(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 279: Toàn tài Phong Thanh Dao
Nghe đến đó, Tuyên Vũ Đế gật đầu liên tục, bởi lẽ bất cứ quân vương nào cũng mong muốn quốc gia mình nhân tài lớp lớp, mà kỳ nhân dị sĩ ẩn mình trong dân gian càng nhiều thì càng là một điều tốt.
Tuyên Vũ Đế vừa dứt cái gật đầu, liền nghe người đầu tiên lên tiếng tiếp lời: "Ha ha, thua chung cuộc cũng là chuyện thường tình thôi. Cõi đời này nào có ai bách chiến bách thắng, cho dù là Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa lão nhân gia cũng chẳng thể bảo đảm trên bàn cờ trăm trận trăm thắng, đôi khi cao thủ cũng có lúc sơ ý mà bại bởi một tay mơ mới học đánh cờ là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra."
"Nhưng mà... tình hình của Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh lần này lại hoàn toàn khác. Các vị nghĩ mà xem, nghe nói Lữ Hạo Khanh bị Phong Thanh Dao đánh bại đến mức mái tóc đen trong khoảnh khắc hóa thành sợi bạc, thổ huyết ngất xỉu, tu vi võ công càng trực tiếp từ Tiên Thiên bị đánh rớt xuống Hậu Thiên. Đây còn là thắng thua thông thường ư? Phải biết cảnh giới bị rớt xuống thế này thì quả thực trí mạng!"
"Đúng vậy, Lữ Hạo Khanh lần này e rằng đã phế bỏ rồi! Cảnh giới bị rớt xuống và thắng thua thông thường tuyệt đối không thể đánh đồng, sau này Lữ Hạo Khanh liệu còn có thể tiếp tục được xưng là Tiểu Kỳ Thánh hay không, cũng không dám nói trước nữa." Một người khác lắc đầu thở dài nói.
"Ta cho rằng không hẳn, cái gọi là phá rồi mới lập, nói không chừng Tiểu Kỳ Thánh sau lần này ngược lại sẽ đại triệt đại ngộ, rồi từ đó mà tiến bộ vượt bậc cũng khó lường. Đến lúc đó, hắn cùng Phong Thanh Dao lại là một phen Long Tranh Hổ Đấu." Có người xem thường Lữ Hạo Khanh, tự nhiên cũng có người đánh giá cao hắn. Dù sao Lữ Hạo Khanh đã vang danh kinh thành nhiều năm, rất nhiều người vẫn dành cho y sự tin tưởng rất lớn.
"Điều này cũng khó nói, Lữ Hạo Khanh dù sao cũng được xem là một thiên tài, biết đâu y thật sự có thể phá rồi mới lập mà một lần nữa đứng dậy. Tuy nhiên, những điều này đều là chuyện sau này, điều ta hiện tại quan tâm chính là Phong Thanh Dao sẽ ra sao. Phải biết Lữ Hạo Khanh lại là đệ tử của Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa lão gia tử. Thường Vinh Hoa lão gia tử hiện tại vẫn đang bế quan và chưa hay biết chuyện này, đợi đến khi ông ấy xuất quan mà biết chuyện này, e rằng sẽ tìm Phong Thanh Dao gây sự. Đến lúc đó, Phong Thanh Dao... ."
"Đó là điều chắc chắn, Lữ Hạo Khanh lại là truyền nhân y bát của Thường Vinh Hoa lão gia tử, hiện tại trong tay Phong Thanh Dao mà thua thảm hại đến mức cảnh giới cũng rớt xuống, Thường Vinh Hoa lão gia tử làm sao có thể bỏ qua cho Phong Thanh Dao đây? Một khi xuất quan mà biết tin tức này, y nhất định sẽ đi tìm Phong Thanh Dao báo thù. Đến lúc đó, Phong Thanh Dao sẽ có phiền toái lớn." Kẻ nói lời này mang theo giọng điệu hả hê. Chuyện này hai người trong cuộc đều chẳng có chút liên quan nào với hắn, đối với hắn mà nói chỉ là một màn náo nhiệt. Dù ai thắng ai thua, kết quả cuối cùng cũng chẳng liên quan gì đến hắn, chỉ cần chờ xem trò vui là được.
"Ta cho rằng sẽ không, Thường Vinh Hoa lão gia tử dù sao cũng là cao nhân tiền bối, được tôn xưng là Kỳ Thánh. Khí độ của người tất nhiên không phải kẻ phàm tục có thể sánh bằng, Lữ Hạo Khanh tuy bại bởi Phong Thanh Dao, nhưng Phong Thanh Dao thắng quang minh chính đại, xét khí độ của Thường Vinh Hoa lão gia tử, hẳn sẽ không đi tìm Phong Thanh Dao gây sự." Lời này lại do một người ngồi nhã gian khác lên tiếng.
Hóa ra, nhã gian bên cạnh bọn Tuyên Vũ Đế có tiếng tranh luận lớn ti��ng hơn một chút. Người trong nhã gian đó nghe được cũng không nhịn được mở lời tranh luận. Dù sao, chuyện Phong Thanh Dao thắng Lữ Hạo Khanh hai ngày nay vẫn là đề tài đứng đầu kinh thành, nghe người khác bàn tán đến thì tự nhiên cũng muốn tham gia.
"Khà khà, điều đó cũng chưa chắc, Thường Vinh Hoa lão gia tử đúng là cao nhân tiền bối, khí độ cũng không phải kẻ phàm tục có thể sánh bằng. Nhưng Lữ Hạo Khanh lại khác, cái gì gọi là truyền nhân y bát? Đó là người có thể giao phó hậu sự, giống như con trưởng trong gia tộc vậy. Thường Vinh Hoa lão gia tử dù cho khí độ có rộng lớn đến mấy, chuyện như vậy e rằng cũng không thể nhẫn nhịn nổi."
