Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 798: Bạo nói tục

Khi Doãn Tú Toàn và Chu Tuyên nhìn thấy Phong Thanh Dao đứng dậy đi về phía Lý Thức, họ lập tức hiểu rằng Phong Thanh Dao hẳn là muốn nhận thua. Dù sao, nếu nhiều người cùng nhau dâng sớ như vậy, Tuyên Vũ Đế nhất định sẽ phải cân nhắc. Vì nhất thời tranh cãi mà đánh mất công danh đã đạt được, thay đổi ai cũng sẽ thấy điều đó không đáng.

Tục ngữ nói, học được văn võ nghệ đều là để bán mình cho đế vương gia. Bất kể là đọc sách hay luyện võ, mục đích cuối cùng cũng là để có thể ra làm quan, mở ra khát vọng thăng tiến. Lý Thức tin rằng nếu mình có thể kêu gọi thêm nhiều người nữa cùng nhau dâng sớ lên triều đình, Tuyên Vũ Đế nhất định sẽ phải e dè ảnh hưởng, không dám tước đoạt công danh cử nhân của Phong Thanh Dao.

Đối với một người đã thi đậu công danh, việc bị tước đoạt công danh tuyệt đối là một chuyện vô cùng đáng sợ. Trong mắt Lý Thức, Phong Thanh Dao cũng tuyệt đối không thể là ngoại lệ. Hắn cảm thấy mình đã đâm một nhát kiếm chí mạng vào chỗ hiểm của Phong Thanh Dao.

Đáng tiếc, người đời thường dùng suy nghĩ của mình để tưởng tượng người khác. Lý Thức căn bản không cách nào lý giải được Phong Thanh Dao. Trong lòng Phong Thanh Dao, một công danh cử nhân thì đáng là gì đâu? Nếu không phải vì để tiện bề làm việc, Phong Thanh Dao căn bản sẽ không đi thi cái gọi là cử nhân này, và cũng không hề coi trọng công danh cử nhân này.

Đã không coi trọng phần công danh này, thì sao lại sợ hãi mất đi chứ?

Khi Lý Thức ngẩng cao đầu, đắc ý vênh váo chờ Phong Thanh Dao nhận thua với mình. Chỉ thấy Phong Thanh Dao với vẻ mặt bình tĩnh đi đến trước mặt Lý Thức, dùng một giọng điệu vô cùng nghiêm túc và trịnh trọng nói với Lý Thức: "**."

Mặc dù ba chữ kia phát ra từ miệng Phong Thanh Dao với âm thanh không lớn, nhưng tất cả mọi người trong Vô Cực điện đều nghe rõ mồn một. Âm thanh tuy không lớn, nhưng khi lọt vào tai tất cả mọi người trong Vô Cực điện, lại giống như tiếng sấm giữa trời quang. Ai nấy đều cảm thấy ù tai hoa mắt, ngây người tại chỗ, không có bất kỳ phản ứng nào.

"A... Phu quân... Phu quân sao lại miệng thốt ra lời lẽ tục tĩu đến vậy, thật sự là có chút quá thất lễ. Nhưng mà... tên đó cũng đáng bị mắng." Kỷ Yên Nhiên bị ba chữ Phong Thanh Dao thốt ra làm cho sợ ngây người. Nàng sao cũng không ngờ rằng ba chữ thô tục như vậy lại có thể phát ra từ miệng phu quân mình, một người có tài đức. Nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn giải thích thay Phong Thanh Dao.

Thu Hương thì thầm "hừ" một tiếng, khẽ nói: "Đáng đời! Cô gia là người có tu dưỡng như vậy mà còn phải thốt lời tục tĩu, đủ để thấy cái tên bại hoại kia đã chọc tức cô gia đến mức nào rồi. Bị mắng cũng là đáng đời!!!"

Kỷ Đông Lâu há to miệng, chỉ nghe một tiếng "răng rắc" rồi cằm rớt xuống. Cảm thấy đau, Kỷ Đông Lâu vội vàng đẩy cằm dưới lên, khép lại cái cằm đã rớt, vẻ mặt quái dị nhìn Phong Thanh Dao.

