Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 265: Bản chất 1 dạng

Tùy tùng của Đào Tử Kiện chờ Đào Tử Kiện phân phó xong, cho rằng lời Đào Tử Kiện nói không sai chút nào. Phong Thanh Dao đã đạt đến trình độ sâu sắc như vậy trong cờ đạo, chắc chắn đã tốn rất nhiều thời gian luyện cờ. Ở phương diện thi từ ca phú cũng nhất định như vậy, dù có tài hoa cũng tuyệt đối không thể so sánh với Đào Tử Kiện. Lập tức tiến lên vừa vỗ tay vừa lớn tiếng nói: "Được được được! Không ngờ hôm nay đến tham gia tiệc mừng thọ của Ký Đông Vương gia lại có thể được chiêm ngưỡng một trận tỉ thí cờ nghệ đặc sắc đến vậy. Vị Phong tướng công này tài học quả nhiên phi phàm, tài cờ siêu quần đến cả Tiểu Kỳ Thánh cũng không phải là đối thủ."

"Có điều Ký Đông Vương gia nho nhã phong lưu, bụng đầy kinh luân, tiệc mừng thọ mà đổ máu thì chung quy là không hay. Chi bằng chúng ta tỉ thí làm thơ một phen, cũng là để tăng thêm phần sắc thái cho tiệc mừng thọ của Vương gia."

Mặc dù người nói là tùy tùng của Đào Tử Kiện, nhưng ánh mắt của đa số người vẫn đổ dồn về Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện. Hiển nhiên tùy tùng của hắn không thể nào dám tự mình nói ra những lời như vậy, mà chỉ có thể là do Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện sai bảo.

"Tốt, tốt! Ký Đông Vương gia tài hoa phong lưu, phong hoa tuyệt đại, trong tiệc mừng thọ ngâm thơ làm phú để chúc thọ Vương gia thì còn gì bằng."

"Không sai không sai, chính nên như vậy."

...

Lời của tùy tùng Đào Tử Kiện vừa dứt, bên cạnh đã có người không thể chờ đợi được mà tiếp lời. Mà những người nói chuyện này cũng không ít, Phong Thanh Dao liếc nhìn qua, phát hiện đó chính là năm vị tiểu thư họ Trầm, Hàn, Dương, Mã, Lưu – những người được gọi là bạn thân của Kỷ Yên Nhiên – cùng với vị hôn phu của họ.

Năm vị tiểu thư Trầm, Hàn, Dương, Mã, Lưu từ nhỏ đã luôn bị Kỷ Yên Nhiên vượt mặt. Lúc đó, Kỷ Yên Nhiên luôn bị cha mẹ của các cô xem như chủ đề để giáo huấn con cái họ, khiến năm vị tiểu thư này có ấn tượng cực kỳ xấu về Kỷ Yên Nhiên. Mối quan hệ vốn dĩ vẫn được coi là bình thường cũng dần dần trở nên vô cùng tồi tệ. Chờ đến khi Kỷ Yên Nhiên mười bốn tuổi bỗng nhiên phát phì, các cô liền thường xuyên tìm cơ hội để đả kích Kỷ Yên Nhiên.

Tuy rằng ở cầm kỳ thi họa, nữ công thêu thùa, các cô vẫn còn kém xa Kỷ Yên Nhiên, nhưng các cô lại có vóc dáng mà Kỷ Yên Nhiên không có. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến các cô cảm thấy mình mạnh hơn Kỷ Yên Nhiên.

Khi các cô kết hôn xong, càng thường xuyên dẫn vị hôn phu của mình đến "tiếp ��ón" Kỷ Yên Nhiên.

Vị hôn phu của họ cũng đều được coi là có chút tài hoa, so với Phong Thanh Dao trước đây thì có thể nói là phi phàm.

