Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 46: Có người ở luận võ

Xác định đầu phiếu

"Ừm, đây là một món ăn vặt rất ngon, hẳn là sẽ được các tiểu cô nương như các con ưa thích. Món này không chỉ có một cách làm như vậy, con còn có thể khi làm thì không cho đường mà pha một ít nước trái cây vào, khi đó thành phẩm sẽ có mùi trái cây thoang thoảng trong hương sữa, lại là một cảm giác khác biệt." Phong Thanh Dao nhìn Thu Hương đang hớn hở mà nói.

Phong Thanh Dao vừa dứt lời, Thu Hương đã biến mất không còn bóng, rất nhanh mang về mấy quả táo, quả đào, quả lê... các loại trái cây, bắt đầu ép nước, chuẩn bị làm món thạch hoa quả phô mai với hương vị khác theo lời Phong Thanh Dao.

Cả ngày hôm đó, trừ đi khoảng thời gian ăn cơm, còn lại toàn bộ thời gian Thu Hương đều dùng để làm thạch hoa quả phô mai. Đủ mọi loại thạch hoa quả phô mai với hương vị trái cây có thể tìm được, Thu Hương đều đã làm thử một lần.

Thu Hương vừa bận rộn làm đủ loại thạch hoa quả phô mai, vừa líu lo kể những chuyện xảy ra trong phủ hôm nay. Phong Thanh Dao cũng cười nhạt một bên đọc sách một bên lắng nghe mà không ngăn cản, bởi vì những chuyện vụn vặt đứt quãng này của Thu Hương có thể giúp Phong Thanh Dao hiểu thêm về Kỷ phủ.

"Cô Gia, hôm qua ngài còn đi khuyên nhủ Đông Lâu thiếu gia, hy vọng Đông Lâu thiếu gia có thể thay đổi tốt hơn. Nhưng mà con sớm đã biết ngài nhất định là uổng công vô ích, Đông Lâu thiếu gia tuy là người tốt, nhưng cái tính bướng bỉnh thì khó mà thay đổi được. Chả là, sáng nay vừa hết thời gian quỳ phạt, Đông Lâu thiếu gia liền lại bỏ chạy, đến cả điểm tâm cũng chưa ăn. Nghe nói lão gia lại tức giận đến mức phát cáu."

Nghe Thu Hương nhắc đến Kỷ Đông Lâu, tiểu tử khiến mình cảm thấy hứng thú, Phong Thanh Dao buông quyển sách đang cầm trên tay xuống hỏi: "Đông Lâu lại ra ngoài ư? Đi đâu? Chẳng lẽ lại đến cái Thanh Nhiên Thuyền nào đó?"

"Không phải ạ, hẳn là đi xem luận võ. Hôm nay là ngày La Đạt khiêu chiến Mục Tiềm, Đông Lâu thiếu gia thích tập võ đến mức sắp thành kẻ si mê, khẳng định phải đi xem rồi."

Thu Hương vốn dĩ chỉ tùy tiện kể chuyện trong phủ, nhưng nói đến đây lại trở nên hưng phấn. Các tiểu cô nương luôn thích náo nhiệt, mà việc La Đạt khiêu chiến Mục Tiềm không nghi ngờ gì là một trong những chuyện ồn ào náo nhiệt nhất kinh thành trong khoảng thời gian này.

"Cô Gia ngài không biết đâu, Mục Tiềm là một trong mười đại cao thủ thế hệ trẻ ở kinh thành hiện nay, danh tiếng lẫy lừng, được xưng là Thập Hổ Kinh Thành. La Đạt kia cũng có danh tiếng phi thường lớn, đã khiêu chiến không ít người, hơn nữa từ khi bắt đầu khiêu chiến đến giờ chưa từng thất bại. Hiện tại, hắn cũng là một trong những võ giả có danh tiếng lớn nhất ngoài Thập Hổ Kinh Thành."

Ai nấy đều đoán La Đạt khi nào sẽ bắt đầu khiêu chiến Mục Tiềm cùng nhóm Thập Hổ Kinh Thành, giờ đây rốt cục đã bắt đầu, rất thu hút sự chú ý của mọi người. Rất nhiều người đều chạy đến xem, Đông Lâu thiếu gia khẳng định là không nhịn được rồi. Không cần nói là quỳ phạt đã xong, cho dù là vẫn đang trong thời gian quỳ phạt, e rằng cậu ấy cũng sẽ chạy đến xem."

