Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 44: Đạo Các

Nghe được Phong Thanh Dao gọi Kỷ Đông Lâu là một đứa trẻ con, Kỷ Yên Nhiên không khỏi sững sờ một chút. Phong Thanh Dao chỉ lớn hơn Kỷ Đông Lâu vài tháng, theo cách tính của thế giới này, hai người thực chất là ngang tuổi. Nếu là người khác nói như vậy, chắc chắn sẽ khiến người ta kinh ngạc. Nhưng lời này từ miệng Phong Thanh Dao thốt ra lại tự nhiên đến lạ, khiến người ta cảm giác Phong Thanh Dao nên xưng hô Kỷ Đông Lâu như vậy.

Tuy nhiên, điều khiến Kỷ Yên Nhiên giật mình hơn cả, là ánh mắt và thái độ của Phong Thanh Dao khi nói chuyện. Trước đây, Phong Thanh Dao đối với Kỷ Đông Lâu lại vô cùng sợ hãi, thậm chí ngay cả tên hắn cũng không dám nhắc tới, giờ đây lại không chút sợ hãi nào.

Nhưng sự ngạc nhiên chỉ thoáng qua, Kỷ Yên Nhiên liền gạt bỏ sang một bên. Kỷ Yên Nhiên đã sớm có nhận định riêng về hành vi trước đây của Phong Thanh Dao, đó chính là giả vờ. Nếu tất cả những gì trước đây đều là giả vờ, thì việc nàng khôi phục bình thường khi không còn ai chú ý, không sợ Kỷ Đông Lâu, cũng là điều hết sức bình thường.

“Không vô lễ với phu quân là được rồi. Ừm... Ngày kia chính là tiết Vu Lan mười lăm tháng bảy, phu quân từng hứa với thiếp, muốn cùng thiếp đi tham gia tiết Vu Lan.” Dù cho Phong Thanh Dao sớm đã đồng ý rồi, nhưng Kỷ Yên Nhiên vẫn có chút lo lắng. Dù sao nàng cũng biết, dẫn theo một người phụ nữ như mình ra ngoài, nhất định sẽ bị người khác chê cười, nên càng nói giọng càng nhỏ.

“Ồ, ngày kia là tiết Vu Lan ư? Đến lúc đó phu nhân cứ gọi ta, chúng ta dẫn theo Thu Hương ra ngoài đi dạo.” Phong Thanh Dao đương nhiên cảm nhận được sự lo lắng của Kỷ Yên Nhiên, mỉm cười nói.

“Vâng, tốt ạ. Đến lúc đó thiếp sẽ gọi phu quân cùng đi.” Kỷ Yên Nhiên hưng phấn nói. “Chùa Thiên Đại Tướng không những có lễ hội chùa chiền, mà còn có đủ loại đồ ăn ngon, đồ chơi hấp dẫn. Hơn nữa, tiểu thần tăng Diệu Nguyện, một trong Cửu Tăng của Phật môn, cũng sẽ khai đàn thuyết kinh để siêu độ vong linh.”

“Ồ? Diệu Nguyện, một trong Cửu Tăng, cũng sẽ tham gia tiết Vu Lan này sao?” Vốn dĩ, Phong Thanh Dao đi xem hội chùa, tham gia tiết Vu Lan chỉ là để bầu bạn cùng Kỷ Yên Nhiên ra ngoài dạo chơi, giải sầu. Giờ đây nghe nói Diệu Nguyện, một trong Cửu Tăng của Phật môn, cũng sẽ đến, lòng hắn không khỏi khẽ động, có chút hứng thú với lễ hội chùa chiền này.