"Ngươi thật là lấy lòng tiểu nhân đo bụng quân tử! Lòng dạ của Thường Vinh Hoa lão gia tử há lại là kẻ tiểu bối như ngươi có thể phỏng đoán?"
...
Cuộc thảo luận ban đầu rất nhanh đã biến thành cãi vã, một đám người ai nấy đều có lý lẽ riêng nhưng đều không thể thuyết phục đối phương.
"Chư vị! Chư vị! Đừng ồn ào! Chúng ta đều chỉ là tùy tiện nói chút cái nhìn của riêng mình thôi, việc gì phải vì chút chuyện này mà tranh cãi chứ? Mặc kệ chuyện này sẽ phát triển ra sao, chúng ta cũng chỉ là người ngoài cuộc xem náo nhiệt, hà tất phải ở đây mà cãi vã?" Thấy mọi người đã đỏ mặt tía tai muốn động thủ, tự nhiên có người vội vàng khuyên can.
Thảo luận chuyện này trên căn bản đều là đám thư sinh, có người khuyên can thì tự nhiên ai nấy cũng đều dừng lại, hừ lạnh một tiếng rồi không tranh cãi nữa. Tuy nhiên, dù đã ngừng cãi vã, nhưng việc thảo luận về Phong Thanh Dao vẫn không hề dừng lại.
"Các vị nói xem, Phong Thanh Dao sẽ đi tham gia khoa thi rồi vào triều làm quan không? Hay là trực tiếp chờ đợi Nho phái triệu hoán, gia nhập Nho phái làm học sĩ? Tài học của Phong Thanh Dao có thể nói là vô cùng tốt. Y không chỉ tinh thông kỳ đạo, mà thi từ ca phú thứ gì cũng tinh thông. Có người nói, ngày đó y liền một hơi làm hai mươi bốn bài thơ khiến Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện cũng phải thổ huyết. Hai mươi bốn bài thơ ấy vừa viết xong, hai bức tường trong phủ Ký Đông Vương gia gia bỗng rạng ngời rực rỡ, trực tiếp tỏa ra hào quang. Với tài học như vậy, vào Nho phái làm học sĩ cũng là đủ khả năng. Hay là y sẽ chờ bệ hạ trực tiếp ban quan, một bước lên mây?"
"Ta nói lão huynh, lời này ngươi cũng tin ư? Viết xong thơ từ mà hai bức tường trong phủ Ký Đông Vương gia gia lại tỏa ra hào quang rạng ngời rực rỡ? Ngươi cho rằng Phong Thanh Dao là vị thánh nhân nào sao? Trên bàn cờ y có thể thắng được Tiểu Kỳ Thánh, viết thơ khiến Tiểu Thi Thánh thổ huyết, ta thừa nhận Phong Thanh Dao đúng là có tài, nhưng muốn vào Nho phái làm học sĩ ư? Hắn căn bản không đủ tư cách!"
"Hiện nay, mười tám vị học sĩ của Nho phái: Tô, Hoàng, Mễ, Thái, Liễu, Vương, Dương, Hàn, Tăng, Trương, Tần, Lận, Ngụy, Mã, Ngưu, Dương, Chu, Thành, vị nào mà chẳng là đại hiền vang danh Đại Tề ta mấy chục năm? Hắn Phong Thanh Dao có tư cách gì mà đòi sánh ngang cùng mười tám vị học sĩ đó? Cho dù là tham gia khoa thi, hắn cũng chưa chắc đã thi đỗ được."
"Hắn chỉ là tinh thông thơ từ thư họa. Nhưng những thứ này đều chỉ là tiểu tiết mà thôi. Đào Tử Kiện được gọi là Tiểu Thi Thánh, trình độ thi từ ca phú cũng là bất phàm, vậy mà tham gia khoa thi mà ngay cả ba vị trí đầu trong bảng Tiến sĩ cũng không lọt nổi, vẫn cứ mang danh cử nhân. Hắn Phong Thanh Dao e rằng cũng là người như vậy."
"Người sống một đời khó thoát khỏi hai chữ danh lợi, mà những kẻ đọc sách này cũng chỉ đơn giản là cầu danh lợi. Một khi thành danh vang khắp thiên hạ là điều tốt đẹp mà ai cũng khao khát, nhưng nếu điều tốt đẹp ấy lại rơi vào người khác, thì ắt sẽ khiến lòng người không thoải mái. Vì lẽ đó, kẻ xem Phong Thanh Dao gai mắt cũng không ít."
"Không sai, thi từ ca phú dù có hay đến mấy cũng không có nửa phần trợ giúp cho việc trị quốc. Chỉ có người có năng lực an bang định dân mới có thể xem là nhân tài chân chính, Phong Thanh Dao cùng lắm cũng chỉ là một tài tử mà thôi, y dù có đi thi làm quan cũng chưa chắc đã thực sự trở thành một quan tốt được. Kết quả tốt nhất của hắn là có thể gia nhập Nho phái làm học sĩ, đáng tiếc tài học của hắn chưa chắc đã có thể đạt được sự vừa ý của Nho phái mà được đặc cách trở thành học sĩ."
"Lẽ nào các ngươi chưa từng nghe nói sao? Phong Thanh Dao lại là một toàn tài, không gì không biết, không gì không tinh thông, văn võ song toàn, tài hoa cái thế. Bản lĩnh an bang định dân của y cũng chưa chắc là không có."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.