Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 778: Ha ha ha

Thu Hương là người duy nhất trong bốn người không hề lo lắng, chỉ là đang suy đoán Phong Thanh Dao lúc này đã đi đâu. Phủ Bình Tây Vương rộng lớn và nổi tiếng như vậy, liệu có gặp chuyện gì thú vị không.

Phong Thanh Dao thật sự gặp phải vài chuyện khá thú vị, bất quá cái "thú vị" này là đối với Phong Thanh Dao mà nói, còn đối với Thu Hương thì lại chẳng thú vị chút nào.

Rời khỏi Thiên Điện, Phong Thanh Dao liền tùy ý dạo quanh bốn phía, ngắm nhìn kiến trúc hùng vĩ ẩn chứa khí phách vô hạn trong phủ Bình Tây Vương. Nhìn những kiến trúc này, đánh giá của Phong Thanh Dao về Bình Tây Vương cũng theo đó tăng lên không ít.

Một người thường xuyên sử dụng một món đồ, món đồ đó cũng sẽ mang theo khí tức của chủ nhân. Đồng lý, một người có khí độ thế nào, thì nhà cửa mà người đó đang ở cũng sẽ mang lại cảm giác tương tự. Giống như những đại hiền Nho môn, dù sống trong nhà tranh vách cỏ, những căn nhà đó vẫn sẽ mang đến cho người ta cảm giác thanh nhã, thoát tục. Phủ Bình Tây Vương có được bá khí lớn lao như vậy, hiển nhiên là do ảnh hưởng từ bá khí của Bình Tây Vương.

Thị vệ vương phủ nhìn thấy Phong Thanh Dao nhàn nhã dạo quanh cũng không hỏi han. Bình Tây Vương chiêu mộ vô số kỳ nhân dị sĩ, những người này thường xuyên cũng dạo quanh bốn phía. Những thị vệ này cũng coi Phong Thanh Dao là một trong những kỳ nhân dị sĩ được Bình Tây Vương chiêu mộ. Quan trọng hơn, thị vệ vương phủ tin tưởng rằng chẳng có ai không phận sự dám tùy ý dạo chơi trong phủ Bình Tây Vương. Khí độ đạm bạc phiêu dật trên người Phong Thanh Dao khiến đám thị vệ vương phủ đều cảm thấy hắn chắc chắn là người có thân phận địa vị nhất định trong vương phủ.

Thong thả bước đi, Phong Thanh Dao vô tình đi đến bên ngoài thư phòng của Bình Tây Vương. Cửa thư phòng mở rộng. Một tấm biển được đặt trên bàn sách, trên đó viết hai chữ lớn "Thiên Hạ".

Một cỗ hùng tâm tráng chí ôm trọn thiên hạ, tràn ngập trời đất, tuôn trào ập thẳng vào mặt từ hai chữ này. Thậm chí khiến người ta như thấy một bức họa cuộn mở ra trước mắt: một nam tử đội bình thiên quan, mặc cửu long bào, dung mạo uy nghiêm, lơ lửng giữa không trung. Dưới chân hắn là một vùng Cẩm Tú Sơn Hà, vạn dân vạn vật đều phủ phục bái lạy. Còn nam tử này thì là Chúa tể! Kẻ chưởng khống của vùng Cẩm Tú Sơn Hà ấy! Chỉ trong một ý niệm có thể quyết định sinh tử tồn vong của vạn vật chúng sinh, chỉ trong một ý niệm có thể khiến vạn vật chúng sinh bồi hồi, đi lại giữa Thiên Đường và Địa Ngục. Không vật gì có thể trái ý hắn.

"Khí phách thật lớn, hùng tâm thật mạnh mẽ, Bình Tây Vương quả nhiên bất phàm, đúng là nhân kiệt một thời!"

Ngắm nhìn hai chữ trên tấm biển, cảm nhận ý niệm mạnh mẽ ẩn chứa trong đó, Phong Thanh Dao không kìm được khẽ khen.

