Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 762: Không hợp tác như thế nào tích

Lời Cừu lão tướng quân quả không sai, chúng ta tuổi trẻ đôi khi suy tính chưa được vẹn toàn, xin lão tướng quân ra lệnh sắp xếp. Một tướng lĩnh khác trong Uy Nhung Quan cũng gật đầu đồng tình.

Cừu tướng quân hết sức thỏa mãn, vuốt bộ râu bạc dưới cằm, khẽ nheo mắt nói: “Theo những truyền thuyết về Phong Thanh Dao mà xét, tu vi của hắn quả thực rất cao. Nhưng rốt cuộc, Phong Thanh Dao cũng chỉ là một người, hắn dẫu có lợi hại đến mấy thì có thể làm gì? Đơn đả độc đấu, e rằng chúng ta khó lòng địch lại Phong Thanh Dao, nhưng cớ gì ta phải giao chiến một chọi một cùng hắn? Miễn là có thể tiêu diệt Phong Thanh Dao, còn cách thức thế nào, chẳng phải do chúng ta định đoạt sao?”

“Vậy ý lão tướng quân là sao?” “Đáng tiếc Phong Thanh Dao hiện đang ở trong thành. Nếu hắn ở bên ngoài, ta hoàn toàn có thể phóng hỏa tứ phía, thiêu chết hắn ngay lập tức. Nhưng nay ở nội thành, việc phóng hỏa có phần được không bù mất, rất có thể sẽ khiến Uy Nhung Quan chịu tổn thất cực lớn, đến lúc đó Vương gia truy cứu, chúng ta e khó lòng gánh vác trách nhiệm.”

Mặc dù các tướng lĩnh sớm đã biết sự tàn nhẫn của Cừu tướng quân, nhưng khi nghe lời này, họ vẫn không khỏi rùng mình. Qua lời lẽ của ông, có thể thấy Cừu tướng quân đối với việc phóng hỏa thiêu chết Phong Thanh Dao trong thành, không hề có cảm giác đặc biệt gì. Dẫu có chết một vài dân chúng, nếu việc đó có thể giết được Phong Thanh Dao, ông ta sẽ không chút do dự mà làm. Sở dĩ không phóng hỏa trong thành, không phải vì lo lắng dân chúng chết quá nhiều, mà là vì e ngại bị Bình Tây Vương trách phạt.

“Vậy ý lão tướng quân là sao? Chẳng lẽ muốn chờ Phong Thanh Dao rời khỏi Uy Nhung Quan rồi chúng ta mới động thủ?”

Cừu tướng quân lắc đầu đáp: “Không cần, cũng không thể chờ. Hiện tại, chỉ cần Phong Thanh Dao vừa rời khỏi Uy Nhung Quan, thể diện của chúng ta sẽ mất sạch. Bởi vậy, nhất định phải giết chết Phong Thanh Dao ngay trong Uy Nhung Quan. Phong Thanh Dao này tuy có chút năng lực, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một tán tu, không giống với các Chiến Tướng trong quân ta.”

“Lão tướng quân có ý là... bí pháp gia trì khí huyết?”

“Đúng vậy, chính là bí pháp gia trì khí huyết! Chiến tướng trong quân ta sở dĩ mạnh hơn võ giả bình thường trên chiến trường, cũng là nhờ vào bí pháp gia trì khí huyết này. Một khi đã có thủ đoạn như vậy, nếu không dùng thì thật đáng tiếc. Ngưu tướng quân sở dĩ bị Phong Thanh Dao một tiếng quát làm vỡ nát đầu lâu, ấy là vì quá tự tin. Nếu ngay từ đầu, hắn đã để sĩ tốt gia trì khí huyết, chưa hẳn đã không giết được Phong Thanh Dao.”

Cừu tướng quân vừa dứt lời, những người khác liền nhao nhao gật đầu đồng tình. Bọn họ đều là Chiến tướng trong quân, cái gọi là “công bằng đối chiến” của người giang hồ đối với họ mà nói chẳng khác nào chuyện vớ vẩn. Đối với một Tướng quân, chỉ cần đạt được thắng lợi cuối cùng, thì dùng thủ đoạn nào cũng là chuyện nhỏ. Quan trọng nhất là kết quả, chứ không phải quá trình.

