(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 763: Thánh Chủ lại hiện ra
Đệ Nhất Khuynh Thành nhàn nhạt đáp lời, ngữ khí bình thản đến mức không một chút gợn sóng, nhưng sự ngạo mạn, xa cách như thể không ai xứng tầm mà nàng toát ra lại khiến Cừu tướng quân vô cùng khó chịu. Dường như trong mắt Đệ Nhất Khuynh Thành, Bình Tây Vương cũng chẳng là gì, không có tư cách để hợp tác c��ng nàng.
"Thánh Chủ dù không có ý hợp tác với Vương gia nhà ta, không cần hợp tác với Vương gia nhà ta, thì cũng đâu cần phải ra mặt vì Phong Thanh Dao! Phong Thanh Dao đó chính là người mà Vương gia nhà ta muốn diệt trừ!"
Thấy mềm không được, Cừu tướng quân liền định dùng biện pháp mạnh. Trong mắt Cừu tướng quân, vị Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành này tuy lợi hại, nhưng vẫn thua kém Vương gia nhà mình nửa bậc. Hắn nghĩ, mình chỉ cần nhắc đến Vương gia, Đệ Nhất Khuynh Thành chắc chắn sẽ phải kiêng dè. Thế nhưng hắn lại không ngờ rằng, nếu Đệ Nhất Khuynh Thành thật sự có chỗ kiêng kỵ Bình Tây Vương, thì ngay từ đầu nàng đã không ra mặt rồi.
"Phong Thanh Dao là nhân vật ta thưởng thức, cũng xem như bằng hữu của ta. Đã tình cờ đi ngang qua nghe được chuyện này, vậy thì giúp Phong Thanh Dao giải quyết chút phiền toái nhỏ này cũng không sao. Mặc dù Phong Thanh Dao cũng không cần ta giúp đỡ." Đệ Nhất Khuynh Thành nghe Cừu tướng quân lại dám mở miệng uy hiếp mình, liền khẽ cười một tiếng, giọng điệu có phần trào phúng.
"Ngươi đã d��u muối không vào, vậy đừng trách chúng ta mạo phạm! Các huynh đệ, ngưng kết khí huyết gia trì lên thân ta!"
Tục ngữ có câu chó cùng đường cắn càn, thỏ cùng lồng cũng cắn người. Thấy sự việc đã không thể hòa giải, Cừu tướng quân cùng thuộc hạ cũng không phải những con thỏ nhút nhát, tự nhiên không thiếu dũng khí chiến đấu. Huống hồ, đám võ tướng như Cừu tướng quân đều là tín đồ cuồng nhiệt của Bình Tây Vương, khi nghe Đệ Nhất Khuynh Thành không coi Bình Tây Vương ra gì, bọn họ đã sớm nổi giận. Tia sợ hãi vốn có trong lòng đối với Đệ Nhất Khuynh Thành đã sớm bị quăng lên chín tầng mây. Đương nhiên, bọn họ cũng không thiếu dũng khí ra tay với Đệ Nhất Khuynh Thành.
Nhưng dù có cuồng tín đến mấy, bọn họ vẫn có chút tự biết mình. Họ hiểu rõ, bất cứ ai trong số họ một mình đối đầu Đệ Nhất Khuynh Thành thì chẳng khác nào tìm đường chết. Vì vậy, họ không chút do dự chuẩn bị dùng bí pháp khí huyết gia trì để cùng Đệ Nhất Khuynh Thành giao chiến.
Theo tiếng gầm của Cừu tướng quân, tám người còn lại trong quán cũng theo đó quát lớn một tiếng, ngưng tụ khí huyết của bản thân gia trì lên người Cừu tướng quân. Khi tám người đó dồn khí huyết vào Cừu tướng quân, chỉ thấy trên người hắn toát ra một luồng huyết quang đậm đặc như thực chất. Phía sau lưng hắn, một hư ảnh Chiến Tướng đội huyết nón trụ, mặc huyết giáp màu đỏ như máu xuất hiện. Khí thế trên người Cừu tướng quân cũng bỗng chốc tăng mạnh, thậm chí có phần lay động được bá khí mà Đệ Nhất Khuynh Thành đang tỏa ra.
Với thực lực của Đệ Nhất Khuynh Thành, nếu nàng thật sự muốn ra tay trước, giết chết Cừu tướng quân và đồng bọn trước khi họ kịp sử dụng bí pháp khí huyết gia trì thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Thế nhưng Đệ Nhất Khuynh Thành lại làm như không thấy bí pháp mà Cừu tướng quân và thuộc hạ đang sử dụng, nàng vẫn đứng nguyên tại chỗ, hai tay chắp sau lưng, chờ đợi họ dồn khí huyết lên Cừu tướng quân.