Phong Thanh Dao vốn muốn gặp ba vị Đại Quốc Sư của Đại Tề, nhưng theo lời Thu Hương, trong thời gian ngắn là không thể nào gặp được ba vị Quốc Sư ấy, ngay cả các sư huynh đệ và đệ tử của họ cũng không thể gặp. Vậy thì Cửu Tăng, Thất Tử, Bát Tú – hai mươi bốn vị đệ tử kiệt xuất đời thứ ba của Nho, Thích, Đạo tam gia – chính là những nhân vật cấp cao nhất mà hắn hiện giờ có thể tiếp xúc. Khó khăn lắm vị Diệu Nguyện danh liệt trong Cửu Tăng lại đến kinh thành, Phong Thanh Dao làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội gặp mặt một lần?

Thấy Phong Thanh Dao dường như rất hứng thú với tiểu thần tăng Diệu Nguyện, Kỷ Yên Nhiên liền kể một vài lời đồn đại đã xảy ra với vị tiểu thần tăng Diệu Nguyện này. Những chuyện dật sự, lời đồn liên quan đến các vị Bát Tú, Cửu Tăng, Thất Tử khác cũng được nàng kể rất nhiều.

Tầng lớp xã hội mà Kỷ Yên Nhiên có thể tiếp xúc tự nhiên không thể so với Thu Hương. Những điều nàng kể chi tiết hơn Thu Hương không ít, rất nhiều chuyện cũng chân thực hơn. Không giống như những gì Thu Hương kể, đa số hoàn toàn chỉ là lời đồn dân gian, căn bản không có chút đáng tin cậy nào.

Kỷ Yên Nhiên không ngừng kể lể, Phong Thanh Dao liền nằm trên giường, mỉm cười lắng nghe cẩn thận. Thứ nhất, trong những điều Kỷ Yên Nhiên kể vẫn có vài điểm khiến hắn cảm thấy hứng thú. Thứ hai, Kỷ Yên Nhiên rõ ràng là hiếm khi có người kiên nhẫn lắng nghe nàng nói chuyện như vậy, nên có vẻ rất hưng phấn, rất vui vẻ. Phong Thanh Dao không nỡ phá hỏng tâm trạng vui vẻ của Kỷ Yên Nhiên. Lúc này, Kỷ Yên Nhiên mới thể hiện chút gì đó giống với cảm xúc của lứa tuổi mà nàng nên có, trên mặt cũng nở nụ cười.

“Phu nhân, nàng có biết nơi nào có sách ghi chép về yêu thú không? Hôm nay ta ra ngoài thấy yêu thú Nam Man, muốn tìm hiểu những điều liên quan, nhưng trong phủ lại không tìm được loại sách đó.”

Đợi đến khi Kỷ Yên Nhiên kể gần xong, vẻ hưng phấn cũng lắng xuống, Phong Thanh Dao mới mở miệng hỏi.

“Sách liên quan đến yêu thú ư? E rằng điều này tương đối khó.” Kỷ Yên Nhiên lộ vẻ khó xử nói.

“Ồ? Trong nhà không có ư?” Trên mặt Phong Thanh Dao không hề có chút biểu cảm thất vọng nào. Sau khi không tìm thấy loại sách ấy trong thư phòng Kỷ phủ, Phong Thanh Dao đã biết rằng sách ghi chép về yêu thú đại khái không được lưu hành rộng rãi. Vì vậy, hắn không hề bất ngờ trước lời Kỷ Yên Nhiên nói.

“Đừng nói là nhà chúng ta không có, ngay cả trong nhà của mấy vị đại nhân khác trong triều cũng không có những cuốn sách này.” Kỷ Yên Nhiên lắc đầu nói.

“Ồ? Vậy ở đâu có thể xem được loại sách như vậy?”

“Những cuốn sách này, trong thiên hạ chỉ có một vài nơi hiếm hoi mới có. Trong Nho Môn Nho Viện, Đạo Môn Đạo Các, Phật Môn Thiền Viện đều có những bộ sách như vậy. Ngoài ra còn có Khôi Tinh Lâu thuộc quyền Thái Sư đại nhân, Bạch Hổ Đường dưới trướng Thái Úy đại nhân, và Mật Các trong hoàng cung mới có. Trừ sáu địa điểm này ra, Đại Tề chúng ta không còn nơi nào khác có những bộ sách như vậy. Ừm... Pháp gia, Mặc gia, Âm Dương gia hẳn là cũng có những bộ sách tương tự, nhưng thông thường sẽ không cho người ngoài xem.” Kỷ Yên Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói.