"Ồ." Phong Thanh Dao gật đầu cười cười, từ khi đến thế giới này còn chưa từng xem ai luận võ. Nếu không phải hôm nay vội vàng đi bắt dế, thật sự cũng có hứng thú đi xem cái gì Thập Hổ Kinh Thành luận võ cũng hay.

"Cô Gia, ngài cũng muốn đi xem ạ?" Thu Hương hiếu kỳ hỏi.

Phong Thanh Dao hiếm khi duỗi eo vươn vai: "Thôi đi, không đi nữa! So với đại sự bắt dế này, chuyện luận võ kia chỉ là chuyện vặt vãnh."

Thu Hương nghe lời Phong Thanh Dao mà ngây ngốc, dế lại còn quan trọng hơn cả luận võ của Thập Hổ Kinh Thành ư? Suy nghĩ của Cô Gia này cũng quá kỳ lạ rồi? Con dế nhỏ nhoi làm sao có thể so sánh với Thập Hổ Kinh Thành? Lời này nếu truyền ra ngoài, không biết bao nhiêu võ sĩ trẻ tuổi ngưỡng mộ Thập Hổ Kinh Thành sẽ tìm đến gây phiền phức cho Cô Gia mất! Nhất định phải giữ bí mật thật tốt cho Cô Gia!

"Đông Lâu trong số các cao thủ trẻ tuổi ở kinh thành có thể xếp vào vị trí nào? So với Thập Hổ Kinh Thành này thì sao?" Mặc dù không hứng thú với cái gọi là Thập Hổ Kinh Thành này, nhưng Phong Thanh Dao lại cảm thấy hứng thú với Kỷ Đông Lâu.

"Đông Lâu thiếu gia ư?" Thu Hương cười rồi không ngừng lắc đầu nói: "Võ nghệ của Đông Lâu thiếu gia tuy không tệ, danh tiếng cũng lớn, nhưng danh tiếng của cậu ấy chủ yếu là do cậu ấy thích bênh vực kẻ yếu. Bàn về võ công thì kém xa Thập Hổ Kinh Thành."

... ... ... ... ... ... ... ... ...

"Ôi, Đông Lâu cứ mãi không có tiền đồ như vậy, bảo ta sau này sao có th��� giao đãi với Nhị đệ đây. Thanh Dao hiện tại cuối cùng cũng coi như là đã thay đổi tốt hơn rất nhiều, nhưng Đông Lâu thật sự là khiến ta đau đầu quá, sao nó không thể học hỏi Thanh Dao một chút, để ta bớt lo đi chứ."

Khi Thu Hương cùng Phong Thanh Dao đàm luận về Kỷ Đông Lâu, vợ chồng Kỷ lão gia cùng Kỷ Quân Nghiên cũng đang nói về Kỷ Đông Lâu. Vừa mới biết Kỷ Đông Lâu đến cả điểm tâm cũng chưa ăn đã chạy ra ngoài xem người khác luận võ, Kỷ lão gia suýt nữa tức điên lên. Giờ phút này lại chỉ còn biết sầu não. Dù sao cũng là người nam đinh duy nhất của nhà mình, sau này sự nghiệp Kỷ gia còn phải dựa vào Kỷ Đông Lâu gánh vác.

Nghe lão gia ở đây khen ngợi Phong Thanh Dao, còn bảo Kỷ Đông Lâu học theo Phong Thanh Dao, Kỷ Quân Nghiên không khỏi âm thầm bĩu môi.

"Phong Thanh Dao thay đổi tốt hơn rồi sao? Còn bảo Đông Lâu học theo Phong Thanh Dao ư? Cha thật sự là già lẩm cẩm rồi, ngay cả người ta giả vờ giả vịt cũng không nhìn ra. Đông Lâu tuy không tốt, không có tiền đồ, nhưng tập võ cũng là con đường chính đáng. Nếu có thể kiên trì bền bỉ luyện tập, nói không chừng thật sự có thể có chút thành tựu, có thể trở thành trụ cột của Kỷ gia ta."

