Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 278: Kể chuyện kể chuyện xưa

Tuyên Vũ Đế cùng những người khác vẫn chưa rời khỏi quán Thạch Lâm Nhã thì vị cô nương từng chiêu đãi bọn họ lại đi vào, mỉm cười hỏi Tuyên Vũ Đế. Tuy rằng nhìn thấy Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử xuất hiện ở đây, nhưng vị cô nương này lại không hề nghĩ rằng vị lão tiên sinh trước mắt chính là đương kim hoàng đế, chỉ cho rằng ông là một lão thần có địa vị tương đối cao trong triều, nên trong lòng không hề e ngại chút nào.

Tuyên Vũ Đế cười nói: "Chúng ta đến đây cốt là để thưởng thức món ăn, hiện tại đã thưởng thức xong món quả đông thì dĩ nhiên phải trở về thôi."

"Lão tiên sinh mà các vị rời đi lúc này thì thật là thiệt thòi đó ạ, lát nữa sẽ có kể chuyện, là câu chuyện do Phong Thanh Dao, Phong tướng công – đệ nhất tài tử kinh thành biên soạn. Vô cùng đặc sắc, hay tuyệt vời, nếu các vị không nghe thì chắc chắn sẽ hối hận đó."

"Ha ha, có điều chỉ là một câu chuyện thôi, dù có đặc sắc đến mấy thì vẫn là một câu chuyện, nghe hay không cũng đâu quan trọng? Dù sao cũng đâu thể vì một câu chuyện mà khiến người ta phải hối hận chứ?"

Tuyên Vũ Đế nghe cô nương này nói có vẻ hơi khoa trương mà lắc đầu cười nói.

Tuyên Vũ Đế lại khiến cô nương này có chút không vui. Những cô nương xuất hiện ở quán này không chỉ vì câu nói "nam nữ bình đẳng" của Phong Thanh Dao, mà còn vì tiệm này chính là do Phong Thanh Dao mở ra. Mà những cô nương này đều điên cuồng sùng bái Phong Thanh Dao, đối với mọi thứ của hắn đều vô cùng tán thưởng. Giờ thấy Tuyên Vũ Đế có vẻ coi thường câu chuyện do Phong Thanh Dao biên soạn, lập tức sắc mặt cô nương thay đổi.

"Hừ, lão tiên sinh ông đây thật sự là không biết điều, ta hảo tâm nhắc nhở ông mà ông còn không cảm kích. Phong tướng công chính là đệ nhất tài tử kinh thành, câu chuyện hắn biên soạn làm sao có thể so sánh với những câu chuyện người bình thường biên soạn được? Một câu chuyện nghe hay không không quan trọng ư? Ta nói cho các vị biết, câu chuyện (Tam Quốc Diễn Nghĩa) do Phong tướng công biên soạn vô cùng đặc sắc, ngay cả Tam Công đương triều cũng không ngừng ngợi khen, nói rằng từ câu chuyện này họ có thể rút ra không ít điều bổ ích.

Ngay cả ba vị đại nhân Tam Công còn nói rằng có thể rút ra không ít điều bổ ích từ câu chuyện, mà ông còn có thể coi thường câu chuyện này sao? Chẳng lẽ ông lại lợi hại hơn cả ba vị đại nhân Tam Công sao!"

"Ồ? Ngay cả Tam Công đương triều cũng cho rằng câu chuyện này thú vị sao?" Tuyên Vũ Đế nhìn Mã Bá Nguyên ba người một chút rồi cười hỏi, lúc này ông ta quả thực đã cảm thấy hứng thú với câu chuyện (Tam Quốc Diễn Nghĩa) này.

"Cái gì mà thú vị? Là ba vị đại nhân Tam Công có thể rút ra không ít điều bổ ích từ câu chuyện!"

"Ha ha, là bổ ích, bổ ích, lão phu nói sai rồi."

Từ khi kế vị, Tuyên Vũ Đế lúc nào từng bị người khác nói giọng như vậy. Trong phút chốc bị người ta nói giọng như thế mà không hề tức giận, ngược lại lại cảm thấy rất thú vị. Ông quay đầu cười nói với Mã Bá Nguyên và những người khác: "Nếu ngay cả Tam Công đương triều cũng có thể rút ra điều bổ ích từ câu chuyện này, vậy chúng ta cùng nghe thử xem sao?"

Tuy rằng Tuyên Vũ Đế dùng giọng điệu dò hỏi, nhưng trên thực tế đã quyết định, rồi trở về chỗ cũ của mình ngồi xuống.

Mã Bá Nguyên và những người khác đương nhiên sẽ không phản đối, đều lần lượt trở về chỗ cũ ngồi xuống, chờ nghe tiên sinh kể chuyện khai giảng (Tam Quốc Diễn Nghĩa).

Tuy rằng mới chỉ hai ngày, nhưng danh tiếng "đệ nhất tài tử kinh thành" đã lan truyền khắp toàn bộ kinh thành. Kinh thành từ trên xuống dưới hầu như tất cả mọi người đều biết Phong Thanh Dao, Phong đại tài tử, võ công trác tuyệt, tài học phi phàm. Nghe nói rất nhanh sẽ có tiên sinh kể chuyện khai giảng câu chuyện do Phong đại tài tử biên soạn, những vị khách vốn dĩ định rời đi đều nán lại chờ nghe chuyện, lượng khách đổ vào cũng vì thế mà càng đông hơn.

