(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 777: Việc hay
Một người hạ nhân cũng có thể được dạy dỗ xuất sắc đến vậy, rốt cuộc là năng lực của Phong Thanh Dao hay là năng lực của vị Phong phu nhân này?
Chu Thải Vi vô cùng kinh ngạc, nhưng nàng đâu hay biết, Thu Hương chẳng qua là bị Phong Thanh Dao làm hư mà thôi. Ở nhà, Phong Thanh Dao cũng không quá mức ước thúc Thu Hương, cộng thêm việc được chứng kiến vô số nhân vật đứng đầu đã khiến Thu Hương trở nên bạo gan. Nàng sớm đã không còn là tiểu nha hoàn nhút nhát, sợ hãi không biết phải làm gì khi lỡ tay giết người như trước nữa, mà nói đúng hơn, nàng chỉ là một kẻ ngốc lớn mật mà thôi.
"Quận chúa, đến lượt người."
Khi Chu Thải Vi và Quân Uyển Nhi còn đang ngẩn người, Thu Hương đã đặt xong quân cờ của mình. Thấy Chu Thải Vi ngây người không động, nàng có chút kỳ lạ mở lời.
Bị Thu Hương gọi một tiếng, Chu Thải Vi giật mình hoàn hồn, nàng hơi xấu hổ ho nhẹ một tiếng rồi cũng bắt đầu đặt cờ.
Thu Hương hoàn toàn là cảm thấy thú vị, ôm tâm lý đùa nghịch mà đánh cờ, trong lòng căn bản không có ý niệm thắng thua. Nàng thực sự là thắng thì vui vẻ, thua cũng chẳng bận tâm, bởi vậy lúc đặt quân trông có vẻ không theo quy tắc, rất tạp loạn.
Còn phong thái đặt cờ của Chu Thải Vi thì lại phiêu diêu bất định, lạnh nhạt thanh nhã, căn bản không nhìn ra ý đồ của nàng là gì. Bởi vậy, cả Chu Thải Vi và Thu Hương đều đặt quân rất nhanh. Thế nhưng, khi quân cờ đã qua nửa bàn cờ, Kỷ Yên Nhiên và Quân Uyển Nhi đang theo dõi trận đấu mới phát hiện, những nước cờ tưởng chừng tùy ý lúc đầu của hai người đều ẩn chứa ý tứ sâu xa. Ván cờ trên bàn cũng ngày càng kịch liệt, khiến tâm trí cả bốn người đều không tự chủ được mà hoàn toàn đắm chìm vào cục diện đó.
Chẳng hay biết tự lúc nào, ván cờ đã kết thúc. Lúc này Chu Thải Vi mới nhận ra mình đã thua Thu Hương lúc nào không hay, trong lòng không khỏi cực kỳ kinh ngạc. Nàng cẩn thận suy nghĩ lại một hồi, rồi phát hiện rằng dù mình có ứng phó thế nào cũng không thể thắng được Thu Hương.
Quân Uyển Nhi đứng hầu sau lưng Chu Thải Vi càng kinh hãi khôn tả, thậm chí có chút không tin vào mắt mình. Thế nhưng, dù nhìn thế nào nàng cũng phải thừa nhận, ván cờ này Chu Thải Vi quả thực đã thua, hơn nữa còn thua một cách hoàn toàn không có cách nào chống đỡ.
"Cái này... Sao có thể như vậy được? Quận chúa làm sao có thể thua một nha đầu mập mạp như thế, hơn nữa xem ra còn thua hoàn toàn không có một chút biện pháp nào? Quận chúa đánh cờ với người khác không phải là chưa từng thua, nhưng chưa bao giờ thua như thế này. Huống hồ, những người có thể thắng quận chúa trên bàn cờ đều là những nhân vật tầm cỡ nào chứ! Chẳng lẽ nha đầu mập mạp này lại có năng lực sánh ngang với những người đó sao?"
Quân Uyển Nhi tràn đầy vẻ không thể tin nổi thầm nghĩ, mặc dù sự thật hiển hiện ngay trước mắt nàng, nhưng nàng vẫn không thể nào tin được những gì mình đang chứng kiến là thật.
