(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 45: Cùng nhau
Tiêu chí tuyển chọn
Việc muốn vào Đạo Các không hề đơn giản như vậy, mà là sẽ hỏi những vấn đề khó hiểu không tả xiết, hoặc trực tiếp chất vấn về sự lĩnh ngộ Đạo lý. Biết bao kẻ sĩ tài hoa, tự cho mình là học vấn uyên thâm, đã tìm đến Đạo Các mong được thông qua kỳ kh���o hạch để vào trong, nhưng kết quả lại bị người ta tra hỏi đến mức mặt xám mày tro mà trở về. Thu Hương lo lắng Phong Thanh Dao dù học thức không tồi, nhưng lại không thể nào vượt qua kỳ khảo hạch của Đạo Các.
Trước nỗi lo lắng của Kỷ Yên Nhiên, Phong Thanh Dao chỉ cười nhẹ, không bận tâm, rồi thoải mái trò chuyện sang chuyện khác.
Kỷ Yên Nhiên vốn dĩ chạy đến là vì lo lắng Phong Thanh Dao bị đánh, thấy chàng không sao, lại cùng chàng trò chuyện một hồi, nghĩ đến bản thân còn không ít chuyện phải làm nên đành cáo từ rời đi: "Tướng công, nếu không có việc gì khác, thiếp xin lui..."
"Về đâu? Trời đã tối rồi, chẳng phải đã đến giờ ngủ rồi sao?" Phong Thanh Dao ngẩng đầu nhìn người phụ nữ có phần mũm mĩm này, trong lòng dâng lên một cảm giác thư thái, an ổn khó tả: "Về sau không cần ngủ ở chỗ khác nữa, vợ chồng vốn dĩ nên cùng phòng chăn gối."
"Tướng công..." Kỷ Yên Nhiên cúi đầu lén nhìn Phong Thanh Dao, vẫn không thể tin vào lời mình vừa nghe. Nàng vốn tưởng lần trước tướng công chỉ nhất thời giữ nàng lại, không ngờ thái độ chàng lần này lại càng thản nhiên, tự tại, không chút giả dối, càng không có lấy nửa phần chán ghét.
"Kỳ nguyệt sự của nàng chưa tới hay đã qua?" Phong Thanh Dao mỉm cười: "Cứ nằm xuống mà ngủ thôi."
Kỷ Yên Nhiên thật sự không sao hiểu nổi, vì sao tướng công lại trở nên tinh tế như vậy, điều quan trọng nhất là thái độ đó không hề có nửa phần ngụy tạo. Chẳng lẽ những ngày qua sự quan tâm của nàng đã thật sự được chàng để tâm, và chàng đã bị nàng cảm hóa?
Một cảm giác kích động, hạnh phúc, tức thì tràn ngập khắp cơ thể Kỷ Yên Nhiên.
Phong Thanh Dao nằm trên giường nhắm mắt dưỡng thần, thầm suy nghĩ: "Ôi, sau khi xuyên qua đến thế giới này tuy sống khá thoải mái, nhưng vẫn có chút phiền toái nhỏ. Ít nhất việc đi vệ sinh thật sự khiến ta không quen chút nào; bồn cầu gỗ thơm dù ngồi thoải mái, nhưng cái mùi vị này... thật sự khiến người dùng không thoải mái chút nào.
Haizz, xem ra còn phải nghĩ cách chế ra một cái bồn cầu tự xả, như vậy việc đi vệ sinh cũng sẽ quen thuộc hơn, ít nhất không còn nặng mùi như v��y."
Cả đời người đơn giản chỉ là ăn, mặc, ở, đi lại, cùng nhu cầu vệ sinh. Nếu việc vệ sinh không thoải mái thì đó cũng là một vấn đề lớn. Bồn cầu ở thế giới này cũng giống như Trung Quốc cổ đại ở kiếp trước của hắn, nhà phú quý dùng bồn cầu chất liệu cực kỳ tinh xảo, hơn nữa cũng được chế tác như một tác phẩm nghệ thuật.
