(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 18: Thần y lại giận
Hai vợ chồng nằm trên giường, cầm đuốc đàm đạo đêm khuya, chẳng hay trời đã rạng sáng, cả một đêm thời gian cứ thế trôi qua.
Một đêm đàm đạo dài khiến Phong Thanh Dao vô cùng kinh ngạc, chàng nhận ra phu nhân của mình quả thực không hề tầm thường. Nàng không chỉ có võ học tu vi không kém, mà tài học cũng cực kỳ xuất chúng. Chẳng cần so với những mỹ nữ bình hoa chỉ biết khoe khoang mà chàng từng gặp ở kiếp trước, ngay cả đa số những nam tử được xưng là có học thức mà chàng từng chứng kiến cũng không thể sánh bằng phu nhân này. Điều càng quý giá hơn là Phong Thanh Dao thông qua cuộc trò chuyện xuyên đêm đã nhận ra Kỷ Yên Nhiên có tấm lòng lương thiện; trừ việc nàng có hơi mập một chút, nàng hoàn toàn là đối tượng mà Phong Thanh Dao ở kiếp trước khao khát được kết hôn nhất.
Sau khi hai vợ chồng rời giường, họ liền sai Thu Hương bảo nha hoàn mang đồ dùng rửa mặt vào.
Nhìn nụ cười bất thường của Thu Hương, mặt Kỷ Yên Nhiên khẽ đỏ ửng, nhưng cũng chẳng biết giải thích thế nào. Chẳng lẽ nàng lại nói với Thu Hương rằng hai người chỉ hàn huyên cả đêm mà chẳng làm gì ư? Nàng chỉ đành chịu đựng nụ cười khác lạ của Thu Hương mà rửa mặt chải đầu.
Chải đầu rửa mặt xong xuôi, Kỷ Yên Nhiên mở lời: "Phu quân, hôm nay là ngày tụ hội mỗi năm một lần của tộc thiếp. Tuy rằng bởi vì chúng ta không ở quê nhà nên không thể cùng tộc nhân tề tựu, nhưng cả nhà chúng ta cũng sẽ cùng nhau dùng bữa. Chúng ta hãy đi ngay bây giờ."
Phong Thanh Dao vừa nghe đã biết đây hẳn là quy củ do tổ tiên Kỷ gia để lại, dụng ý có lẽ là để tộc nhân có thể liên lạc tình cảm, không đến mức xa lạ.
Nếu là quy củ trong nhà, Phong Thanh Dao tự nhiên sẽ không cố ý phá bỏ, chàng gật đầu rồi cùng Kỷ Yên Nhiên đi về phía chính viện nơi cha mẹ vợ ở.
Kỷ Yên Nhiên cùng Phong Thanh Dao đến hiển nhiên là hơi muộn, trên bàn đã có ba người ngồi: cha mẹ vợ cùng một nữ tử chừng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi. Phong Thanh Dao đoán rằng đó hẳn là tỷ tỷ của Kỷ Yên Nhiên, Kỷ Quân Nghiên.
Nhìn thấy dáng vẻ của Kỷ Quân Nghiên, Phong Thanh Dao không khỏi khẽ nhíu mày kiếm. Tuy rằng Kỷ Quân Nghiên mang vẻ mặt lạnh như sương, đôi mắt sắc lạnh, nhưng dung mạo này, ngay cả Phong Thanh Dao từng gặp vô số mỹ nữ ở kiếp trước cũng không khỏi thầm tán thưởng.
"Phụ thân có dáng vẻ phi phàm, mẫu thân tuy đã già đi nhưng vẫn còn phong vận, tỷ tỷ lại là mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, mang dáng vẻ họa thủy. Cớ sao chỉ có Kỷ Yên Nhiên lại kém cỏi đến vậy? Chuyện này quả thực có phần kỳ quái. Chẳng lẽ thật sự là "long sinh cửu tử, mỗi tử bất đồng"? Nhưng khoảng cách này quả thực quá lớn." Phong Thanh Dao trong lòng rất đỗi nghi hoặc, không khỏi thầm nghĩ, nhưng trên mặt chàng chẳng lộ ra nửa phần dị thường.
Nhìn thấy Phong Thanh Dao cùng Kỷ Yên Nhiên bước vào, Kỷ Quân Nghiên đầu tiên nhìn Kỷ Yên Nhiên một cái đầy thương xót, ngay sau đó lại đầy vẻ chán ghét trừng mắt nhìn Phong Thanh Dao. Kỷ Quân Nghiên biết rất rõ rằng sự tồn tại của gã muội phu này đã mang đến biết bao nhiêu phiền nhiễu cho muội muội đáng thương của nàng. Nhưng nàng cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn mà không làm gì được.
Vì vậy, Kỷ Quân Nghiên thực sự chán ghét gã trượng phu trên danh nghĩa của muội muội mình.