“Lời Cừu lão tướng quân nói quả không sai. Chỉ cần chúng ta giết chết Phong Thanh Dao, việc hắn chết thế nào thật sự chẳng quan trọng chút nào. Đến lúc đó, chẳng phải do chúng ta nói sao? Vậy hãy dùng bí pháp gia trì khí huyết! Việc động thủ chém giết Phong Thanh Dao xin để lão tướng quân gánh vác. Ngài là cao thủ Huyền Diệu Cảnh duy nhất trong số chúng ta. Chỉ cần ngài gia trì khí huyết cho chúng tôi, sẽ có thể đạt được thực lực Huyền Diệu Trảm Thân Cảnh. Nhất định có th��� chém giết Phong Thanh Dao.”

Cừu tướng quân vuốt râu cười nói: “Nếu đã như vậy, lão phu xin cung kính không từ chối. Lão phu mang đại ân của Vương gia chưa báo đáp được, việc chém giết Phong Thanh Dao tự nhiên là nghĩa bất dung từ!”

Theo Cừu tướng quân, Phong Thanh Dao tuyệt đối khó thoát khỏi cái chết. Dù có truyền thuyết rằng Phong Thanh Dao một mình chém giết cao thủ Huyền Diệu Trảm Thân Cảnh, nhưng Cừu tướng quân một mực không tin. Lấy bụng ta suy bụng người, Cừu tướng quân cho rằng Phong Thanh Dao ắt hẳn đã liên thủ với người khác để giết chết hai cao thủ Huyền Diệu Trảm Thân Cảnh kia, rồi sau đó đem công lao quy về một mình mình mà thôi. Chẳng phải nghe nói bên cạnh Phong Thanh Dao còn có vài cao thủ sao?

“Lão phu tuy niên kỷ đã không còn nhỏ, nhưng chức quan này vẫn còn có thể thăng tiến. Một chức Trung Lang Tướng tuyệt đối không phải giới hạn của lão phu. Cứ để đầu của Phong Thanh Dao trở thành bậc thang đầu tiên để lão phu tiến thân, để Vương gia biết rằng lão phu tuy đã già, nhưng năng lực vẫn còn, đáng tin hơn những kẻ mao đầu kia nhiều.”

Nghĩ đến đây, Cừu tướng quân không khỏi bật cười thành tiếng.

““Một đám gà đất chó kiểng tầm thường mà cũng vọng tưởng giết Phong Thanh Dao, thật sự là không biết trời cao đất rộng. Nếu Phong Thanh Dao có thể bị đám phế vật các ngươi giết chết, vậy hắn cũng chẳng còn là Phong Thanh Dao nữa rồi.””

Tiếng cười của Cừu tướng quân vừa dứt, bên ngoài rạp nơi họ đang tụ tập nghị sự liền truyền đến một âm thanh mang ngữ khí lạnh nhạt, pha chút khinh thường cực độ.

““Ai!””

Bất luận kẻ nào bị người khác châm chọc như vậy cũng đều không giữ được thiện ý, huống hồ là đám kiêu binh hãn tướng dưới trướng Bình Tây Vương này. Nghe thấy âm thanh, họ lập tức gầm lên, chuẩn bị xông ra ngoài giáo huấn tên hỗn đản nói năng lỗ mãng kia. Đương nhiên, điều khiến họ kinh hãi hơn là cả căn phòng người như họ lại không hề phát hiện có kẻ bên ngoài, trong khi họ vẫn luôn chú ý mọi biến hóa.

Tuy nhiên, chưa kịp chờ họ bước ra, cửa của căn phòng riêng đã bị đẩy mở. Một nam tử mặc trường bào trắng sữa, mái tóc bạc dài xõa vai, dẫn theo hai tiểu hài tử đứng bên ngoài cửa.

““Vừa rồi chính là ngươi đang ăn nói xằng bậy ư!”” Một Chiến tướng trong rạp lớn tiếng quát.

““Quả nhiên thối quá, thối quá!”” Lời hắn vừa dứt, chỉ thấy một trong hai tiểu hài tử phía sau nam tử áo trắng kia đã dùng một tay bịt mũi, tay còn lại không ngừng vẫy vẫy trước mặt.

““Nghịch tử, ngươi...”���

Hai chữ “muốn chết” còn chưa kịp thốt ra, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng khí thế hùng vĩ như núi, cuồn cuộn ập thẳng vào mặt, tựa như có một ngọn núi khổng lồ đột ngột treo lơ lửng trên đầu mình, khiến hắn có cảm giác nguy hiểm cận kề, số mệnh không còn do mình định đoạt, thân thể thậm chí không tự chủ được mà run rẩy. Không chỉ người vừa lên tiếng, những người khác trong rạp cũng đều tâm thần chấn động, đứng không vững, sắc mặt tái nhợt liên tiếp lùi về phía sau, ngay cả Cừu tướng quân vốn đã có tu vi Huyền Diệu Thiên Địa Cảnh cũng không ngoại lệ.

