"Sau khi ngươi so tài với ta, e rằng kiếp này ngươi sẽ không thể làm được một bài thơ nào nữa. Hậu quả như vậy ngươi cũng chấp nhận sao?" Phong Thanh Dao vẫn lạnh nhạt nói.

Lúc này Đào Tử Kiện cũng cảm nhận được sự tức giận trong lòng Lữ Hạo Khanh vừa rồi. Chuyện này căn bản là xem thường hắn, hoàn toàn không coi hắn ra gì. Tình huống như vậy bất cứ ai cũng không thể nhịn được, huống chi là Đào Tử Kiện vốn đã kiêu căng tự mãn, có chút tự phụ.

Nụ cười gượng gạo ban đầu trên mặt hắn lập tức biến mất không còn tăm hơi, biến thành một vẻ mặt lạnh băng, lạnh lùng nhìn Phong Thanh Dao nói: "Đương nhiên là phải so tài, lời ta đã nói ra tuyệt đối sẽ không hối hận."

Phong Thanh Dao cười nhạt nói: "Sau ngày hôm nay, Lưu Thương Thi Hội kia liền không cần tổ chức nữa."

Nói xong, không đợi mọi người nói gì, hắn đứng dậy đi tới trước mặt Ký Đông Vương, từ trong ngực lấy ra một quyển khúc phổ nói: "Xin mời Vương gia vì ta tấu một khúc được không?"

Sau khi đưa khúc phổ cho Ký Đông Vương đang có chút kinh ngạc, hắn quay đầu nhìn Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh nói: "Xin mời hai vị thay ta mài mực."

Không đợi Ký Đông Vương cùng Mã Bá Nguyên, Lý Tử Thanh nói gì, Phong Thanh Dao liền cao giọng hô: "Mang bút đến! Thu Hương, mang rượu ngon đến đây!"

Phong Thanh Dao bảo Ký Đông Vương tấu khúc cho mình, Thái phó và Thái bảo mài mực cho mình, khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Ba vị này, vị nào khi xuất hiện mà không khiến toàn bộ Đại Tề phải chấn động? Phong Thanh Dao lại dám bảo ba vị này mài mực cho mình, quả thật là không biết trời cao đất rộng.

Ngay cả Thánh thượng hiện nay cũng sẽ không để ba vị này làm như vậy, phải không? Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ?

Lý Chí Kỳ phấn khích đến mức mặt đỏ bừng, vội vàng chạy vào thư phòng của Ký Đông Vương vừa nãy để lấy giấy và bút mực. Hắn biết thơ của sư phụ hay đến mức nào, nhưng ngoại trừ bài thơ tặng mình kia ra, hắn chưa từng nghe sư phụ làm thơ nữa. Hôm nay có cơ hội được tận mắt chứng kiến, tự nhiên là vô cùng phấn khích.

Thu Hương cũng phấn khích không kém, nhấc một vò rượu ngon bên cạnh đi tới bên cạnh Phong Thanh Dao, đưa vò rượu ngon trong tay cho Phong Thanh Dao.

Phong Thanh Dao nhấc vò rượu lên dốc ngược, rượu từ trong vò đổ thẳng vào miệng Phong Thanh Dao. Trong chốc lát, toàn bộ Ngân An Điện chỉ có thể nghe thấy tiếng Phong Thanh Dao uống rượu ���ng ực.

"Sư phụ! Giấy và bút mực đã mang đến đây."

Lý Chí Kỳ nhanh nhất có thể từ thư phòng Ký Đông Vương mang giấy và bút mực ra.

Lý Tử Thanh nhìn cháu trai đang cầm bút, nghiên mực, giấy trong tay, đột nhiên cười ha hả nói với Mã Bá Nguyên bên cạnh: "Lão Mã, chuyện hôm nay sau này nhắc đến nói không chừng lại là một đoạn giai thoại đấy. Vương gia đánh đàn trợ hứng, ba vị công mài mực trải giấy. Lấy tài học làm thơ của tiểu tử Phong này tất nhiên sẽ không kém, đến lúc đó nhất định sẽ lưu truyền thiên cổ thôi."

Lý Tử Thanh cảm thấy quan hệ của mình với Phong Thanh Dao đã thân thiết hơn một chút, lo lắng Phong Thanh Dao sẽ chọc giận Ký Đông Vương và Mã Bá Nguyên, vội vàng cười xòa để hòa giải.

Mã Bá Nguyên vốn không hề tức giận, nghe Lý Tử Thanh nói cũng thấy mắt mình sáng rỡ, nói: "Không sai, không sai, sau này nhất định là một đoạn giai thoại. Lão phu hai người chúng ta liền vì Phong tiểu hữu mà mài mực vậy."

Vừa nói, ông vừa vén tay áo lên, từ tay Lý Chí Kỳ nhận lấy thỏi mực, một mặt mỉm cười nhìn Lý Tử Thanh.

Lý Chí Kỳ cười ha hả nhận lấy nghiên mực, đặt nghiên mực lên bàn nhỏ, nhỏ vào vài giọt nước trong rồi nhìn Mã Bá Nguyên mài mực.

Ký Đông Vương mở khúc phổ Phong Thanh Dao đưa, thoạt nhìn cứ nghĩ lời khúc cũng bình thường thôi, nhưng rất nhanh sau đó đôi mắt liền sáng rực lên. Mặc dù lời khúc không tính là tuyệt diệu, nhưng cái khí thế hào phóng bất kham, đại khí thăng trầm kia lại khiến lòng người rung động, thần trí bị cuốn hút. Vội vàng bảo hạ nhân mang cây đàn ngọc của mình đến bắt đầu trình diễn.

