa lại y phục, nghiêm nghị trường bái hành lễ với Phong Thanh Dao, nói: "Không biết vị tiên sinh này xưng hô thế nào? Lão hủ mấy ngày nay có chút quá vội vàng, xao động, vừa rồi suýt nữa tẩu hỏa nhập ma, may mắn được tiên sinh điểm tỉnh. Càng khiến lão hủ nhận ra rằng chỉ cần tâm tĩnh lại, thường xuyên niệm tụng mấy câu nói đó, ngày sau khi nghiên cứu học vấn cũng sẽ không còn nguy cơ tẩu hỏa nhập ma nữa. Đại ân này không lời nào cảm tạ hết được, kính xin tiên sinh nhận lễ của lão phu."

Phong Thanh Dao khẽ cười nói: "Ta là Phong Thanh Dao. Vừa rồi thấy ngươi có chút vội vàng xao động, nên tiện miệng nói một câu. Ngươi có thể lĩnh ngộ được cũng là do căn cơ của chính ngươi thâm hậu, đổi lại người khác, ta có nói ngàn câu cũng là vô ích.

Bộ sách mà các ngươi muốn biên soạn là một bộ Vô Thượng kinh điển có thể khiến người trong thiên hạ bỏ qua tất cả những sách vở khác, một bộ sách như vậy muốn biên soạn ra là vô cùng khó khăn. Cần biết: "Thanh xuất ư lam nhi thắng ư lam; Băng xuất ư thủy nhi hàn ư thủy." Để có được màu xanh, nhất định phải từ màu chàm mà tinh lọc; muốn tạo ra băng thì trước tiên phải có nước.

Bởi vậy, không trèo núi cao, không biết trời cao đến nhường nào; không đến vực sâu, không biết đất dày bao nhiêu; không nghe lời nói của tiên hiền, không biết học vấn lớn đến chừng nào.

Cứ từ từ rồi sẽ đến, trước tiên phải hiểu rõ những thứ cơ bản nhất, học cho thông suốt những thứ cơ bản nhất, các ngươi mới có thể biên soạn ra bộ sách mà mình mong muốn. Chuyện này vốn không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, càng không thể vội vàng xao động."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free