Mà nguyên nhân mang đến biến hóa kinh người này, chỉ là vì nam tử áo trắng tóc bạc dẫn theo hai tiểu hài tử kia vừa cất bước bước vào căn phòng riêng mà thôi.

Uy thế ngập trời ấy khiến tất cả mọi người đều biến sắc mặt, thần thái khẩn trương nhìn chằm chằm nam tử áo trắng tóc bạc trước mặt, đoán xem rốt cuộc người này có lai lịch gì, mà chỉ cần thả ra khí thế trên người thôi đã khiến họ khó chịu đến thế.

““Ngươi là Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành!””

Cừu tướng quân dù sao cũng đã lớn tuổi, kiến thức rộng hơn một chút. Năm đó, ông từng ở trong đại quân bình định Nam Hoang, cũng đã thấy bức họa của Đệ Nhất Khuynh Thành. Mặc dù ba mươi năm không gặp, Đệ Nhất Khuynh Thành đã biến thành mái tóc bạc, nhưng tướng mạo lại không có biến hóa quá lớn. Thêm vào khí phách ngạo thị thiên hạ ấy, có thể sở hữu chỉ có vài người, Cừu tướng quân lập tức nhớ ra người nam tử áo trắng tóc bạc trước mặt mình là ai.

Quả đúng là "người có tiếng tăm như cây có bóng". Ba mươi năm trước, Đệ Nhất Khuynh Thành đã là một nhân vật đỉnh cao có một không hai trong thiên hạ. Gần đây, ông vừa xuất thế lại liên tiếp đánh bại các cao thủ Thánh Cảnh như Thiên Đao Ninh Bác Viễn, Kiếm Thánh Trịnh Hồng, Thiên Long Tự Liễu Vinh Thần Tăng, Thượng Thanh Quan Thanh Dương Đạo Quân, Kim Ngân Thủ Tư Mã Hạo, Thiên Lung Địa Ách, khiến uy danh lần nữa vang vọng bốn phương. Nghe lời Cừu tướng quân, sắc mặt mọi người trong rạp đều trở nên khó coi hơn nữa.

Tuy họ kiêu ngạo, nhưng đối mặt với một nhân vật đỉnh cao của đỉnh cao như vậy, họ vẫn không khỏi có chút sợ hãi. Huống hồ, danh tiếng của Đệ Nhất Khuynh Thành vốn chẳng kém cạnh gì Bình Tây Vương Chu Nguyên Cát. Chu Nguyên Cát từng trước mặt thuộc hạ tán thưởng Đệ Nhất Khuynh Thành, nói ông là một nhân vật không hề thua kém mình. Sau khi nghe tin Đệ Nhất Khuynh Thành tái hiện nhân gian, Bình Tây Vương đã trực tiếp nói với thuộc hạ rằng cuộc tranh đoạt thiên hạ lại có thêm một đối thủ cường mạnh.

Cừu tướng quân và những người khác nghĩ đến từng tin tức về Đệ Nhất Khuynh Thành, khí thế của họ vốn đã yếu đi rất nhiều, không còn đủ tự tin để giao thủ với Đệ Nhất Khuynh Thành. Huống hồ theo cách nhìn của họ, Bình Tây Vương của mình và Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành này nên được xem là người cùng phe. Tuy rằng sau này khó tránh khỏi trở thành kẻ địch, nhưng trước khi Đại Tề còn chưa bị tiêu diệt, mọi người vẫn có thể được coi là đồng minh. Dù sao, kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu của mình.

Đệ Nhất Khuynh Thành nghe Cừu tướng quân nhận ra mình, cũng không có ý che giấu, thản nhiên đáp: “Là ta.”

Cừu tướng quân cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, chắp tay thi lễ với Đệ Nhất Khuynh Thành rồi nói: “Thánh Chủ, ngài là bá chủ Nam Hoang, Vương gia của chúng ta thì hùng cứ Tây Bắc. Sau này, nói không chừng vẫn còn cơ hội hợp tác với Vương gia chúng ta, mọi người cũng có thể xem như bạn đồng hành. Thánh Chủ hà tất phải gây khó dễ cho chúng tôi?”

““Hợp tác ư? Ha ha, Đệ Nhất Khuynh Thành ta đây không cần hợp tác với bất cứ kẻ nào.””

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh tế này là tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free