Khí độ của Chu Thải Vi đương nhiên không phải Quân Uyển Nhi có thể sánh bằng, tuy đã thua Thu Hương – một nha đầu – nhưng nàng vẫn thua một cách tao nhã. Nàng khẽ lắc đầu mỉm cười, dọn dẹp bàn cờ trước mắt rồi nói: "Thu Hương cô nương quả nhiên có kỳ nghệ cao siêu. Không biết Thu Hương cô nương bái sư từ ai? Người có thể dạy ra kỳ nghệ tinh xảo như Thu Hương cô nương chắc chắn không phải kẻ vô danh."
Thu Hương khúc khích cười, đứng dậy nói: "Người dạy ta đánh cờ chính là tiểu thư nhà ta ạ."
Mặc dù Thu Hương nói mình kế thừa kỳ đạo của K��� Thánh Thường Vinh Hoa, nhưng Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa lại chưa từng chính thức dạy Thu Hương đánh cờ. Những quy tắc cơ bản nhất là do Kỷ Yên Nhiên dạy cho nàng, nên lời Thu Hương nói cũng không sai.
Chu Thải Vi nghe nói người dạy Thu Hương đánh cờ chính là Kỷ Yên Nhiên, trong lòng hơi kinh hãi.
Chu Thải Vi không rõ ngọn ngành. Kỷ Yên Nhiên nghe Thu Hương nói nàng đánh cờ là do mình dạy, lại có chút xấu hổ. Tuy nàng đã dạy Thu Hương những quy tắc cơ bản nhất, nhưng kỳ nghệ cao siêu hiện tại của Thu Hương lại chẳng liên quan gì đến nàng cả. Hiện giờ, nếu bảo nàng đánh cờ với Thu Hương, Kỷ Yên Nhiên tin rằng mình dù có đánh 100 ván cũng chưa chắc thắng nổi một ván.
Bất quá, có vài lời nói ra cũng chẳng ai tin, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy mình quá sĩ diện cãi láo. Nàng quay đầu nhìn sắc trời ngoài điện đã hơi tái, rồi nói với Chu Thải Vi: "Quận chúa. Trời đã tối rồi, ta cũng muốn cùng phu quân về dịch quán. Đêm nay, Thế tử có chuẩn bị yến tiệc đón tiếp phái đoàn sứ giả cao cấp, chúng ta hai người không nên trì hoãn lâu."
"Vị Phong phu nhân này quả nhiên không phải nhân vật đơn giản, năng lực che giấu phi thường mạnh mẽ, lại dám lừa gạt ánh mắt của nhiều người đến vậy. Ngay cả ta cũng bất cẩn rơi vào kế hoạch của nàng, có chút không thể nhìn thấu năng lực của nàng. Nàng lại dùng nha hoàn bên cạnh để quấy nhiễu suy nghĩ của ta, kéo dài thời gian của ta. Hiện tại muốn tiếp tục thăm dò năng lực của nàng thì không còn được nữa. Bất quá, qua một ván cờ với nha đầu mập mạp bên cạnh nàng, ít nhiều vẫn có thể nhìn ra một vài manh mối."
Tục ngữ nói "hổ phụ sinh hổ tử", hạ nhân thân cận bên cạnh chủ nhân khó tránh khỏi sẽ mang theo một vài phong cách hành xử của chủ nhân. Nha đầu mập mạp tên Thu Hương này khi đánh cờ, bố cục cao xa, mưu tính thâm sâu, một quân cờ tưởng chừng vô thưởng vô phạt đặt từ rất lâu trước đó đến cuối cùng lại phát huy ra uy lực cực lớn. Đủ để thấy nha đầu mập mạp này cũng là người có tâm tư sâu sắc. Nha hoàn đã như vậy, thì Phong phu nhân làm chủ nhân ắt hẳn sẽ còn lợi hại hơn nhiều.
Cái gọi là "khôn quá hóa dại" chính là tình cảnh của Chu Thải Vi hiện giờ. Tuy nói làm việc suy nghĩ sâu xa, tính toán kỹ lưỡng là tốt, nhưng đôi khi nghĩ quá nhiều ngược lại cũng không phải là chuyện hay.
Nghĩ đến đây, cảm thấy mình đã hiểu Kỷ Yên Nhiên phần nào, Chu Thải Vi vừa định đồng ý để Kỷ Yên Nhiên ra về, đột nhiên lại nhớ đến lời Kỷ Yên Nhiên vừa nói là 'cùng phu quân trở về'. Nàng khẽ chau mày, mở miệng hỏi: "Phong phu nhân là cùng Phong Thanh Dao tài tử đến sao?"
