Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 797: Quần công

Khi bốn chữ ấy vừa thốt ra, sắc mặt lão thư sinh kia từ hồng chuyển lục, từ lục chuyển thanh, từ thanh chuyển tím, run rẩy chỉ vào Phong Thanh Dao, cả buổi không thốt nổi một lời. Phụt một tiếng, y phun ra một ngụm máu tươi, ngã xuống đất bất tỉnh. Hiển nhiên, y đã bị Phong Thanh Dao chọc tức đến mức điên tiết.

Lão thư sinh này thổ huyết hôn mê, trong Vô Cực Điện lập tức vang lên một tràng tiếng kinh hô. Một đám thư sinh thuộc hạ Bình Tây Vương đều luống cuống tay chân tiến lên giúp lão thư sinh kia thuận khí, sau đó sai người khiêng y ra ngoài.

Đợi đến khi mọi người vội vàng khiêng lão thư sinh thổ huyết hôn mê kia ra ngoài, ánh mắt mọi người mới đổ dồn về phía Phong Thanh Dao. Họ kinh ngạc phát hiện, Phong Thanh Dao vậy mà vẫn ngồi đó uống rượu như không có chuyện gì xảy ra, cứ như thể sự hỗn loạn trước mắt chẳng hề liên quan đến mình vậy.

Trong lúc ngỡ ngàng, mọi người mới nhớ ra rằng Phong Thanh Dao vừa rồi đã mắng đến mức khiến một người tức giận bất tỉnh. Dùng từ “nhanh mồm nhanh miệng” đã không đủ để hình dung người này nữa rồi, y trực tiếp là một kẻ có thể dùng ngôn ngữ giết người.

"Lời Phong tiên sinh nói tuy có chút quá phận, nhưng... thật sảng khoái... ."

Doãn Tú Toàn nhìn Phong Thanh Dao vẫn như không có việc gì, thầm nghĩ trong lòng.

Doãn Tú Toàn là một quân tử chân chính, là một khổ hành giả kiên định tôn sùng Quân Tử Chi Đạo, không khác mấy so với các khổ tu sĩ của Nguyên Man Thần Điện. Tuy nhiên, việc thân ở triều đình nhiều năm cũng có chút ảnh hưởng đến Doãn Tú Toàn. Đương nhiên, những việc làm trái với điểm mấu chốt mà y nhận định thì y vẫn sẽ không làm. Chẳng hạn như lời lẽ mà Phong Thanh Dao vừa nói ra, nếu là Doãn Tú Toàn thì tuyệt đối sẽ không thốt ra khỏi miệng.

Nhưng những lời lẽ mà Doãn Tú Toàn không thể nói ra ấy, không có nghĩa là trong lòng y không cảm thấy hả dạ. Chứng kiến Phong Thanh Dao một phen làm cho người của Bình Tây Vương thổ huyết hôn mê, Doãn Tú Toàn vẫn ngầm cảm thấy chút hưng phấn.

Chu Tuyên và những người khác cũng có tâm tính tương tự. Mặc dù vừa rồi khi cứu người, họ cũng đã nhanh chóng tiến lên hỗ trợ, nhưng giờ đây khi đã hoàn hồn, ai nấy đều lén lút bật cười. Việc khiến người của đối phương tức giận đến thổ huyết hôn mê, không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ hả dạ. Ai quy định quân tử phải lấy ân báo oán? Các hiền triết đã sớm nói: “Lấy ân báo oán, vậy lấy gì báo ân?”

Tuy nhiên, quân tử thì tự nhiên là không thốt ra lời ác. Cái gọi là “quân tử viễn bão trù”, nghe thấy tiếng mà không đành lòng ăn thịt. Chuyện mắng chửi người, với tư cách quân tử thì Doãn Tú Toàn, Chu Tuyên bọn họ không thể nói ra. Nhưng nghe người khác nói thì lại chẳng liên quan gì, dù sao cũng không phải ta nói, ta cũng không làm hại ngươi. Thích ăn thịt chưa hẳn đã muốn tự mình cầm dao đi giết heo mổ dê.