"Các ngươi chuẩn bị xong chưa? Ta muốn ra tay."
Dứt lời, Đệ Nhất Khuynh Thành vận khởi Mãng Hoang Vô Cực công, tùy ý đánh ra một quyền. Cú đấm tưởng chừng tùy ti���n của Đệ Nhất Khuynh Thành trong mắt Cừu tướng quân lại là một chiêu thức cực kỳ uy lực, không hề có chút sơ hở nào. Mọi vật xung quanh hắn dường như biến mất trước mắt, chỉ có nắm đấm của Đệ Nhất Khuynh Thành ngày càng lớn dần trong tầm mắt, khiến trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một cỗ cảm xúc tuyệt vọng. Dường như cho dù hắn làm gì đi nữa, kết quả cuối cùng vẫn đã sớm được định đoạt là bại vong.
Trong cơn tuyệt vọng tột cùng, Cừu tướng quân hét lớn một tiếng, tung một quyền đón lấy nắm đấm của Đệ Nhất Khuynh Thành.
Cú đấm này không nghi ngờ gì là cú đấm uy lực lớn nhất mà Cừu tướng quân từng tung ra trong đời, nhưng thật đáng tiếc. Công kích như vậy trước mặt Đệ Nhất Khuynh Thành chẳng qua là sự chống cự ngoan cố, không hề có chút ý nghĩa nào.
Nắm đấm của Đệ Nhất Khuynh Thành dễ dàng đánh tan cương khí đỏ như máu bao phủ trên nắm tay Cừu tướng quân. Với một tiếng "răng rắc" giòn tan của xương cốt gãy lìa, cánh tay Cừu tướng quân đứt thành hai đoạn. Nắm đấm của Đệ Nhất Khuynh Thành đã đặt v��o trước ngực Cừu tướng quân, khẽ chạm rồi thu về ngay lập tức. Ngoại trừ cánh tay đứt làm đôi, trên người Cừu tướng quân không hề có bất kỳ vết thương nào. Thế nhưng, ngũ tạng lục phủ bên trong cơ thể hắn đã hoàn toàn tan nát. Hai mắt vô thần, không cam lòng trợn trừng, hắn ngã xuống đất với vẻ chết không nhắm mắt.
Theo Cừu tướng quân ngã xuống đất bỏ mạng, tám vị Chiến Tướng khác trong quán cũng theo đó mà hai mắt vô thần, ngã xuống đất không còn nửa điểm sinh khí. Một quyền này của Đệ Nhất Khuynh Thành không chỉ giết chết Cừu tướng quân, mà trong im lặng, tám người còn lại cũng đã bỏ mạng dưới một quyền này.
Thu hồi nắm đấm, Đệ Nhất Khuynh Thành dù chỉ một quyền đã đánh chết chín người, nhưng trên mặt nàng không hề lộ ra nửa điểm xao động, cứ như thể một quyền của mình đánh chết không phải chín người mà là chín con kiến, thậm chí là đánh nát chín bù nhìn vậy. Nàng nhàn nhạt quay sang hỏi Lý Chí Kỳ và Chu Hiểu Thông bên cạnh: "Đã hiểu chưa?"
Lý Chí Kỳ và Chu Hiểu Thông liếc nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu đáp: "Chưa hiểu thấu đáo, nhưng đã ghi nhớ kỹ."
Qua động tác ăn ý và chỉnh tề của họ, có thể thấy đây không phải lần đầu tiên họ làm như vậy.
Đệ Nhất Khuynh Thành khẽ cười một tiếng nói: "Không sao, thế là tốt rồi, sau này cứ tiếp tục quan sát." Nói xong, nàng tiện tay lăng không khẽ vung, trên bức tường đối diện, theo ngón tay Đệ Nhất Khuynh Thành lướt đi trên không trung, một hàng chữ hiện ra, hai hàng chữ viết toát ra khí phách ngút trời, như rồng bay phượng múa.
"Bá giả hiểu rõ thế sự qua lời môi giới, tri kỷ dù cách Thiên Nhai cũng như láng giềng. Nếu Thanh Dao vì thiên hạ mà chịu oán, Khuynh Thành ta giận dữ sẽ giết khắp thiên hạ." Lạc khoản là Nam Hoang Đệ Nhất.
