(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 779: Ngươi không thể làm cái này
Tai Phong Thanh Dao vẳng đến tràng cười lớn của Bình Tây Vương, hiển nhiên vị Vương gia này thấy lời Phong Thanh Dao nói vô cùng thú vị.
"Phong trượng phu, ngươi có hứng thú cùng bản vương đối diện tâm sự một phen không?"
Sau tiếng cười dứt, Bình Tây Vương liền đưa ra lời mời, mong Phong Thanh Dao cùng mình gặp mặt hàn huyên. Rõ ràng, lúc này Bình Tây Vương đã không còn đơn thuần chỉ là hứng thú với Phong Thanh Dao, mà còn cảm thấy y không phải một tài tử tầm thường. Bởi vậy, hắn muốn diện đàm cùng Phong Thanh Dao, để hiểu rõ y hơn nữa.
Phong Thanh Dao khẽ cười đáp: "Khách tùy chủ tiện, nghe đồn ngài đang bế quan, vậy ta sẽ tự mình tìm đến vậy."
"Ngươi có tìm được bản vương không?"
Bình Tây Vương dùng ngữ điệu mang theo một tia trêu chọc mà nói.
Phong Thanh Dao thừa hiểu, đây chính là một khảo nghiệm nho nhỏ Bình Tây Vương dành cho mình. Nếu y ngay cả nơi Bình Tây Vương bế quan cũng không tìm thấy, vậy có nghĩa y không có tư cách diện kiến Bình Tây Vương, và Bình Tây Vương cũng sẽ chẳng thèm gặp y nữa.
"Ha ha, ngài chờ ta một lát, ta sẽ đến ngay." Phong Thanh Dao khẽ cười đáp.
Dứt lời, Phong Thanh Dao ngẩng đầu nhìn khắp bốn phương. Đối với một người đã nắm giữ Vọng Khí chi thuật như y, việc tìm một người thật sự quá đỗi đơn giản, nhất là khi người cần tìm lại là Bình Tây Vương, một người có khí tràng vô cùng cường đại, đặc trưng cực kỳ rõ ràng.
Chớp mắt trông xem, Phong Thanh Dao liền nhìn thấy một cỗ Long khí màu huyền hoàng mang theo huyết quang ngập trời. Trong cỗ long khí này ẩn chứa chiến ý khôn cùng cùng bá khí cuồng bạo. Tại vương phủ Hoàng Hôn, người sở hữu khí tức như vậy chỉ có thể là Bình Tây Vương Chu Nguyên Cát! Trên đời này có lẽ còn tồn tại những người sở hữu khí tức tương tự, song cùng lúc có được khí phách khôn cùng lại còn có long khí, thì duy chỉ Bình Tây Vương là người duy nhất.
Cùng lúc vận dụng Vọng Khí chi thuật để thấy rõ khí của Bình Tây Vương, Phong Thanh Dao chợt phát hiện một luồng khí tức cực kỳ cường đại, chiến ý trùng thiên nhưng lại không hề mang sát khí, đang chậm rãi từ phương Tây tiến về phía Bình Lương thành.
"Ân? Đây chính là người của Nguyên Man Thần Miếu kia, kẻ tuyên bố bế quan nhưng thực chất lại đến đây ngăn cản ta đoạt Cách Nhật Lặc August đại công tước. Cũng chỉ có loại người sở hữu thuần túy chiến ý này, mới có thể thoát thân từ tay Khuyển Nhung đệ nhất cao thủ Creamer, một chiến sĩ thuần túy, khi đang ở cảnh giới Trảm Thân huyền diệu."
Suy nghĩ một lát, Phong Thanh Dao liền đoán ra luồng khí này thuộc về ai. Tuy nhiên, người này dù sao vẫn chưa tới, tạm thời cũng sẽ không cùng y chạm mặt, nên Phong Thanh Dao cũng không bận tâm nữa, mà đi theo hướng khí của Bình Tây Vương mà mình đã nhìn thấy.