Đại hoàng tử nói cửa hàng này là "tiểu điếm", trên thực tế lại không hề nhỏ chút nào. Cái gọi là "nhỏ" là khi so với những tửu lầu hàng đầu kinh thành như Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu mà nói. Quán Quả Đông cũng có ba tầng rộng rãi. Tầng một có một khu vực nhỏ tầm năm thước vuông với một chiếc bàn vuông. Vốn dĩ mọi người còn có chút thắc mắc nơi này dùng để làm gì, giờ thì cũng xem như đã hiểu.

Chẳng bao lâu sau, tiên sinh kể chuyện liền đến sau án thư, vỗ một tiếng thước gõ rồi bắt đầu kể (Tam Quốc Diễn Nghĩa).

"Quả nhiên có chút ý tứ." Nghe xong hồi thứ nhất "Yến Đào Viên hào kiệt tam kết nghĩa, anh hùng chém Khăn Vàng lập công đầu", Tuyên Vũ Đế cười gật đầu tán thưởng. Tuy rằng vẻn vẹn là hồi thứ nhất, Tuyên Vũ Đế cũng đã từ câu chuyện nghe được không ít điều. Không nói cấu tứ câu chuyện khí thế, cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng chỉ riêng những thông tin trong câu chuyện cũng đủ khiến Tuyên Vũ Đế cảm thấy chuyến này không uổng công.

Hoạn quan loạn chính, chúa yếu quốc nghi. Tất cả đều là nh���ng việc có thể gây ra chấn động quốc gia, nhiễu loạn triều cương. Mà thảo dân tuy rằng sức mạnh cá nhân nhỏ bé không đáng kể, nhưng khi tụ tập lại cũng có thể lay chuyển căn cơ của một đế quốc.

"Người có thể viết ra câu chuyện như thế này, tuyệt đối là kẻ có chí lớn trong lòng, tuyệt đối không phải người tầm thường. Phong Thanh Dao này hiện tại đang làm gì?"

Chỉ một tiết chuyện ngắn ngủi đã khiến Tuyên Vũ Đế cảm thấy hứng thú với Phong Thanh Dao, chuẩn bị nhân lúc tiên sinh kể chuyện nghỉ giải lao, hỏi thăm mọi người xung quanh về tình hình của Phong Thanh Dao. Một khi một vị quân vương bắt đầu hỏi thăm tình hình của một người, rõ ràng là đã cảm thấy hứng thú và chuẩn bị trọng dụng người đó. Nếu là người bình thường e rằng sẽ mừng rỡ khôn xiết, nhưng Phong Thanh Dao... nếu biết được tin tức này e rằng sẽ đau đầu không ngớt.

Lý Tử Thanh là người tiếp xúc với Phong Thanh Dao nhiều nhất trong số mọi người. Nghe Tuyên Vũ Đế hỏi vấn đề này, Mã Bá Nguyên nhìn Lý Tử Thanh nói: "Lão Lý, gần đây ngươi tiếp xúc với Phong tiểu hữu khá nhiều, tình hình của hắn chắc hẳn ngươi rõ nhất nhỉ."

Nhắc đến tình trạng gần đây của Phong Thanh Dao, Lý Tử Thanh lại hơi lúng túng, không biết phải nói với Tuyên Vũ Đế thế nào. Bởi vì hành động gần đây của Phong Thanh Dao hoàn toàn không giống một người có chí lớn trong lòng. Có điều Tuyên Vũ Đế đã hỏi, Lý Tử Thanh cũng không thể không trả lời, chỉ đành thành thật thưa rằng: "Phong tiểu tử gần đây... thì vẫn ở nhà. Chế tác một bộ trò chơi cờ bàn để chơi với người trong nhà, nghe nói còn chuẩn bị đi du ngoạn. Có điều tạm thời hình như vẫn chưa chuẩn bị xong. Thi thoảng ra ngoài cũng chỉ là đi dạo phố, về cơ bản không làm gì chính sự.

À, nghe nói hôm qua có vài thư viện mời tiểu tử kia đến giảng bài, nhưng đều bị hắn từ chối hết.

Mỗi ngày làm những chuyện như vậy có vẻ như không khác gì lũ công tử bột... ."

Lý Tử Thanh càng nói giọng càng nhỏ, trên mặt lộ vẻ hơi lúng túng.

Tuyên Vũ Đế bị những hành động của Phong Thanh Dao mà Lý Tử Thanh nói làm cho hơi sững sờ, ông ta làm sao cũng không ngờ rằng m��t tài tử lừng danh kinh thành lại có thể làm những chuyện như vậy mỗi ngày.

Vừa mới chuẩn bị mở miệng nói chuyện, ông nghe thấy có người ở gian nhã bên cạnh nhắc đến Phong Thanh Dao, liền không nói tiếp mà nghiêng tai lắng nghe.

"Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh từ khi thành danh đến nay vẫn luôn là đại diện cho thanh niên tuấn kiệt kinh thành ta, không ngờ lần này lại bại dưới tay Phong Thanh Dao, trở thành đá kê chân cho hắn. Thật là khiến người ta không thể tưởng tượng nổi mà!"

"Đúng vậy, Tiểu Kỳ Thánh sư thừa Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa lão tiên sinh, những cái khác thì không nói, nhưng kỳ nghệ này tuyệt đối là đứng đầu thiên hạ, không ngờ lại thất bại dưới tay một kẻ vô danh như Phong Thanh Dao."

"Ha ha, có gì mà không ngờ. Đại Tề ta tàng long ngọa hổ, chẳng ai biết trong dân gian ẩn giấu bao nhiêu kỳ nhân dị sĩ tài năng. Phong Thanh Dao này e rằng cũng là một kỳ nhân dị sĩ ẩn mình trong dân gian trước đây, Tiểu Kỳ Thánh thua cũng không có gì là bất thường."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free