Tiếng cười vừa dứt, nho sinh trung niên liền mạnh mẽ vỗ trán mình rồi nói: "A, tình hình của lão tiên sinh hôm nay khiến ta có chút quá hưng phấn, suýt nữa quên mất mục đích Phong Thánh Nhân đến Nho Viện của chúng ta. Chắc hẳn Phong Thánh Nhân cũng đã biết, tông chủ lão nhân gia người đã tập hợp một nhóm Thánh Nhân Nho môn và Đại Nho cấp cao nhất của Đại Tề ta, muốn biên soạn một bộ kinh điển có thể giáo hóa vạn dân, lưu truyền muôn đời. Vì lẽ đó, những năm gần đây tông chủ lão nhân gia người vẫn luôn không xuất hiện trước mắt thế nhân, mà chuyên tâm làm việc này. Kinh thành tuy có nhiều việc thuận tiện, lại tập trung nhiều nhân tài Nho môn ta, nhưng tông chủ cho rằng phù hoa chi khí và phú quý chi khí ở kinh thành sẽ ảnh hưởng đến việc biên soạn sách vở, nên người không ở kinh thành."

"Phù hoa chi khí và phú quý chi khí ở kinh thành lại có thể ảnh hưởng đến việc biên sách ư? Điều này sao có thể? Ngũ Liễu Tiên Sinh chính là tuyệt đại tông sư, một chút phù hoa chi khí và phú quý chi khí làm sao có thể gây ảnh hưởng đến người?" Hỏa Liệt Đạo Nhân đứng một bên nghe lời của nho sinh trung niên thì ngây người, lộ ra vẻ không thể tin nổi.

Phong Thanh Dao khẽ cười rồi mở miệng nói: "Cái gọi là không bị ảnh hưởng chẳng qua là vì cảnh giới Tông Sư cao thâm, có thể vượt qua một chút ảnh hưởng của phù hoa chi khí và phú quý chi khí đối với bản thân mà thôi. Thế nhưng, điều này rốt cuộc vẫn phải hao phí một chút tâm lực. Hơn nữa, những người khác tham gia biên sách tuy cũng có thể không bị ảnh hưởng, nhưng cũng sẽ lãng phí một chút tâm lực. Từng chút một cộng lại có thể thành một con số không nhỏ đấy. Xem ra Ngũ Liễu Tiên Sinh quả thực rất coi trọng bộ sách này, đã muốn tốt thì phải tốt hơn, không muốn để một chút sơ hở nào xuất hiện. Hay nói cách khác, người không muốn lãng phí dù chỉ một chút thời gian."

"A? Hóa ra là như vậy! Giống như việc chúng ta có thể không để tro bụi bám vào người. Để ngăn cách tro bụi rơi lên người, rốt cuộc vẫn phải tiêu hao một chút chân khí, chân nguyên. Tuy nhiên, một chút tiêu hao này bình thường chúng ta có lẽ không để ý tới." Hỏa Liệt Đạo Nhân có chút bừng tỉnh đại ngộ nói.

Nho sinh trung niên kia cũng có vẻ như đang suy tư, chờ Hỏa Liệt chân nhân nói xong, liền khom người hành lễ với Phong Thanh Dao.

"Đây là một chi tiết nhỏ mà bình thường chúng ta có lẽ căn bản không chú ý đến, hôm nay tại hạ đã được chỉ giáo."

Phong Thanh Dao khẽ cười, phất tay nói: "Không cần đa lễ. Ngũ Liễu Tiên Sinh vậy mà không ở Nho viện kinh thành, vậy hiện giờ người ở đâu?"

"Để có thể biên soạn xong bộ kinh điển này mà không bị bất kỳ ảnh hưởng nào, tông chủ đã dẫn theo một nhóm Thánh Nhân cùng các bậc đại hiền Nho môn ta rời khỏi Nho Viện, đi đến Biển Học. Biển Học nằm cách Nho Viện về phía đông nam tám trăm dặm. Bên ngoài Biển Học có trận pháp che giấu khí tức do tông chủ mời đại năng Đạo môn bố trí, người bình thường có lẽ không thể phát hiện, nhưng ta nghĩ với năng lực của Phong Thánh Nhân, nhất định có thể tìm ra."

"Phía đông nam Nho Viện tám trăm dặm ư? Ừm. Ta đã rõ. Ta sẽ đến Biển Học ngay bây giờ." Nói xong, hắn kéo Hỏa Liệt Đạo Nhân một cái, trực tiếp bay vút lên trời, hóa thành một luồng sáng bay về phía đông nam.

Quãng đường tám trăm dặm đối với người bình thường mà nói có lẽ là một khoảng cách rất xa. Dù là cưỡi ngựa tốt cũng phải mất một ngày mới có thể đến nơi, nhưng đối với Phong Thanh Dao hiện tại mà nói, lại không còn là khoảng cách xa xôi gì đặc biệt nữa. Không đến hai canh giờ, Phong Thanh Dao liền dẫn Hỏa Liệt Đạo Nhân đến một nơi dựa núi giáp sông, cảnh sắc tuyệt đẹp và tĩnh mịch.

"Trong vòng trăm dặm xung quanh đây, nơi này là tốt nhất, e rằng cái gọi là Biển Học chính là ở đây."

Sau khi từ không trung hạ xuống, Phong Thanh Dao vừa nói vừa thi triển Vọng Khí chi thuật dò xét bốn phía.

Xung quanh Biển Học tuy có trận pháp che giấu khí tức do đại hiền Đạo môn bố trí. Nếu khoảng cách quá xa, có lẽ còn có thể che giấu được Vọng Khí chi thuật của Phong Thanh Dao. Nhưng ở tình hình khoảng cách gần như vậy, ngay cả là trận pháp do nhân vật đứng đầu Đạo môn bố trí, cũng không cách nào chống đỡ được sự quan sát của Vọng Khí chi thuật của Phong Thanh Dao.