Thư phòng của Bình Tây Vương được xem là trọng địa trong Bình Tây Vương phủ, nơi cất giữ một vài vật phẩm tương đối quan trọng. Dù những thứ chính yếu nhất không thể cất giữ tại thư phòng, song đây vẫn là một nơi vô cùng trọng yếu trong phủ. Không phải kẻ nào cũng có thể tùy tiện ra vào. Cửa thư phòng tự nhiên cũng có thị vệ canh gác.
Chứng kiến Phong Thanh Dao chậm rãi tiến về phía trước thư phòng, bốn thị vệ đang định bước lên ngăn cản thì thấy y dừng lại tại chỗ, không bước vào thư phòng, mà ngẩng đầu nhìn thẳng vào tấm biển treo bên trong. Bốn thị vệ lập tức lộ rõ vẻ giật mình. Họ cho rằng Phong Thanh Dao hẳn là một kỳ nhân mới quy thuận Bình Tây Vương, đến để chiêm ngưỡng tấm biển treo trong thư phòng. Chuyện tương tự như vậy đã xảy ra rất nhiều lần rồi, nên bốn vị thị vệ cũng không lấy làm lạ.
Nghe đồn, tấm biển này ẩn chứa huyền diệu vô cùng. Bất quá, chỉ những nhân tài đạt tới cảnh giới nhất định mới có thể cảm nhận được ảo diệu trên đó, còn bọn họ dù có cả ngày nhìn chằm chằm vào cũng chẳng thể nhìn ra tấm biển này có điều huyền bí gì.
Đến khi Phong Thanh Dao thi triển Vọng Khí chi thuật, bốn thị vệ càng thêm toàn thân căng cứng, cảm giác mình như trần trụi đứng trước mặt y, mọi điều về bản thân đều không chút che giấu trước Phong Thanh Dao, trên mặt đều lộ rõ vẻ kinh ngạc. Khi Phong Thanh Dao rời đi, bốn người họ đã tái mét mặt mày, liếc nhìn nhau đều thấy rõ biểu cảm sợ hãi tột độ trong mắt đối phương, hiển nhiên vừa rồi đã bị một phen khiếp sợ.
"Vị trượng phu này thật sự... đáng sợ."
"Đúng vậy, không biết vị trượng phu này được Vương gia mời chào từ lúc nào, nhìn ánh mắt của y, ta thậm chí có cảm giác như bị y nhìn thấu tận tâm can, quả thật quá mức kinh khủng."
"Ngươi cũng có cảm giác như vậy sao? Ta cứ tưởng chỉ mỗi mình ta có cảm giác đó. Bất quá, vị trượng phu này tuy đáng sợ, nhưng hiện tại đã là người của chúng ta rồi, phải không? Chúng ta nên lấy làm may mắn, bởi một nhân vật lợi hại đến thế lại không phải địch nhân của ta."
"Phải đó, phải đó."
Bốn thị vệ không kìm được mà phá vỡ cấm luật cấm nói chuyện trong lúc canh gác, hàn huyên vài câu. Ngay sau đó, họ lại càng thêm phấn chấn tinh thần, nghiêm cẩn canh giữ trước cửa thư phòng Bình Tây Vương. Hiển nhiên, họ cảm thấy ngay cả một nhân vật khủng bố như Phong Thanh Dao cũng có thể bị Vương gia thu phục, thì đại nghiệp của Vương gia sau này nhất định sẽ thành công.
Phong Thanh Dao lại chẳng hay, chính vì biểu hiện của mình mà y đã khiến bốn thị vệ kia càng thêm trung thành và tràn đầy lòng tin vào Bình Tây Vương. Y theo con đường mòn, không ngừng bước đi về phía nơi phát ra luồng khí của Bình Tây Vương mà mình đã thấy.
Đến khi Phong Thanh Dao tới nơi, y chợt phát hiện mình lại đi đến một vườn rau ở phía sau vương phủ. Trong vườn rau đang có một đám lão nhân làm việc tay chân. Những lão nhân này trông ai cũng một vẻ, làn da thô ráp khô héo, trên người toát lên sự khiêm tốn, kiên cường của những người dân thường.