Nhưng một cái bồn cầu dùng để bài tiết, dù cho có tinh xảo đến mấy, là đệ nhất mỹ nghệ trong thiên hạ, thì có ích gì chứ? Tuy bồn cầu mỗi ngày đều được cọ rửa rất nhiều lần, nhưng suốt năm suốt tháng trôi qua, mùi vị cổ quái kia vẫn khiến Phong Thanh Dao cảm thấy muốn ngất đi.
"Nếu đã sống lại lần nữa, lại hạ quyết tâm làm một người bình thường, tận hưởng nhân sinh một cách trọn vẹn, thì những ngày tháng đó nhất định phải thật thoải mái mới được. Những vật dụng tiện lợi hàng ngày ở kiếp trước tuy không thể hoàn toàn sao chép sang đây, nhưng cố gắng làm ra những gì có thể thì hẳn là vẫn được.
Cái bồn cầu này nhất định phải giải quyết đầu tiên." Phong Thanh Dao cau m��y hạ quyết tâm.
"Hơn nữa, các trò chơi thú vị ở thế giới này cũng hơi ít, ừm... Chi bằng làm một bộ bài Tam Quốc Sát, rồi dạy Thu Hương cùng các nàng. Mỗi ngày khi rảnh rỗi chơi đùa Tam Quốc Sát cũng không tồi. Vừa vặn thế giới này cũng đang ở thế chân vạc ba bên, có thể dùng nhân vật trong thế giới này để thay thế các nhân vật trong Tam Quốc."
Nghĩ tới ăn, mặc, ở, đi lại, Phong Thanh Dao lại không tự chủ được nhớ tới các thú vui tiêu khiển. Cờ vây tuy Phong Thanh Dao thích, nhưng cờ vây càng giống một loại trò chơi thiên về suy tính trí lực, tuyệt đối không có tính giải trí thú vị như Tam Quốc Sát.
Kiếp trước Phong Thanh Dao luôn có một tiếc nuối, đó là từ khi hạ quyết tâm tranh bá kỹ viện, trở thành bá chủ duy nhất của Thế Giới Thú, chàng mỗi ngày bận rộn giải quyết nội bộ lục đục của người khác, hầu như không có thời gian nghỉ ngơi, càng khỏi phải nói đến việc dành thời gian đi du lịch thưởng thức cảnh sắc tuyệt vời ở khắp nơi trên thế giới.
Khó khăn lắm mới trở thành bá chủ của toàn bộ Thế Giới Thú, chàng lại g���p phải sự phản bội mà trực tiếp xuyên không đến thế giới này. Phong Thanh Dao quyết định ở thế giới này, mình sẽ bù đắp những tiếc nuối của kiếp trước, tận hưởng phong cảnh của thế giới này một cách trọn vẹn.
"Thế giới này chưa trải qua sự phá hoại của thời đại công nghiệp, cảnh sắc chắc hẳn sẽ rất đẹp." Nghĩ vậy, Phong Thanh Dao không khỏi nở một nụ cười tươi trên mặt.
"Chán quá! Chán chết mất! Bản Lô Linh tung hoành hoàn vũ bát hoang Thái Cổ truyền kỳ đây! Hôm nay lại phải chịu kết cục bị người ta quên lãng! Nếu là kẻ khác nhặt được lão tử, chẳng phải ngày nào cũng sẽ cúng bái lão tử, cầu xin lão tử truyền thụ cho chút gì đó sao? Vì sao lại cứ phải gặp một tên như thế này? Hoàn toàn coi lão tử như không khí vậy!"
Trong Nội Thiên Địa của Phong Thanh Dao, Lô Linh thống khổ không ngừng oán giận, muốn làm gì đó, nhưng lại chẳng làm được gì. Hắn chỉ có thể cầu nguyện vị chủ nhân này một ngày nào đó gặp phải chuyện không giải quyết được, tìm đến mình giúp đỡ, để được ra oai một phen cho hả giận!
