(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 761: Như thế nào đối phó
Đang tuần tra khắp các phủ huyện Kim Châu, Kim Châu Thứ Sử Ngô Đại dù không có mặt tại Uy Nhung Quan, nhưng vẫn hết sức quan tâm tin tức về Phong Thanh Dao và đoàn người của hắn. Nào ngờ, điều hắn nhận được lại là tin Phong Thanh Dao chỉ bằng một tiếng quát đã giải quyết xong một mãnh tướng dưới trướng cùng ba ngàn thiết kỵ.
Ngô Đại có thể được Bình Tây Vương ủy nhiệm làm Thứ Sử một châu, thống lĩnh năm vạn đại quân trấn thủ Uy Nhung Quan, đủ biết ông ta không phải hạng xoàng xĩnh. Dù sao, Bình Tây Vương tổng cộng cũng chỉ có bốn châu đất đai, quân đội chỉ vẹn vẹn năm mươi vạn. Việc có thể giao một phần tư lãnh thổ và một phần mười binh lực cho Ngô Đại thống lĩnh đủ cho thấy Bình Tây Vương hết sức coi trọng năng lực của ông ta. Một nhân vật được vị kiêu hùng như Bình Tây Vương trọng dụng, sao có thể là phế vật?
Tình hình này xảy ra chẳng qua là vì hắn không ngờ Phong Thanh Dao lại lợi hại đến thế, một người lại có thể giải quyết ba ngàn thiết kỵ. Bởi vậy, sau khi nhận được tin tức, dù có chút kinh ngạc, nhưng trên mặt hắn vẫn không lộ nửa điểm khác lạ. Hắn nheo mắt ngồi sau án, ngón tay khẽ gõ nhẹ mặt bàn.
Thân tín phụ tá bên cạnh Ngô Đại, sau khi đọc xong tin tức khẩn cấp truyền đến bằng ngựa tám trăm dặm, cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc. Thấy Ngô Đại khẽ gõ mặt bàn, hắn không d��m nói thêm lời nào, chỉ có thể chờ Ngô Đại lấy lại tinh thần. Đã theo Ngô Đại nhiều năm, hắn hiểu rất rõ từng cử chỉ nhỏ của Ngô Đại, biết rằng những lúc Ngô Đại vô thức gõ nhẹ mặt bàn, đó đều là lúc trong lòng ông ta vô cùng kinh ngạc, hoặc là đang đối mặt với phiền toái lớn.
"Đại nhân, chúng ta nên làm gì đây? Thật không ngờ Phong Thanh Dao lại lợi hại đến vậy."
Phải rất khó khăn mới đợi được đến khi Ngô Đại ngừng động tác tay, hắn liền vội vàng lên tiếng hỏi.
"Phong Thanh Dao này ba phen mấy bận làm Vương gia mất mặt. Hiện giờ xem ra, tuy là một kẻ ngông cuồng, nhưng hắn cũng có chút năng lực, ngông cuồng lại vẫn có sức mạnh." Ngô Đại vẻ mặt bình tĩnh nói.
Thân tín phụ tá của Ngô Đại không ngờ Ngô Đại sau khi suy tư hồi lâu lại nói ra những lời như vậy. Hắn không khỏi ngẩn người một chút rồi mới lắp bắp: "Đại nhân... Phong Thanh Dao này dù thật sự có năng lực, ngài cũng không nên khích lệ hắn vào lúc này chứ? Chúng ta bây giờ lẽ ra phải cân nhắc làm thế nào đối phó hắn mới phải."
Ngô Đại "ha ha" cười rồi lắc đầu nói: "Muốn chiến thắng kẻ địch, nhất định phải nhìn thẳng vào kẻ địch. Nếu không thể nhìn thẳng vào kẻ địch, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể chiến thắng được chúng. Tổ Sư họ Tôn có câu nói rất đúng: 'Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'. Lần này chúng ta sở dĩ thất bại, là vì chúng ta chưa thực sự hiểu rõ thực lực của Phong Thanh Dao nên đã đưa ra quyết đoán sai lầm."
"À... Đại nhân nói quả không sai, nhưng giờ chúng ta đã mắc lỗi, vậy làm thế nào để bù đắp đây?"