Để lại những dòng chữ đó, Đệ Nhất Khuynh Thành xoay người rời đi. Lý Chí Kỳ và Chu Hiểu Thông vội vàng theo sau nàng. Đi được hai bước, họ nhận ra hướng đi không phải là dịch quán mà là thẳng ra ngoài Uy Nhung Quan, Lý Chí Kỳ không nhịn được hỏi: "Thánh Chủ, chúng ta không đi gặp sư phụ ta sao?"
"Không cần."
Đệ Nhất Khuynh Thành bước chân không ngừng, nh��n nhạt thốt ra hai chữ.
Lý Chí Kỳ và Chu Hiểu Thông tuy rất muốn gặp Phong Thanh Dao, nhưng Đệ Nhất Khuynh Thành không có ý đó, nên họ chỉ đành liếc nhìn về phía dịch quán rồi theo sau Đệ Nhất Khuynh Thành rời đi.
Ngay lúc Đệ Nhất Khuynh Thành ra tay đánh chết chín người Cừu tướng quân, trong dịch quán, Phong Thanh Dao, Diệu Nguyện tiểu thần tăng và Lý Hoàn Chân đều đã bị kinh động. Trên mặt Lý Hoàn Chân lộ vẻ kinh hãi, cách xa như vậy mà hắn vẫn có thể cảm nhận được bá khí cương liệt đến thế. Lý Hoàn Chân thậm chí không thể tưởng tượng nổi nếu mình trực diện người này thì sẽ là tình cảnh gì.
Còn Phong Thanh Dao thì khóe miệng nở một nụ cười ngay lập tức.
Lý Hoàn Chân thấy nụ cười trên khóe miệng Phong Thanh Dao, trong lòng khẽ động, hỏi: "Phong tiên sinh, vừa rồi người đó là...?"
"Một người quen."
"A Di Đà Phật, hóa ra thật sự là Đệ Nhất thí chủ. Đệ Nhất thí chủ thực lực càng thêm cường đại rồi." Diệu Nguyện tiểu thần tăng nghe được bốn chữ "một người quen" của Phong Thanh Dao, rồi nghĩ đến luồng bá khí cương liệt kia, tự nhiên lập tức đoán được người vừa ra tay chính là Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành.
"Đệ Nhất thí chủ? Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành ư? Quả nhiên là nhân vật tuyệt đại cái thế vô song! Cũng chỉ có Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành mới có thể sở hữu bá khí đến nhường này!" Lý Hoàn Chân vẻ mặt kinh hãi thốt lên.
Nghe Lý Hoàn Chân nói vậy, Diệu Nguyện tiểu thần tăng chỉ mỉm cười mà không nói thêm lời nào.
Rất nhanh, lính tuần thành của Uy Nhung Quan nơm nớp lo sợ đi tới quán rượu nơi Đệ Nhất Khuynh Thành đã giết chết chín người Cừu tướng quân. Mặc dù Đệ Nhất Khuynh Thành đã rời đi một lúc, nhưng luồng bá khí cương liệt kia vẫn còn lưu lại tại chỗ, khiến lính tuần thành khi xem xét trên lầu đều run cầm cập, chân tay mềm nhũn.
Đám người đi theo Phong Thanh Dao để xem náo nhiệt tự nhiên cũng lặng lẽ tìm đến tửu lầu này. Khi nhìn thấy những dòng chữ lưu lại trên tường của Đệ Nhất Khuynh Thành, tất cả đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Trong Uy Nhung Quan, từng con chim ưng nhanh nhẹn lại bay lên, mang tin tức kinh người này truyền về.
"Phong Thanh Dao từ lúc nào lại có giao tình sâu đậm đến thế với Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành? 'Thanh Dao nếu vì thiên hạ mà chịu oán, Khuynh Thành ta giận dữ sẽ giết khắp thiên hạ.' Đệ Nhất Khuynh Thành đây là đang nói, vì Phong Thanh Dao mà nàng có thể đối đầu với toàn bộ thiên hạ sao!"
Sau khi cho phép những chim ưng đưa tin cất cánh, tất cả mọi người với vẻ mặt không dám tin, đồng loạt thốt lên những tiếng cảm thán kinh ngạc. Một mình Phong Thanh Dao đã cực kỳ khó đối phó, nay lại thêm một Nam Hoang Thánh Chủ Đệ Nhất Khuynh Thành nguyện ý vì Phong Thanh Dao mà đắc tội với toàn bộ thiên hạ...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.