“Ừm, trừ Mật Các ra, năm địa điểm kia đều ở đâu?” Sau khi không tìm được loại sách tương tự trong Kỷ phủ, Phong Thanh Dao đã biết loại sách này không dễ tìm, nhưng vẫn không ngờ lại khó khăn đến thế. Vốn dĩ hắn cho rằng, Trấn Nam tướng quân có thể để tướng lĩnh dưới trướng mình dắt yêu thú đi dạo phố thì đây không phải chuyện gì quá bí mật. Nhưng giờ đây xem ra, bí mật về yêu thú tuyệt đối không ít, mà còn là những bí mật không hề nhỏ.

“Phu quân muốn đến Nho Viện, Đạo Các, Thiền Viện, Khôi Tinh Lâu, Bạch Hổ Đường để tìm những cuốn sách đó sao? E rằng rất khó, năm nơi này không phải dễ dàng mà vào được đâu.

Bạch Hổ Đường, chỉ cần phu quân là tướng lĩnh từ Đô Úy trở lên là có thể vào xem, dù không thể xem được những điều quá bí mật, nhưng sách ghi chép về yêu thú thì chắc hẳn vẫn có thể thấy được. Khôi Tinh Lâu cũng vậy, có công danh từ ngũ phẩm trở lên hoặc sau khi thi đậu Tiến sĩ vào Hàn Lâm Viện cũng có thể vào xem.

Nho Viện thì tương đối phiền phức, muốn vào Nho Viện căn bản không xem tu vi, công danh hay những thứ tương tự của phu quân, mà hoàn toàn xem tài năng nho học của phu quân. Các đại nho danh tiếng vang dội khắp thiên hạ chỉ cần thông báo danh tính là có thể vào. Nếu phu quân không có danh khí gì, chỉ cần tu luyện ra Hạo Nhiên Chính Khí, cũng có thể không bị cản trở mà tiến vào Nho Viện.

Đạo Các, Thiền Viện nhìn có vẻ dễ vào nhất, chỉ cần phu quân trả lời vài câu hỏi, nếu có thể vượt qua thì sẽ được cho phép vào. Nhưng trên thực tế lại là khó khăn nhất, ít nhất trong mười năm nay thiếp rất ít khi nghe nói có ai có thể đưa ra câu trả lời khiến Đạo Các, Thiền Viện hài lòng mà được phép vào.”

“Ồ, là như vậy sao? Vậy nơi nào gần chúng ta nhất? Đợi hôm nào rảnh rỗi ta sẽ qua đó xem thử.” Phong Thanh Dao khẽ gật đầu, vẻ mặt không hề bận tâm nói.

“Nơi gần chúng ta nhất chính là Đạo Các, ở trên núi Trung Nam phía ngoài thành.” Nói xong, Kỷ Yên Nhiên lại muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

Dù Kỷ Yên Nhiên không nói ra, Phong Thanh Dao vẫn có thể đoán được. Đơn giản là lo lắng hắn không vào được cửa, bị chặn bên ngoài sẽ mất mặt thôi.

Trên thực tế, Kỷ Yên Nhiên quả thật nghĩ như vậy, dù Phong Thanh Dao trong khoảng thời gian này đã khiến nàng cực kỳ kinh ngạc. Học vấn vô cùng cao thâm, có những lý giải về Nho học không giống bình thường. Y thuật hẳn là cũng rất xuất sắc, kỳ nghệ lại càng có thể coi là đứng đầu. Thế nhưng, muốn tiến vào Đạo Các vẫn không hề dễ dàng như vậy.

Thiên thư vạn quyển, kỳ ảo vô song, bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free