"Không có cách nào. Huống chi ta không có mặt tại Uy Nhung Quan. Cho dù ta có ở Uy Nhung Quan, cũng chẳng có cách nào đối phó Phong Thanh Dao này. Thực lực của Phong Thanh Dao rõ ràng đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi, hơn nữa hắn còn nắm giữ một số thần công bí pháp có uy lực khó lường. Để đối phó một nhân vật như vậy, ngoại trừ việc điều động cao thủ có thực lực tương đương ra ngăn cản, thì chỉ có thể xuất động đại quân bao vây. Chưa nói đến năm vạn đại quân của Uy Nhung Quan liệu có thể thực sự giết chết Phong Thanh Dao, dù sao một cao thủ đã đạt đến trình độ này nếu muốn bỏ đi thì rất khó ngăn cản. Cho dù điều động năm vạn đại quân có thể giết chết Phong Thanh Dao, vậy năm vạn đại quân sẽ tổn thất bao nhiêu? Đối với chúng ta mà nói, đó cũng là một sự tổn thất không đáng. Bởi vậy, chỉ đành để Phong Thanh Dao này cứ thế rời đi."
Ngô Đại cười nhạt nói.
"À. Đại nhân nói quả thực không sai chút nào. Xem ra, Phong Thanh Dao này chỉ có thể để hắn cứ thế rời đi. Cứ để Thế tử và Quận chúa xử lý vậy."
"Ừ. Ngươi cứ gửi tin tức cho Vương phủ là được. Ngày mai chúng ta cũng nên quay về Uy Nhung Quan rồi. Uy Nhung Quan không thể lâu dài không có người trông coi, vạn nhất xảy ra biến cố gì thì có thể vạn kiếp bất phục. Huống hồ hiện tại lòng người ở Uy Nhung Quan đang hoang mang, bất định."
Ngô Đại thản nhiên phân phó phụ tá của mình.
Sau khi phụ tá lui ra, trong mắt Ngô Đại bắn ra một tia tinh quang, ý chí chiến đấu tràn đầy trong lồng ngực. Phải rất lâu sau, ông ta mới kìm nén được ý chí chiến đấu trên người xuống.
"Hô! Phong Thanh Dao, ngươi quả thực vượt ngoài dự liệu của ta, đã cho ta một 'kinh hỉ' không nhỏ. Ta thật muốn được cùng cao thủ như ngươi giao chiến một phen. Nhưng bản tướng thân mang trọng trách, không thích hợp giao thủ với ngươi, thật là có chút đáng tiếc. Tuy nhiên, về sau chắc chắn còn nhiều cơ hội kết giao, không vội, không vội, cuối cùng sẽ có ngày được giao thủ với ngươi."
Tất cả thế lực chú ý Phong Thanh Dao và đoàn người của hắn, sau khi nhận được tin tức, lại một lần nữa bị Phong Thanh Dao làm cho kinh hãi. Bọn họ thật không ngờ Phong Thanh Dao lại lợi hại đến vậy. Hơn nữa, hắn còn nắm giữ Âm Công chi pháp cực kỳ hiếm thấy. Phải biết rằng, Âm Công chi pháp vô hình vô tướng, cực kỳ khó đề phòng, hơn nữa khi phát động cũng nhanh hơn nhiều so với các tuyệt học thông thường. Cho dù là người có tu vi yếu hơn ngươi sử dụng Âm Công chi pháp cũng sẽ khiến ngươi chịu thiệt thòi không nhỏ, huống hồ là một cao thủ như Phong Thanh Dao.
Trong chốn võ lâm, việc nắm giữ Âm Công chi pháp cũng cực kỳ hiếm thấy. Thiên Long Thiện Xướng và Sư Tử H���ng của Phật môn tuy có uy lực phi phàm, nhưng rất ít khi nghe nói có thể chấn vỡ đầu đối thủ. Ma Âm Quán Tai Toái Não thần công của Ma giáo dù có công hiệu tương tự, nhưng cũng chỉ nhắm vào một người duy nhất, hơn nữa cũng cực kỳ khó luyện thành. Phong Thanh Dao lại nắm giữ một môn Âm Công chi pháp có phạm vi rộng lớn và uy lực cực lớn, điều này khiến mức độ nguy hiểm của Phong Thanh Dao trong mắt mọi người lại một lần nữa tăng vọt.
Sau khi Ngô Đại phái người truyền hết tin tức về Bình Tây Vương phủ, ông ta lại quên không gửi tin tức cho thuộc hạ ở Uy Nhung Quan, dặn dò họ ngừng hành động đối phó Phong Thanh Dao. Theo Ngô Đại, thuộc hạ của mình đã thất bại, hơn nữa còn thất bại theo một cách khiến người khác kinh sợ như vậy, nên Ngô Đại cảm thấy thuộc hạ của mình chắc sẽ không đi gây rắc rối cho Phong Thanh Dao nữa.