Khúc phổ Phong Thanh Dao đưa cho Ký Đông Vương chính là bài "Tiếu Ngạo Giang Hồ" do thiên tài Hoàng Triêm của Địa Cầu kiếp trước sáng tác. Mặc dù lời khúc chưa chắc đã tinh diệu đến mức nào, nhưng ý cảnh như vậy lại vô cùng bất phàm.

Khi Ký Đông Vương bắt đầu trình diễn, nhìn thấy Phong Thanh Dao đang ngửa đầu uống rượu ừng ực, nghĩ đến những lời Phong Thanh Dao vừa nói, tất cả mọi người đều cảm thấy một luồng khí tức cuồng ngạo bất kham, không chút gò bó ập thẳng vào mặt, không khỏi đều bị luồng khí tức tỏa ra từ người Phong Thanh Dao hấp dẫn.

"Đùng!"

Ngay lúc tất cả mọi người đều bị luồng khí tức phóng đãng bất kham tỏa ra từ người Phong Thanh Dao hấp dẫn, Phong Thanh Dao uống xong rượu, ném vò rượu xuống đất. Tiếng vò rượu vỡ nát làm thức tỉnh tất cả những người đang say mê trong luồng khí tức cuồng ngạo bất kham tỏa ra từ người Phong Thanh Dao.

Chỉ thấy Phong Thanh Dao hơi lảo đảo đi tới bên cạnh Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh. Cầm lấy cây bút lông cực phẩm của Ký Đông Vương, chấm mực đậm đặc, đi tới bức tường phía bên trái Ngân An Điện, quay đầu khẽ mỉm cười với Ký Đông Vương nói: "Mượn bức tường trát phấn của Vương gia dùng một lát."

"Chẳng thấy nước sông Hoàng từ trời xuống,

Chảy tuôn ra biển chẳng trở về.

Chẳng thấy nhà cao soi gương buồn tóc bạc,

Sáng như tơ xanh chiều hóa tuyết.

Đời người được ý phải vui cho hết,

Chớ để chén vàng trăng rọi luống chơi vơi.

Trời sinh ta tài ắt có dụng,

Nghìn vàng tiêu hết lại có lại.

Nấu dê mổ bò tạm để mà vui,

Sẽ phải một lần uống ba trăm chén.

Lý Phu tử, Mã Tĩnh Trai,

Sẽ mời rượu, chén rượu chớ dừng.

Cùng các ông ca một khúc,

Xin các ông nghiêng tai nghe ta.

Chuông trống ngọc quý chẳng đáng gì,

Chỉ mong say mãi không tỉnh lại.

Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch,

Chỉ có phường uống rượu lưu danh.

Trần Vương ngày trước yến Bình Lạc,

Uống mười ngàn chén say hoan lạc.

Chủ nhân sao lại nói thiếu tiền,

Cứ rót rượu đối chén cùng ông.

Ngựa năm màu, áo nghìn vàng,

Gọi con đổi rượu ngon,

Cùng các ông tiêu vạn cổ sầu."

Phong Thanh Dao một bên cao giọng ngâm xướng, một bên viết lên bức tường Ngân An Điện bài thơ "Tương Tiến Tửu" thiên cổ danh thiên này.

Thơ của Phong Thanh Dao vẫn chưa ngâm xong, chỉ vừa viết xuống ba chữ "Tương Tiến Tửu" trên tường, Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh đã sáng mắt lên, buột miệng thốt lên "chữ đẹp!"

Chỉ thấy chữ Phong Thanh Dao dùng bút tròn mạnh mẽ, chuyển động như vòng tròn, phóng khoáng liền mạch, giống như mưa rào gió xoáy, khí thế tràn ngập cả đại điện; như thanh kiếm của tráng sĩ, thần thái cảm động lòng người. Đây chính là tuyệt phẩm chữ đẹp từ trước tới nay chưa từng thấy. Điều càng khiến Mã Bá Nguyên, Lý Tử Thanh bọn họ kinh ngạc không thôi chính là, theo nét chữ Phong Thanh Dao viết, trên bức tường lại lóe lên một vệt hào quang, trong hào quang xuất hiện một đám hư ảnh múa bút thành văn, cúi người hành lễ với Phong Thanh Dao.

Tương truyền, khi thư pháp của một người nào đó đạt đến cảnh giới tông sư, mở ra một tiền lệ mới cho một thế hệ, thì mới xuất hiện tình cảnh tiên hiền củng bái. Có điều, tình cảnh như vậy Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh bọn họ xưa nay đều chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe có ai từng trải qua. Hôm nay, chính mắt mình lại được chứng kiến một màn trong truyền thuyết này, Mã Bá Nguyên bọn họ đều kích động khôn kể.

Phong Thanh Dao viết xong bài "Tương Tiến Tửu" này, mực trên bút đã khô, liền xoay người hô: "Mực đến!"

Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh, hai người đã vọt tới bên cạnh Phong Thanh Dao ngay sau khi hắn viết xuống ba chữ "Tương Tiến Tửu", nghe Phong Thanh Dao hô, liền chạy một mạch tới trước bàn cầm lấy nghiên mực, rồi lại chạy một mạch tới bên cạnh Phong Thanh Dao, y hệt như một gã sai vặt trong tửu lâu vậy, khiến những người xung quanh đều há hốc mồm, trố mắt kinh ngạc.

Bản dịch độc đáo này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.