Ngày hôm sau, rửa mặt chải đầu xong, nhìn thấy bữa sáng bày trên bàn, Phong Thanh Dao không khỏi hơi nhíu mày. Kỷ Yên Nhiên rất cẩn thận phát hiện ra động tác của chàng, liền hỏi: "Phu quân, chàng làm sao vậy? Có chuyện gì không?"
Phong Thanh Dao nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Không có gì."
Miệng nói không có gì, nhưng trong lòng lại có chút ngán. Bởi vì bữa sáng bày ra trước mắt giống y hệt ngày hôm qua, cũng chẳng khác gì hôm kia. Nói chính xác hơn, từ khi Phong Thanh Dao xuyên qua đến thế giới này, mỗi ngày buổi sáng đều ăn những thứ này.
"Vốn dĩ cho rằng ẩm thực ở thế giới này khá ngon, nhưng giờ xem ra vẫn còn chút khuyết điểm. Ừm... Hai ngày nữa sẽ nghĩ ra vài món điểm tâm sáng độc đáo rồi chỉ dạy cho đầu bếp."
Tuy có chút bất đắc dĩ với bữa sáng đơn điệu trước mắt, nhưng khi ăn, Phong Thanh Dao vẫn rất nghiêm túc, không chút lãng phí. Ăn xong bữa sáng, Kỷ Yên Nhiên liền vội vã đi làm việc của mình, còn Phong Thanh Dao thì tiếp tục đọc sách.
Ngay khi vừa rời giường, Phong Thanh Dao đã thấy Thu Hương liên tục ẩn hiện trước mặt chàng như muốn nói điều gì. Đợi Kỷ Yên Nhiên rời đi sau khi ăn sáng xong, Thu Hương liền lộ vẻ càng thêm sốt ruột. Chỉ cần suy nghĩ một chút liền biết Thu Hương đang gấp gáp điều gì, chàng mỉm cười nói: "Thu Hương, ngươi đi hầm chứa mang thạch hoa quả phô mai đã làm hôm qua lên đây."
Thu Hương đã sớm chờ những lời này đến sốt ruột, nghe được Phong Thanh Dao nói, nàng đáp một tiếng rồi vội vã chạy xuống hầm chứa, rất nhanh liền thở hổn hển mang theo khuôn quay trở lại.
Phong Thanh Dao nhìn Thu Hương đang thở hổn hển mỉm cười, tiếp lấy khuôn, rồi lấy thạch hoa quả phô mai đã làm ra.
Thu Hương đứng một bên, nhìn miếng thạch hoa quả phô mai óng ánh trong suốt, mềm mại, run rẩy trước mắt mà vô cùng tò mò. Phong Thanh Dao mỉm cười, cầm miếng thạch hoa quả phô mai trong tay đưa cho Thu Hương, nói: "Ngươi nếm thử xem."
Thu Hương tiếp nhận miếng thạch hoa quả phô mai Phong Thanh Dao đưa, ngắm nửa ngày mà cứ tiếc không nỡ ăn, vì món này thật sự quá đẹp. Ngắm mãi rồi mới từ từ đặt vào miệng, vừa bỏ vào trong miệng, Thu Hương liền cảm thấy một luồng hương sữa ngọt ngào, đậm đà nhưng không hề tanh nồng tràn ngập khoang miệng nàng, đầu lưỡi càng cảm nhận được sự mềm mịn tan chảy.
"Thiếu gia, cái này... Cái này thật sự ngon quá ạ!" Khó khăn lắm mới nuốt hết miếng thạch hoa quả phô mai trong miệng, Thu Hương vội vàng nói với Phong Thanh Dao. Đối với việc dựa vào món này kiếm một khoản tiền để chuộc thân cho Tiểu Điệp, nàng cũng thêm phần tự tin.
Mọi tâm huyết dịch thuật ở đây đều chỉ được xuất bản duy nhất tại Tàng Thư Viện.