Nhưng Ngô Đại đã có chút xem thường lòng tự trọng của đám kiêu binh hãn tướng dưới trướng mình. Việc họ quanh năm chinh chiến thắng lợi dưới trướng Bình Tây Vương đã khiến họ không thể chấp nhận thất bại, càng không thể chấp nhận thất bại mang tính sỉ nhục như thế này. Mặc dù vì Ngô Đại không có mặt tại Uy Nhung Quan nên khiến các tướng lĩnh hoảng loạn một thời gian ngắn, nhưng rất nhanh bọn họ đã tự ổn định lại, rồi tự nhiên tề tựu một chỗ để thương nghị cách đối phó Phong Thanh Dao.
"Cừu tướng quân, lão Ngưu bị Phong Thanh Dao đó giết chết, lại còn chết một cách sỉ nhục như vậy, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ qua, nhất định phải báo thù cho lão Ngưu! Phải giết chết Phong Thanh Dao tại Uy Nhung Quan. Thứ Sử đại nhân không có mặt ở quan ải, chuyện lần này chỉ có thể do Cừu tướng quân ngài chủ trì rồi."
Cừu tướng quân mà họ vừa nhắc tới là một lão tướng đầu bạc râu dài, người có địa vị cao nhất và quân công lớn nhất ở Uy Nhung Quan, chỉ sau Ngô Đại. Dù đã ngoài thất tuần, ông ta vẫn dũng mãnh dị thường, được xem là một mãnh tướng trong Tây quân. Vị Cừu tướng quân này là một lão binh bách chiến thực thụ, từng bước một leo lên từ tầng lớp thấp nhất. Ông ta từng tham gia chiến dịch bình định Nam Man, từng giao chiến với người Khuyển Nhung, cuối cùng gia nhập Tây quân. Có thể nói, cả đời ông ta, trừ việc chưa từng giao chiến với các nước hải ngoại, thì hầu hết kẻ địch của Đại Tề đều đã từng đối đầu.
Lần huy hoàng nhất của Cừu tướng quân là khi ông ta suất lĩnh tám ngàn kỵ binh xông thẳng vào thảo nguyên Khuyển Nhung, xâm nhập hơn ngàn dặm, tiêu diệt không ít bộ lạc của Khuyển Nhung. Mặc dù dưới sự truy kích của người Khuyển Nhung, cuối cùng trong số tám ngàn kỳ binh đó chỉ có chưa đến năm trăm người có thể trở về Đại Tề, nhưng cuối cùng ông ta vẫn lưu danh hậu thế. Tuy nhiên, cũng chính trận chiến mang ý nghĩa biểu tượng lớn lao nhưng ý nghĩa thực tế lại xa vời này, đã khiến ông ta để lại ấn tượng không tốt trong lòng binh sĩ. Ông ta bị xem là kẻ máu lạnh, vì công lao của bản thân mà chẳng màng đến tướng sĩ dưới quyền. Một người như vậy đương nhiên không được lòng người, đặc biệt là không được giới học sinh Nho môn yêu thích. Bởi vậy, dù công lao của ông ta không nhỏ, nhưng địa vị vẫn mãi không thể thăng tiến.
Cừu tướng quân, người tự cho rằng mình bị đối xử bất công, bị chèn ép, cũng theo đó mà quy phục dưới trướng Bình Tây Vương. Tại đây, ông ta quả thực đã lập được không ít chiến công, được Bình Tây Vương phong làm Kim Châu Trung Lang tướng.
Cừu tướng quân nghe được những lời nịnh bợ trước mắt, trong lòng đương nhiên vô cùng cao hứng. Có thể ở tuổi này mà vẫn được các tướng lĩnh trẻ tuổi tán thưởng, Cừu tướng quân vốn có chút tự phụ, đương nhiên cảm thấy hết sức đắc ý.
"Chư vị huynh đệ, mời ngồi. Chuyện đối phó Phong Thanh Dao này liên quan đến danh vọng của Vương gia, đến danh dự của Tây quân ta, lão phu đương nhiên sẽ không bỏ qua. Nhưng việc này không phải chuyện bình thường, chúng ta cần phải bàn bạc thật kỹ lưỡng, làm sao để vừa có thể giết chết Phong Thanh Dao, lại vừa có thể giảm tổn thất của chúng ta xuống mức thấp nhất."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của Tàng Thư Viện.