Chứng kiến tình hình trước mắt, Phong Thanh Dao không kìm được mà mỉm cười. Địa điểm bế quan của Bình Tây Vương quả thật có phần vượt ngoài dự liệu của y, nhưng kỳ thực lại vẫn nằm trong phán đoán.
Dưới chân không hề ngừng nghỉ, y giẫm trên bùn nước trong vườn rau, đi thẳng đến trước mặt một lão già nom chừng sáu mươi mấy tuổi, khắp người toát ra vẻ tang thương, rồi cất lời: "Đã đợi lâu rồi."
Lão nhân kia dừng động tác trong tay, ngẩng đầu nheo mắt lại, như thể ánh dương chói chang khiến ông không thể mở mắt. Song, trên mặt ông lại mang theo một nụ cười mà lẽ ra không nên xuất hiện trên gương mặt của một lão nông trồng rau. Ông nhìn Phong Thanh Dao, thản nhiên đáp: "Cũng không lâu lắm đâu, ngươi đến thật nhanh."
Vị lão nhân thoạt nhìn chẳng khác nào một lão nông bình thường này, dĩ nhiên chính là Đại tướng quân Lương Vương Chu Nguyên Cát lẫy lừng, người đã khiến tứ phương khiếp sợ, triều đình đau đầu suốt mấy chục năm, Bình Tây Vương! Chính là Bình Tây Vương trong truyền thuyết dân gian, kẻ đến cả Hoàng đế cũng chẳng thèm để mắt!
Chứng kiến Chu Nguyên Cát dừng động tác tay, đứng dậy nói chuyện cùng Phong Thanh Dao, một người trong đám dân trồng rau xung quanh, trông có vẻ trẻ hơn đôi chút, chừng ba mươi tuổi, liền kỳ lạ liếc nhìn Phong Thanh Dao một cái. Hiển nhiên, hắn lấy làm lạ cớ sao Phong Thanh Dao lại xuất hiện nơi này. Ngay sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang Chu Nguyên Cát, lớn tiếng hô: "Lão Nguyên, ông lại muốn lười biếng sao? Nhanh tay làm nốt phần việc của mình đi! Không thể chậm trễ công việc tay chân, người sống sao có thể cứ mãi nghĩ đến lười biếng chứ? Chờ ông chết rồi thì có vô vàn thời gian mà lười biếng, khi ấy sẽ chẳng ai quản được ông nữa!"
Phong Thanh Dao vốn dĩ cho rằng Bình Tây Vương ẩn mình nơi đây để thể ngộ đạo nhân sinh qua công việc, và những người dân trồng rau trước mắt này hẳn phải biết lão già bên cạnh mình chính là Bình Tây Vương. Nhưng theo lời của kẻ vừa quát mắng Bình Tây Vương kia, thì những người dân trồng rau xung quanh lại hoàn toàn không hay biết lão già bên cạnh họ chính là vị Thiên của một phương trời này — Bình Tây Vương Chu Nguyên Cát.
Khóe miệng Phong Thanh Dao lộ ra nụ cười, y quay đầu nhìn về phía cái tên đồ tể vườn rau của vương phủ vừa lớn tiếng quát mắng Bình Tây Vương, rồi nói: "Sẽ không chậm trễ đâu, ta sẽ giúp ông ấy cùng làm, đảm bảo không trễ nải vụ mùa." Dứt lời, Phong Thanh Dao liền trực tiếp vén tay áo lên, chuẩn bị cùng Bình Tây Vương bắt tay vào làm, cùng nhau hoàn thành phần vườn rau do Bình Tây Vương phụ trách.
Chứng kiến Phong Thanh Dao vén tay áo lên, chuẩn bị bắt tay vào việc, tên đồ tể vườn rau kia liền bất ngờ không đồng ý, bước tới nắm lấy tay Phong Thanh Dao mà nói: "Ngươi không được làm điều này!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.