Thế nhưng lần trước đến Kỷ phủ, họ lại bị Phong Thanh Dao dập tắt đi sự kiêu ngạo. Hôm nay ở Ký Đông Vương phủ, họ càng nhìn thấy Phong Thanh Dao không ngừng gây náo loạn, hiện tại lại còn chiến thắng Tiểu Kỳ Thánh nổi tiếng khắp kinh thành trong cờ nghệ. Trong lòng họ tự nhiên càng thêm khó chịu. Lúc này, Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện muốn ra mặt tìm Phong Thanh Dao gây khó dễ, năm đôi vợ chồng này đương nhiên là hết sức thúc đẩy.

"Không ngờ tên chàng rể này lại có tài cờ lớn đến vậy, ngay cả Tiểu Kỳ Thánh cũng không phải là đối thủ của hắn. Thế nhưng so với thơ thì hắn tuyệt đối không thể là đối thủ của Tiểu Thi Thánh."

"Cũng không biết Phong Thanh Dao đã chuẩn bị bao lâu cho ngày hôm đó, nếu cứ để hắn rời đi như vậy, e rằng hắn thật sự sẽ một khi thành danh thiên hạ đều biết. Có điều có Tiểu Thi Thánh ở đây, chờ khi hắn tỉ thí một phen với Tiểu Thi Thánh, nhất định sẽ bị đánh về nguyên hình!"

Vị hôn phu của năm vị tiểu thư họ Trầm, Hàn, Dương, Mã, Lưu có thể nói là cực kỳ đố kỵ với Phong Thanh Dao. Từng người từng người mắt đều đỏ ngầu, không ngừng cổ vũ Phong Thanh Dao và Đào Tử Kiện tỉ thí làm thơ.

Phong Thanh Dao vẫn ngồi trước bàn cờ không đứng dậy, quay đầu nhìn Đào Tử Kiện nói: "Ngươi muốn tỉ thí làm thơ với ta sao?"

Đào Tử Kiện thấy Phong Thanh Dao trực tiếp tìm đến mình, cũng không né tránh, trực tiếp tiến lên nói: "Nghe nói Phong đại tài tử tài học phi phàm, từng ở Lệ Xuân Viện trong Bát Đại Hồ Đồng làm một bài từ quyến rũ cho một gái lầu xanh. Khiến Phong đại tài tử trở thành đối tượng ngưỡng mộ của tất cả gái lầu xanh kinh thành. Kẻ bất tài đối với thi phú cũng có chút nghiên cứu, cho nên muốn nhân cơ hội này cùng Phong đại tài tử tỉ thí một phen, cũng là để tăng thêm phần sắc thái cho tiệc mừng thọ của Vương gia."

Đào Tử Kiện công khai là đang khích lệ Phong Thanh Dao, nhưng trên thực tế lại đang làm nhục Phong Thanh Dao. Chơi gái đối với các văn nhân tài tử đại khí mà nói thực ra cũng không phải chuyện gì mất mặt, có điều tất cả tài tử đều đi thuyền hoa, chỉ có những kẻ đê tiện không thể lên thuyền hoa mới đi thanh lâu mua vui.

Đào Tử Kiện nói Phong Thanh Dao làm thơ cho gái lầu xanh là để hạ thấp Phong Thanh Dao. Biểu thị Phong Thanh Dao chỉ xứng đi đến những chốn thanh lâu kỹ viện đê tiện kia, hơn nữa gu thẩm mỹ cũng cực kỳ kém cỏi.

Những người đến dự tiệc mừng thọ của Ký Đông Vương, trong số nam tử hầu như không ai chưa từng đi thuyền hoa. Có điều nghe được Phong Thanh Dao lại đi kỹ viện, trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc, tiếp theo liền lộ ra vẻ xem thường. Hiển nhiên không ai không khinh bỉ Phong Thanh Dao, cho rằng Phong Thanh Dao quả thực có chút quá mất mặt.

"Ha, không trách Phong đại tài tử không muốn đến Thanh Nhiên Thuyền gặp Hiểu Huyên cô nương, hóa ra là thích đi thanh lâu kỹ viện à. Lại còn vì những cô nương ở đối diện thanh lâu kỹ viện mà viết thơ, cái gu thẩm mỹ này quả nhiên khác biệt với người thường."