Doãn Tú Toàn, Chu Tuyên và những người khác, ai nấy đều mặt không biểu tình, nhưng trong lòng thì vui thầm không thôi. Một đám thư sinh dưới trướng Bình Tây Vương thì lại cảm thấy có chút cảm động lây cho lão thư sinh bất tỉnh kia. Những lời Phong Thanh Dao mắng tuyệt đối không phải chỉ nhằm vào một mình lão thư sinh bất tỉnh kia, mà là mắng tất cả mọi người ở đây cùng một lúc. Trong lòng họ tự nhiên là uất ức đến chết. Nhất là khi Phong Thanh Dao vẫn cứ bày ra bộ dạng như không có việc gì, lại càng khiến họ không thể chấp nhận nổi.

"Phong Thanh Dao, ngươi còn có chút liêm sỉ nào không? Đường đường nhục mạ một vị lão nhân, khiến lão nhân tức giận thổ huyết hôn mê, ngươi lại vẫn ung dung tự tại ngồi đây uống rượu? Ngươi quả thực là mất hết nhân tính, chẳng còn chút liêm sỉ nào! Cái gọi là "trưởng ấu hữu tự", kính lão yêu ấu chính là mỹ đức cơ bản nhất, lẽ nào ngươi cũng không biết? Một kẻ vô liêm sỉ như vậy, ta quả thực hổ thẹn khi làm bạn cùng ngươi, ngươi căn bản không xứng khoác lên mình bộ nho bào này!

Một kẻ ngay cả đạo đức cơ bản nhất cũng không có, thì khác gì cầm thú chứ!"

Mặc dù các thư sinh bên Bình Tây Vương ai nấy đều khó chịu với Phong Thanh Dao, hận không thể xông lên cắn Phong Thanh Dao một miếng. Nhưng nghĩ đến việc đồng bạn vừa rồi gặp phải, ai nấy đều có chút e sợ, sợ mình cũng bị Phong Thanh Dao chọc tức đến bất tỉnh. Tuy nhiên, trong số nhiều người như vậy vẫn có kẻ gan lớn.

Lý Thức, kẻ đầu tiên đứng lên quát mắng Phong Thanh Dao khi y vừa bước vào Vô Cực Điện, tiến lên hai bước, nhìn Phong Thanh Dao lớn tiếng quát.

Phong Thanh Dao lại chẳng thèm ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Ngươi hổ thẹn khi làm bạn với ta thì có thể đi ra ngoài. Ta đâu có bảo ngươi đi theo ta, là chính ngươi muốn đến. Hay là, ngươi cũng muốn thổ huyết?"

Lời Phong Thanh Dao vừa thốt ra, tất cả mọi người đều ngây dại. Hiển nhiên họ không ngờ Phong Thanh Dao lại bá đạo đến thế, chẳng hề xem họ ra gì. Lời lẽ khó nghe, hoàn toàn coi họ như bùn đất chó gà, nếu không thì không thể nào có thái độ như vậy.

Lý Thức ngây ra một lát, ngay sau đó lại giận tím mặt. Y cười lạnh một tiếng, nhìn Phong Thanh Dao nói: "Cái gọi là quốc gia sắp diệt vong ắt sinh yêu nghiệt. Phong Thanh Dao, ngươi hạng người vô sỉ này vậy mà cũng có thể được triều đình tuyển làm Giải Nguyên đứng đầu thiên hạ một khoa, đủ để thấy vận số triều đình đã tận, sắp vong quốc rồi!"

Doãn Tú Toàn và những người khác vốn đang ngồi một bên xem Phong Thanh Dao trêu chọc đám thư sinh, văn thần thuộc hạ Bình Tây Vương. Thế nhưng không ngờ Lý Thức lại đột nhiên thốt ra những lời như vậy, lập tức ai nấy đều giận tím mặt đứng dậy lớn tiếng quát tháo.