"Bậc nhân kiệt như thế tuyệt sẽ không chịu dưới người, cũng vĩnh viễn không thể thần phục ai. Khí phách lớn lao đến vậy, lại chuẩn bị nhiều năm như thế, thế mà Bình Tây Vương vẫn chưa tạo phản, hoặc là nói không dám tạo phản khi chưa nắm chắc phần thắng. Đương kim Tuyên Vũ Đế quả thực cũng bất phàm, vậy mà có thể kìm hãm dã tâm của Bình Tây Vương.

Tuy nhiên, Bình Tây Vương là bậc kiêu hùng đã có hùng tâm tạo phản, điều đó ít nhất đã nói lên trong lòng Bình Tây Vương, hắn tuyệt đối không thua kém, thậm chí còn mạnh hơn Tuyên Vũ Đế một bậc. Bậc nhân vật như Bình Tây Vương, nhãn lực nhìn người ắt không lầm, vị Tuyên Vũ Đế này chắc chắn phi thường không đơn giản.

Hai người này, một bên chiếm ưu thế về thần thuộc và binh lính, một bên lại chiếm ưu thế về năng lực cá nhân. Một khi bùng nổ xung đột, ắt sẽ là biến động long trời lở đất."

Phong Thanh Dao thầm nhíu mày trong lòng. Sở dĩ Phong Thanh Dao thầm nhíu mày, đương nhiên không phải vì hắn trung thành với Tuyên Vũ Đế hay lo lắng Bình Tây Vương tạo phản sẽ phá vỡ sự thống trị của Tuyên Vũ Đế. Phong Thanh Dao chỉ lo ngại việc Bình Tây Vương khởi binh tạo phản ắt sẽ mang đến xã hội xáo động, điều này sẽ gây chút phiền toái cho ý định an tâm sống, du ngoạn cảnh đẹp khắp thiên hạ của hắn.

"Nhìn thấy hai chữ 'Thiên Hạ' này trong lòng có cảm giác gì?"

Bên tai Phong Thanh Dao bỗng truyền đến một tiếng nói, hóa ra có người đang dùng công phu truyền âm nhập mật nói chuyện với hắn.

Dù không thấy người nói, nhưng qua ngữ điệu bình thản ẩn chứa bá khí ngút trời kia, Phong Thanh Dao liền biết người đang nói chuyện với mình ắt hẳn là chủ nhân vương phủ này — Bình Tây Vương. Chắc chắn là Bình Tây Vương đang bế quan cảm nhận được sự hiện diện của mình, nên mới truyền âm cho hắn.

Phong Thanh Dao đã lĩnh ngộ ảo diệu của Đại Âm Hi Thanh, việc truyền âm đáp lại từ âm thanh đến là quá đỗi đơn giản. Phong Thanh Dao khẽ cười, cũng truyền âm đáp: "Rất không tồi, khí phách rất lớn, hùng tâm tráng chí cũng rất tốt."

Đã đạt đến cảnh giới của Phong Thanh Dao, hắn sẽ không tùy tiện hạ thấp người khác, cũng chẳng cố ý tán dương ai. Mỗi lời hắn nói ra đều là đánh giá vô cùng đúng trọng tâm.

"Nếu Phong trượng phu cảm thấy rất không tồi, vậy không biết Phong trượng phu có hứng thú cùng bổn vương rong ruổi thiên hạ, kiến lập sự thống trị chưa từng có trong thiên cổ! Khiến toàn bộ thiên hạ đều than khóc rên rỉ dưới thiết kỵ Đại Tề của ta. Niềm vui lớn nhất đời người không gì hơn việc biến vợ con người khác thành vợ con mình, biến tài sản người khác thành tài sản của mình, khiến toàn bộ thiên hạ đều nằm dưới sự bao trùm ảnh hưởng của mình, không ai có thể trái ý nguyện của mình!"