Phong Thanh Dao ở Thanh Nhiên Thuyền đã gặp được Ngưu Tử Hiền và Mã Như Long hai vị Giải Nguyên. Nghe lời của tùy tùng Đào Tử Kiện, họ đứng bên cạnh nói với một giọng điệu cực kỳ khoa trương, như thể nghe được chuyện gì ghê gớm lắm vậy.

Trong mắt Chu Tuyết cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ Phong Thanh Dao lại đi thanh lâu kỹ viện. Vẻ kinh ngạc của Chu Tuyết bị Đào Tử Kiện vẫn lén lút quan sát Chu Tuyết đặt vào mắt, trong lòng hơi có chút đắc ý, cảm thấy lời nói này của mình rất tốt, đã hạ thấp phân lượng của Phong Thanh Dao trong lòng Chu Tuyết.

Phong Thanh Dao đối với năm vị tiểu thư họ Trầm, Hàn, Dương, Mã, Lưu cùng với vị hôn phu của họ, và cả Ngưu Tử Hiền, Mã Như Long hai vị Giải Nguyên, căn bản ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn. Trong lòng Phong Thanh Dao, những người này vốn dĩ không quan trọng lắm. Đối với Phong Thanh Dao mà nói, ngay cả liếc mắt một cái cũng không muốn. Căn bản là không xứng lọt vào tầm mắt của mình.

Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện tuy rằng cũng không phải nhân vật gì ghê gớm, có điều dù sao cũng mạnh hơn Ngưu Tử Hiền, Mã Như Long bọn họ một chút, miễn cưỡng có thể trở thành đối tượng để mình cảnh cáo người khác. Liếc nhìn Đào Tử Kiện đang lộ vẻ đắc ý trong mắt, Phong Thanh Dao thản nhiên nói: "Thanh lâu thuyền hoa vốn dĩ không có gì khác nhau. Đều là giống nhau."

Tuy rằng thanh lâu kỹ viện và thuyền hoa về bản chất là như nhau, mục đích cuối cùng của người vào cũng chỉ là để ôm cô nương lên giường thôi, nhưng tuyệt đối sẽ không có ai nói thẳng ra như vậy. Người ta thà khoác lên thuyền hoa một lớp vỏ bọc nho nhã, để thể hiện mình hơn người một bậc.

Phong Thanh Dao nói thẳng ra như vậy, trên mặt mọi người đều hơi có chút lúng túng, có điều cũng không ai dám đứng ra phản bác Phong Thanh Dao. Một khi Phong Thanh Dao bảo mình nói ra thanh lâu kỹ viện và thuyền hoa có gì khác biệt về bản chất, vậy thì thật mất mặt.

Ngưu Tử Hiền, Mã Như Long bọn họ thấy Phong Thanh Dao không thèm nhìn mình, trực tiếp một bộ mặc kệ mình, từng người từng người tức giận sôi sục. Nhưng Ký Đông Vương phủ không phải nơi bọn họ có thể làm càn, chỉ đành nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Phong Thanh Dao, chờ Phong Thanh Dao bị tiểu thơ làm cho mất mặt.

Đào Tử Kiện cũng không ngờ Phong Thanh Dao lại trực tiếp nói ra những lời như vậy, xé toạc lớp ngụy trang trên mặt mọi người. Ngây người một lát, hắn vội vàng gạt sang một bên chủ đề này nói: "Phong đại tài tử, lời đề nghị vừa rồi của ta thế nào? Chúng ta tỉ thí một phen, để tăng thêm phần sắc thái cho tiệc mừng thọ của Vương gia có được không?"

"Ngươi nhất định phải tỉ thí cái này sao?"

"Đương nhiên."

--- Toàn bộ nội dung chương truyện này do Truyen.free cung cấp, được dịch thuật và biên soạn cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free