Kỷ Yên Nhiên mỉm cười gật đầu nói: "Đúng vậy, là cùng tiện phu đến. Bất quá tiện phu thân là nam tử, bất tiện gặp mặt quận chúa tại cung thất bên trong, nên đang đợi ở Thiên Điện phía trước."
"Bổn cung thất lễ rồi, sao có thể để Phong tài tử đợi ở Thiên Điện chứ? Huống hồ Phong tài tử cũng là người có phẩm hạnh cao thượng, cho dù gặp mặt một lần trong cung thất thì có sao đâu. Hơn nữa, Bổn cung cũng vô cùng bội phục tài tình của Phong tài tử, rất ưa thích thơ ca của ngài."
Nói xong, nàng quay đầu nhìn Quân Uyển Nhi nói: "Uyển Nhi, sao ngươi lại thế này? Sao có thể để Phong tài tử đợi ở Thiên Điện, còn không mau đi mời Phong tài tử đến đây?"
Quân Uyển Nhi cũng không biết chuyện Phong Thanh Dao đã đến. Tiểu cung nữ đi đón Kỷ Yên Nhiên căn bản không xem đây là chuyện gì to tát, nên cũng không nói cho Quân Uyển Nhi biết. Nghe Chu Thải Vi có vẻ không mấy vui vẻ, Quân Uyển Nhi vội vàng đến Thiên Điện theo lời Kỷ Yên Nhiên để mời Phong Thanh Dao.
Thế nhưng, khi đến Thiên Điện, Quân Uyển Nhi lại phát hiện Phong Thanh Dao căn bản không có ở đó. Nàng vội vàng hỏi thăm đám thị vệ vương phủ đang canh gác Thiên Điện. Nhưng mấy thị vệ này vừa mới đổi ca, căn bản không biết Quân Uyển Nhi đang nói gì.
Cùng đường, Quân Uyển Nhi đành phải chạy nhanh trở lại cung điện của Chu Thải Vi, báo lại tin tức cho nàng biết.
Người của Bình Tây Vương phủ chứng kiến nữ quan Quân Uyển Nhi bên cạnh quận chúa lại bất ngờ chạy nhanh một mạch vào cung điện của An Quốc quận chúa, lập tức ai nấy đều kinh ngạc. Từ trước đến nay Quân Uyển Nhi chưa từng biểu hiện như vậy. Trong chốc lát, khắp vương phủ xôn xao đồn đoán, ai c��ng tưởng rằng có chuyện đại sự gì xảy ra.
"Cái gì? Phong tiên sinh không có ở Thiên Điện sao? Vậy Phong tiên sinh đi đâu rồi?" Chu Thải Vi nghe Phong Thanh Dao không có ở đó cũng ngây người.
"Thị vệ canh gác nói họ vừa đổi ca nên không biết ạ." Quân Uyển Nhi vội vàng trả lời.
Kỷ Yên Nhiên nghe Quân Uyển Nhi nói, tuy trên mặt không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng đã vô cùng lo lắng.
"Phu quân mấy lần đắc tội Bình Tây Vương, giờ lại ở trong vương phủ mà đột nhiên mất tích. Có phải là..." Kỷ Yên Nhiên lập tức nghĩ đến một vài tình huống không mấy tốt đẹp.
Quy củ của vương phủ cực kỳ nghiêm ngặt, nếu không có mệnh lệnh thì không ai dám tự ý giết người. Bởi vậy, Chu Thải Vi không lo Phong Thanh Dao sẽ bị giết chết trong vương phủ, nhưng lại lo lắng Phong Thanh Dao đi đến những nơi bí mật liên quan đến vương phủ mà bị giữ lại. Nàng quay đầu nói với Quân Uyển Nhi: "Uyển Nhi, truyền lệnh cho người trong vương phủ cùng nhau tìm kiếm, Phong tài tử chắc là ở Thiên Điện buồn chán nên đi dạo xung quanh, không cẩn thận lạc đường thôi."
Nội dung chương này được dịch và biên tập chỉ duy nhất tại truyen.free.