Bình Tây Vương không chút do dự trực tiếp mời chào Phong Thanh Dao, dù Phong Thanh Dao đã vài lần không nể mặt hắn. Nhưng đối với một bá chủ kiêu hùng như Bình Tây Vương mà nói, điều này căn bản không phải vấn đề. Muốn trọng dụng nhân tài phi phàm ắt phải có khí độ bao dung những tính cách phi thường, không như người thường. Bởi vậy, dù Phong Thanh Dao mấy lần khiến hắn có chút mất mặt, nhưng nghe được Phong Thanh Dao tán thưởng hùng tâm của mình, Bình Tây Vương vẫn trực tiếp đưa ra lời mời.

Nghe Bình Tây Vương dùng ngữ khí bình thản mà nói ra lời lẽ mang theo vô số gió tanh mưa máu, một cỗ bá khí tị nghễ thiên hạ ập thẳng vào mặt, khiến lòng người sôi sục, muốn cùng hắn rong ruổi ngàn dặm, vì hùng tâm tráng chí của Bình Tây Vương mà dốc sức. Nhưng Phong Thanh Dao lại không hề mảy may bị đoạn lời lẽ cực kỳ mê hoặc lòng người này làm lay động.

Khẽ cười một tiếng, hắn tiếp tục truyền âm nói: "Nếu là trước kia, ta nói không chừng sẽ có hứng thú liên thủ cùng ngươi xưng bá toàn bộ thế giới, sau đó lại dọn dẹp ngươi để ta một mình đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này. Nhưng giờ đây, ta thật sự không còn nửa điểm hứng thú với việc đó. Tục ngữ có câu 'cao xử bất thắng hàn' (đứng cao không khỏi lạnh), đứng ở đỉnh phong thật sự quá cô độc, quá tịch mịch rồi."

Bình Tây Vương hiển nhiên cũng không ngờ Phong Thanh Dao lại nói ra lời lẽ "bưu hãn" đến thế, mượn thực lực của hắn trước, rồi sau đó dọn dẹp hắn để một mình đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này. Hắn không khỏi khẽ cười, hiển nhiên cảm thấy Phong Thanh Dao rất thú vị, vậy mà dám nói thẳng như vậy trước mặt mình.

Đợi nghe xong câu nói tiếp theo của Phong Thanh Dao, hắn nhẹ giọng cười nói: "Cô độc đôi khi cũng là một loại hưởng thụ. Sự cô độc khi đứng trên đỉnh cao nhất thiên hạ càng không phải ai cũng có thể hưởng thụ được. Bao quát chúng sinh, nhìn vạn vật lê dân vì mỗi cử chỉ, mỗi ý niệm của mình mà thay đổi hỉ nộ ái ố, đó càng là một sự hưởng thụ tột cùng. Cảm giác này chỉ có tự mình trải nghiệm mới biết được niềm vui thú ẩn chứa trong đó."

Phong Thanh Dao lại chẳng mảy may động lòng, bởi hắn đã từng trải qua sự cô độc này rồi. Bình Tây Vương vừa dứt lời, hắn liền tiếp tục truyền âm nói: "Loài kiến có thể nói là sinh vật có sự phân công rõ ràng nhất trong toàn bộ thế giới. Trong loài kiến cũng có Kiến Chúa cao cao tại thượng, khống chế toàn bộ vương quốc kiến và mọi con kiến. Thế nhưng, dù nó đứng trên đỉnh của mọi con kiến, bao quát mọi con kiến, khống chế mọi sự của mọi con kiến, nhưng đối với bất kỳ một người bình thường nào mà nói, nó vẫn chỉ là một thứ bị người khác bao quát. Lý niệm khác nhau, góc độ đối đãi sự vật khác nhau, kết luận thu được sẽ hoàn toàn khác nhau."

"Ha ha ha ha ha... ."

Độc giả yêu mến xin hãy tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ bản dịch chân chính này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free