"Tỷ phu... Tỷ phu vậy mà cũng thốt lời tục tĩu sao? Vậy mà cũng chửi bới như người bình thường? Nhưng mà tỷ phu như vậy mới có nhân tình vị chứ. Trước đây, tỷ phu tuy khiến người ta bội phục tôn kính, nhưng tổng cho người ta một cảm giác như thần tiên cao cao tại thượng, khiến người ta khó lòng gần gũi. Ba chữ kia vừa thốt ra, lại khiến người ta cảm thấy tỷ phu vẫn là một người, không phải cái gì là thần linh cao cao tại thượng. Hơn nữa... dám ở đại điện Bình Tây Vương mà thốt lời tục tĩu chửi bới, đúng là rất sảng khoái!"

Doãn Tú Toàn và Chu Tuyên đều ngây dại. Không ngờ Phong Thanh Dao, người trên đường đi vẫn luôn thể hiện là người có học thức uyên thâm, tu dưỡng cao cả, tựa như một bậc đại hiền thời Thượng Cổ, lại có thể thốt lời tục tĩu chửi bới. Trong lúc nhất thời, Doãn Tú Toàn và những người khác cũng không biết nên nói gì. Hay đúng hơn là không biết nên làm thế nào. Nói Phong Thanh Dao sai thì họ không muốn. Còn đứng chung với Phong Thanh Dao thì lại cảm thấy thật khó xử.

Chỉ thấy ai nấy kẻ thì ngước nhìn xà ngang trên trần, như thể trên cây xà ngang ấy mọc ra linh chi tiên thảo vậy; kẻ thì cúi nhìn mặt đất dưới chân, như thể trên đó vẽ một bức tuyệt thế mỹ đồ; kẻ thì chăm chú nhìn ngón tay mình, như thể trên tay mình mọc ra móng vuốt gấu vậy. Lại có người mắt vô hồn, thần trí bay bổng lên tận trời. Hai mắt khép hờ, trông như đang ngủ gật. Dù sao, ai nấy đều giả vờ như không hề nghe thấy Phong Thanh Dao thốt lời tục tĩu.

"A... A di... A di đà Phật... Phong thí chủ... Phong thí chủ sao lại có thể thốt ra những lời như vậy? Những lời lẽ đó sao có thể phát ra từ miệng của Phong thí chủ? Chuyện này... chuyện này..."

Diệu Nguyện tiểu thần tăng càng lúc càng rối bời trong đầu, ngây người tại chỗ, không biết mình đang nghĩ gì nữa. Đồng tử trong hai mắt lúc giãn lúc co, hai mắt vô thần, mờ mịt không biết phải làm sao. Ngoài ngẩn người ra thì vẫn chỉ là ngẩn người.

"Ách... Cái này... Cái kia... Phong... Phong tiên sinh... Ngài sao có thể... sao có thể miệng thốt ác ngữ? Như vậy không khỏi có chút quá đáng đi chứ?"

Thế tử Chu Chương từ nhỏ đến lớn có lẽ chưa từng nghe qua ba chữ đó. Dù biết ba chữ đó là lời lẽ cực kỳ lăng mạ người khác, nhưng lần đầu tiên nghe thấy, hắn thậm chí quên cả tức giận, trong lòng chỉ còn lại sự không thể tin nổi.

"Tỷ tỷ không phải nói Phong Thanh Dao này là một kỳ tài cái thế có tài năng thật sự sao? Sao một nhân vật như vậy lại có thể miệng thốt ác ngữ? Chẳng lẽ hắn muốn vô đạo đức mà phát sinh quan hệ bất thường với mẫu thân của Lý Thức sao? Chuyện này... chuyện này là sao đây..." Thế tử Chu Chương lắp bắp nói xong câu đó rồi thầm nghĩ với vẻ mặt không thể tin nổi.

Nhóm thư sinh của Lý Thức càng thêm ngây dại. Đương nhiên họ cũng mắng chửi người, bởi phàm là người thì chẳng ai không từng chửi bới. Thế nhưng, dù là chửi bới, họ đã bao giờ nói những lời thô tục như vậy chưa? Dù trong lòng, ba chữ đó có lẽ cũng đã được dùng để chửi rủa không ít lần, nhưng chửi thầm trong bụng và trực tiếp thốt ra từ miệng lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Không biết đã ngẩn người bao lâu, Lý Thức mới hồi phục tinh thần. Mũi thở phì phò liên tục, lồng ngực phập phồng gấp mấy lần so với thường ngày, mái tóc dài không gió mà tung bay, hai mắt trong chốc lát biến thành một màu huyết hồng.

Nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Phong Thanh Dao, quát lớn: "Phong Thanh Dao! Vừa rồi ta nói ngươi thô bỉ không chịu nổi quả thực không hề oan uổng ngươi! Ngươi căn bản chính là một tên du côn vô lại! Một kẻ lưu manh! Ngươi vậy mà còn dám mặc bộ nho bào này? Quả thực là sỉ nhục sĩ lâm! Nếu để các bậc tiên hiền lịch đại biết rằng một kẻ du côn vô lại như ngươi lại khoác lên mình bộ nho bào m�� nghênh ngang khắp nơi, những bậc hiền triết ấy chắc chắn sẽ mỗi người một ngụm nước bọt mà dìm chết ngươi!!!"

Phong Thanh Dao, trong lúc Lý Thức còn đang ngẩn người, đã trở về chỗ ngồi của mình. Nghe thấy Lý Thức nói, hắn thản nhiên đáp: "Cuối cùng thì cũng chỉ là chửi bới mà thôi. Các ngươi nói nhiều lời hay ý đẹp đến vậy, nghe rất nhã nhặn, nhưng thực chất chẳng phải cũng đang chửi ta đó sao? Đã đều là đang chửi người, thì có khác biệt gì đâu."

Lý Thức giằng ra khỏi tay bạn bè bên cạnh đang giữ lấy cánh tay, chỉ thẳng vào Phong Thanh Dao mà quát: "Ta và ngươi đều là người đọc sách. Nếu đã là người đọc sách thì phải có sự khác biệt so với phường chợ, kẻ thất phu thôn dã. Nếu mỗi lời nói, mỗi cử chỉ đều không khác gì lũ phường chợ, kẻ thất phu thôn dã kia, vậy chúng ta còn đọc sách làm gì? Ngươi quả thực là làm nhục giới sĩ phu!"

"Người đọc sách? Cha ngươi có phải là người đọc sách không? Ông nội ngươi có phải là người đọc sách không? Thái tổ của ngươi có phải là người đọc sách không? Tổ tiên mư��i tám đời trước của ngươi cũng là người đọc sách sao? Tổ tiên của ngươi, trước khi chữ viết còn chưa được sáng tạo ra, chẳng lẽ đã là người đọc sách?" Phong Thanh Dao dùng ngữ khí bình thản, nhưng lại mang theo một cỗ khí thế lăng liệt bức người mà hỏi.

Lý Thức, khi Phong Thanh Dao hỏi về cha, ông nội, thái tổ, đều không chút do dự trả lời "Phải". Ngay cả khi hỏi tổ tiên mười tám đời trước có phải người đọc sách không, hắn cũng nói "Phải". Thế nhưng, câu hỏi cuối cùng của Phong Thanh Dao lại khiến hắn ngây dại. Người đọc sách đương nhiên phải có sách để đọc mới có thể được coi là người đọc sách. Trước khi chữ viết còn chưa được sáng tạo ra, trên đời này căn bản không tồn tại sách, thì lấy đâu ra người đọc sách?

Chứng kiến Lý Thức bắt đầu ngẩn người, Phong Thanh Dao thản nhiên nói: "Xem ra tổ tiên ngươi cũng đâu phải người đọc sách. Ngươi xem thường kẻ thất phu thôn dã sao? Ngươi có từng nghĩ rằng khi tổ tiên ngươi vừa bước ra khỏi rừng núi, có lẽ ngay cả kẻ thất phu thôn dã cũng không tính là, nhiều lắm cũng chỉ là một người dã nhân thôi? Ngươi đã xem thường kẻ thất phu thôn dã, thì cũng là càng xem thường tổ tiên của ngươi rồi.

Một kẻ ngay cả tổ tiên mình còn xem thường thì có tư cách gì mà đứng trước mặt ta lớn tiếng nói chuyện? Loại người vong ân bội nghĩa như ngươi mới thật sự đáng bị tước đoạt công danh, đáng bị đánh chết bằng loạn côn!"

Những lời Phong Thanh Dao nói ra căn bản không thể nào phản bác. Theo mỗi câu Phong Thanh Dao nói thêm, sắc mặt Lý Thức lại tái nhợt thêm một phần. Đợi đến khi Phong Thanh Dao nói xong, sắc mặt Lý Thức đã tái nhợt hơn cả loại giấy thượng hạng nhất đến ba phần. Ngay cả một trang giấy trắng tinh cũng không thể sánh được với vẻ trắng bệch hiện tại trên khuôn mặt Lý Thức.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free