"A... quả nhiên là ở chỗ này. Hỏa Liệt, đi theo ta."

Nói xong, Phong Thanh Dao liền cất bước đi về phía trước.

Hỏa Liệt Đạo Nhân không hiểu lắm về đạo trận pháp. Nhưng Hỏa Liệt Đạo Nhân lúc này lại vô cùng tin tưởng Phong Thanh Dao. Không chút do dự đi theo sau lưng Phong Thanh Dao tiến về phía trước, thậm chí không hề hỏi Phong Thanh Dao một câu nào.

Đi theo sau lưng Phong Thanh Dao một đường về phía trước, có khi rõ ràng trước mắt là một ngọn núi lớn, hai người lại trực tiếp xuyên qua. Có nhiều chỗ, một lối rẽ là đại lộ rộng rãi, còn một lối khác lại là vách núi, Phong Thanh Dao lại trực tiếp dẫn Hỏa Liệt Đạo Nhân đi trên vách núi.

Cứ như vậy, đi một lúc không rõ ngọn ngành, một tòa trang viên khổng lồ xuất hiện trước mặt Phong Thanh Dao và Hỏa Liệt Đạo Nhân. Trong trang viên, một luồng khí thế hoặc thanh nhã, hoặc nghiêm túc, hoặc cẩn trọng, hoặc đại khí phóng lên trời, tạo thành một đám mây cực kỳ nồng đậm trên không trung trang viên. Trong đám mây này thậm chí còn có thể nhìn thấy một tia hỏa hoa, đó bất ngờ chính là văn minh chi hỏa!

Dưới sự chủ trì của Tông Sư Ngũ Liễu Tiên Sinh, một nhóm Thánh Nhân, đại hiền Nho môn cùng nhau ra tay, vậy mà đã sinh ra văn minh chi hỏa.

Nhiều tinh anh Nho môn như vậy tập hợp cùng một chỗ để làm một chuyện đại sự đủ sức ảnh hưởng đến ngàn năm, thậm chí vạn năm hậu thế, mặc dù xung quanh trang viên đã có trận pháp do đại hiền Đạo môn bố trí, bên ngoài trang viên vẫn có người canh gác.

Khi Phong Thanh Dao và Hỏa Liệt Đạo Nhân xuất hiện trước mắt những người canh gác trang viên, mấy người canh gác lập tức trở nên căng thẳng. Họ căng thẳng đương nhiên không phải vì sợ gặp nguy hiểm, bởi vì không xa phía sau họ chính là Tông Sư. Không ai có thể làm tổn hại người khác dưới mí mắt của Tông Sư. Điều họ lo lắng chính là Phong Thanh Dao và Hỏa Liệt Đạo Nhân sẽ quấy rầy tiến trình biên sách của Ngũ Liễu Tiên Sinh và những người khác.

Không đợi Phong Thanh Dao đi đến cổng trang viên, người canh gác đã tiến lên nói: "Hai vị, đây là trọng địa Biển Học của Nho môn ta. Nếu hai vị vô tình phát hiện nơi đây đặc biệt mà nhất thời hiếu kỳ muốn vào, vậy xin mời rời đi. Đây không phải nơi có thể tùy tiện tham quan du lãm."

Phong Thanh Dao nhìn Biển Học trước mặt, khẽ gật đầu nói: "Không sai, đây quả thực là Biển Học. Ta đến để tìm Tông Sư Ngũ Liễu Tiên Sinh của Nho môn."

"Ân? Mu���n gặp Ngũ Liễu Tông Sư ư?" Người cầm đầu trong số các đệ tử Nho môn canh gác cổng có chút ngạc nhiên nhìn về phía Phong Thanh Dao.

"Người kia là ai? Lại cố ý đến đây gặp Ngũ Liễu Tông Sư. Có thể biết được vị trí Biển Học, tất nhiên là đã nhận được tin tức từ trong Nho Viện, khí tức trên người người này cũng chính trực mà không tà, hẳn không phải là kẻ xấu. Bất quá Ngũ Liễu Tông Sư và các vị đang bận biên soạn kinh điển muôn đời, nếu không phải người nào đó đặc biệt quan trọng thì nên đuổi đi thôi." Nghĩ đến đây, người cầm đầu mở miệng nói: "Không biết vị tiên sinh này họ gì tên gì? Gặp Ngũ Liễu Tông Sư có chuyện gì?"

"Phong Thanh Dao."

"Ồ? Phong Thanh Dao? Chẳng phải là Phong Thanh Dao đã đạt được danh hiệu Giải Nguyên đệ nhất thiên hạ trong kỳ thi hương kinh đô và phụ cận lần này sao?"

"Đúng vậy."

"Người này chính là Phong Thanh Dao sao? Danh hiệu Giải Nguyên đệ nhất thiên hạ từ trước đến nay đều do đệ tử Nho môn ta chiếm giữ, vậy mà lần này lại rơi vào tay Phong Thanh Dao. Tuy nhiên, đối với toàn bộ Nho môn ta mà nói, một danh hiệu nhỏ bé như vậy cũng chẳng là gì. Nhưng trong mắt người ngoài, Phong Thanh Dao không xuất thân từ Nho môn lại có thể lấn át Nho môn ta. Ta hãy thử xem rốt cuộc vị Phong Thanh Dao này có bao nhiêu năng lực, cũng để hắn biết Nho môn ta không hề cố ý khinh thị."

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại Tàng Thư Viện.