Lý Thức lại chẳng hề sợ hãi chút nào. Chỉ cần là người có chút nhãn lực, đều có thể nhìn ra Bình Tây Vương sớm muộn cũng sẽ khởi binh tạo phản. Thân là người dưới trướng Bình Tây Vương, y căn bản không có bất kỳ áp lực nào về chuyện này. Nói như vậy không những có thể đả kích Phong Thanh Dao mà còn có thể tạo thế cho Bình Tây Vương. Trong mắt Lý Thức, đây tuyệt đối là việc nhất cử lưỡng tiện. Làm sao y có thể vì tiếng quát mắng của Doãn Tú Toàn và những người khác mà sợ hãi nửa điểm được chứ?

"Hừ! Chẳng lẽ ta nói sai sao? Những năm cuối của các vương triều thay đổi, đều có hạng người vô sỉ, vô đạo đức như vậy bên cạnh các vị hoàng đế cuối cùng. Chính vì những kẻ vô sỉ này lâu ngày ở bên cạnh đế vương, khiến đế vương thân tiểu nhân mà xa hiền thần. Trong lịch sử, những vị đế vương nào thân tiểu nhân xa hiền thần, có ai mà không vong quốc!" Lý Thức vẻ mặt đanh giọng, nhìn Doãn Tú Toàn, Chu Tuyên và những người khác đang phẫn nộ gào thét về phía mình mà nói.

"Đúng vậy, chính vì có tiểu nhân như Phong Thanh Dao thân cư triều đình mới khiến những người tài trí không muốn ra làm quan. Đây tuyệt đối là dấu hiệu vong quốc! Triều đình nếu muốn có chỗ làm, nhất định phải giáng chức tiểu nhân vô sỉ như Phong Thanh Dao, tước đoạt thân phận cử nhân của y, như vậy mới có thể cứu vãn nguy cơ tòa nhà sắp đổ!"

Nghe được Lý Thức đã tìm thấy cớ công kích Phong Thanh Dao, lập tức đã có người hưng phấn phụ họa nói.

"Chúng ta tuy không ở triều đình, nhưng chung quy cũng là thần dân Đại Tề, không thể trơ mắt nhìn triều đình bị tiểu nhân như Phong Thanh Dao làm bại hoại. Chúng ta nhất định phải dâng sớ thỉnh triều đình tước đoạt thân phận cử nhân của Phong Thanh Dao, đem bộ mặt đáng xấu hổ của y cáo tri cho người trong thiên hạ biết rõ!"

"Đúng đúng đúng! Nhất định phải dâng sớ! Là một người đọc sách có lương tâm, nhất định phải chịu trách nhiệm vì triều đình, vì thiên hạ, vì hàng tỉ lê dân bách tính. Nhất định phải cùng nhau dâng sớ thỉnh triều đình tước đoạt thân phận cử nhân của Phong Thanh Dao. Nếu như tiểu nhân như Phong Thanh Dao còn ở triều đình, chúng ta quả thực hổ thẹn khi đặt chân nơi triều đình."

Các thư sinh bên cạnh Lý Thức ai nấy đều vẻ mặt lòng đầy căm phẫn, chỉ vào Phong Thanh Dao lớn tiếng nói, một bộ dáng vì nước vì dân không tiếc tất cả. Nhưng trong lòng từng người thì lại sắp vui cười nở hoa rồi.

Khi Lý Thức nói chuyện, Phong Thanh Dao đã nhìn chằm chằm vào y. Đợi đến khi tất cả thư sinh quanh Lý Thức đều bày ra bộ dạng tình cảm quần chúng sục sôi, Phong Thanh Dao khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười, rất tùy ý đứng dậy đi đến bên cạnh Lý Thức.

Thấy Phong Thanh Dao đi đến trước mặt mình, Lý Thức cho rằng y đang sợ hãi mình, chuẩn bị nhận thua. Trong lòng y dấy lên một trận đắc ý. Với tư cách người đã lên tiếng làm khó Phong Thanh Dao, y cảm thấy tiền đồ của mình sau này tuyệt đối xán lạn. Y vênh váo tự đắc nhìn Phong Thanh Dao, chờ đợi y hướng mình nhận thua.

Bản dịch tinh tuyển chương này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free