Phong Thanh Dao còn hơn Đông Lâu thì càng không có tiền đồ, trước kia chỉ là ăn bám chờ chết, bây giờ còn thật sự là "tiến bộ" hơn, thế mà lại muốn đi bắt dế, chọi dế! Khoa thi Hương để thi đỗ Cử nhân sắp bắt đầu, thế mà vẫn còn có tâm trí nhàn rỗi đi chọi dế. Hoàn toàn đang đi theo con đường phế vật ăn chơi, sau này mất mặt xấu hổ còn không bằng lần trước trực tiếp treo cổ cho xong."

Kỷ lão gia nói lên sự thay đổi của Phong Thanh Dao, Kỷ phu nhân cũng cười tủm tỉm phụ họa theo, nghe Kỷ Quân Nghiên vô cùng không kiên nhẫn, đứng dậy nói: "Phụ thân, mẫu thân, con đi ra ngoài đây, đi tìm lão sư chỉ giáo kỳ nghệ." Nói xong bước nhanh rời đi, Kỷ Quân Nghiên cảm thấy nếu bản thân thật sự không tiếp tục nghe nữa, nói không chừng bữa sáng vừa ăn sẽ nôn ra hết.

... ... ... ... ... ... ... . . .

Lúc chạng vạng tối, sau khi ăn cơm chiều xong, Phong Thanh Dao mới cười ngắt lời Thu Hương đang bận rộn, nói: "Thôi, hôm nay con làm th�� đủ rồi. Chúng ta ra ngoài thành bắt dế."

Nghe Phong Thanh Dao muốn đi bắt dế, Thu Hương mới luyến tiếc rời bỏ dụng cụ, dọn dẹp phòng ốc sạch sẽ, rồi cùng Phong Thanh Dao ra ngoài thành.

Lúc ra khỏi cửa, hạ nhân Kỷ gia nhìn thấy bộ dụng cụ bắt dế trong tay Thu Hương, nhất thời ngây người, rồi không hẹn mà cùng dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Phong Thanh Dao. Kẻ già dặn hơn thì càng lắc đầu thở dài. Nam đinh duy nhất của Kỷ phủ là Kỷ Đông Lâu lại có chút không có tiền đồ, Cô Gia Phong Thanh Dao lại ra nông nỗi này, khiến người ta đối với tương lai của Kỷ phủ rất là tuyệt vọng.

Tuy rằng đã đến thế giới này một khoảng thời gian không hề ngắn, nhưng Phong Thanh Dao vẫn là lần đầu tiên ra khỏi kinh thành. Nhìn những ngọn núi xanh tốt tươi um tùm ngoài thành, Phong Thanh Dao cũng cảm thấy một trận thư thái sảng khoái. Ý nghĩ muốn du ngoạn thiên hạ, thưởng thức sơn xuyên cảnh đẹp của thế giới này càng trở nên mạnh mẽ hơn theo thời gian.

"Kia là ngọn núi gì thế? Trông phong cảnh rất đẹp đấy chứ." Phong Thanh Dao chỉ vào một ngọn núi lớn cách đó không xa hỏi.

"À, đó là Trung Nam Sơn, là một trong những ngọn núi nổi danh nhất của Đại Tề ta. Nhưng dân chúng phần lớn gọi nó là Bút Giá Sơn, cũng có người gọi là Ngũ Chỉ Sơn. Truyền thuyết năm xưa có một yêu quái khắp nơi tác oai tác quái, giết hại sinh linh, Thượng Cổ Quan Đế tiện tay ném ra giá bút của mình biến thành một ngọn núi lớn, đè yêu quái kia dưới núi. Cũng có truyền thuyết là Quan Đế dùng bàn tay của mình hóa thành một ngọn núi, đè yêu quái kia dưới núi."

"Bàn tay hóa núi đè yêu quái sao? Như Lai Phật và Tôn Ngộ Không à?"

Nghe truyền thuyết này, khóe miệng Phong Thanh Dao khẽ cong lên nụ cười. Truyền thuyết này có chút tương tự với kiếp trước, khiến Phong Thanh Dao đối với tòa Bút Giá Sơn này có một cảm giác thân thiết khó hiểu, cười nói: "Chúng ta sẽ đến Bút Giá Sơn này thôi."

Toàn bộ nội dung chương này đều được trích dịch riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free