Ánh mắt chán ghét của Kỷ Quân Nghiên tự nhiên không thể thoát khỏi cảm nhận của Phong Thanh Dao, nhưng trong lòng chàng chẳng có nửa phần xao động. Ngoài cái nhìn lướt qua Kỷ Quân Nghiên lúc vừa bước vào cửa, chàng chẳng mấy để tâm đến nàng nữa. Tuy trước mắt là một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, một đóa họa thủy, nhưng trong mắt Phong Thanh Dao, nàng cũng chỉ là một người phụ nữ đẹp hơn những người bình thường một chút mà thôi. Nếu nàng không phải tỷ tỷ của Kỷ Yên Nhiên, con gái của Kỷ lão gia, thì trong lòng Phong Thanh Dao nàng cũng chẳng khác gì người qua đường Giáp.
Việc Phong Thanh Dao không để mắt đến mình khiến Kỷ Quân Nghiên rất đỗi kinh ngạc. Kỷ Quân Nghiên thực sự tự tin vào dung mạo của mình. Ngay cả không phải đệ nhất mỹ nữ của Đại Tề, nàng cũng tuyệt đối thuộc hàng tuyệt sắc nhất. Rất nhiều nam nhân sau khi nhìn thấy nàng đều thất thần kinh ngạc, ngay cả những đại nho, đại hiền có học thức, tâm cảnh siêu phàm cũng sẽ có một thoáng thất thần khi nhìn thấy nàng. Nhưng Phong Thanh Dao, ngoài cái nhìn lướt qua lúc vừa bước vào cửa, thế mà lại chẳng còn mấy chú ý đến nàng. Hơn nữa, ngay cả ánh mắt nhìn nàng lúc ấy cũng trong suốt, không chứa một tia tạp chất.
Điều này ít nhiều khiến Kỷ Quân Nghiên có thiện cảm hơn một chút với Phong Thanh Dao, ít nhất nam nhân này không phải một kẻ háo sắc. Nhưng trong lòng nàng lại khó tránh khỏi cảm thấy có chút không thoải mái.
Đây là bệnh chung của những người phụ nữ xinh đẹp: nếu ngươi nhìn chằm chằm nàng, nàng sẽ rất tức giận, cảm thấy ngươi không phải người tốt. Nhưng nếu ngươi không nhìn nàng, nàng lại sẽ sinh khí, cảm thấy ngươi xem thường nàng.
Khi Phong Thanh Dao cùng Kỷ Yên Nhiên bước vào, Kỷ phu nhân cười tủm tỉm chào đón cặp vợ chồng trẻ ngồi xuống. Nụ cười trên mặt bà phát ra từ sự vui mừng thật lòng, bởi Kỷ phu nhân đã biết từ hạ nhân rằng đêm qua Phong Thanh Dao và Kỷ Yên Nhiên đã nghỉ ngơi cùng nhau. Phong Thanh Dao cùng Kỷ Yên Nhiên thành thân nửa năm nhưng vẫn ở riêng, điều này khiến Kỷ phu nhân lo lắng không thôi. Nhưng chuyện này cũng không thể miễn cưỡng, hơn nữa thân là mẹ vợ cũng không tiện nói chuyện với Phong Thanh Dao.
Tuy rằng Kỷ phu nhân vừa nhìn Kỷ Yên Nhiên bước vào đã nhận ra con gái mình vẫn còn là thân xử nữ, nhưng chuyện gì cũng cần có một quá trình, không thể một lần là xong. Hai người đã có thể cùng phòng thì khoảng cách đến ngày viên phòng hẳn cũng không còn xa.
Kỷ lão gia đối với những việc nhỏ nhặt này cũng chẳng để ý, ông đang suy tư xem nên tìm cho Phong Thanh Dao việc gì để chàng có thể phát huy tài năng tốt, ở nha môn nào phát triển tốt nhất mà yêu cầu về năng lực lại không quá cao.
Trong lòng Phong Thanh Dao toàn là nghi hoặc, trong lòng Kỷ Quân Nghiên tất cả đều là khó chịu, Kỷ phu nhân lòng tràn đầy vui mừng, Kỷ lão gia lòng tràn đầy sầu lo, còn Kỷ Yên Nhiên trong lòng cũng có những tâm tư riêng của mình.
Một bữa cơm đoàn viên vốn dĩ nên đầm ấm vui vẻ của cả nhà, lại kết thúc trong khi mỗi người một tâm sự.
Cơm nước xong trở lại sân của mình, Phong Thanh Dao nhớ lại vừa rồi trên bàn cơm, trên mặt mỗi người đều có biểu cảm khác nhau, hiển nhiên đều có những tâm tư riêng biệt, căn bản không đặt tâm tư vào bữa cơm đoàn viên, khiến chàng không khỏi cảm thấy có chút buồn cười.
Kỷ gia có việc làm ăn không nhỏ, những việc này đều do Kỷ Yên Nhiên quản lý, vì vậy Kỷ Yên Nhiên mỗi ngày đều khá bận rộn, cơm nước xong phải đi lo việc của m��nh.
Phong Thanh Dao nhớ lại đêm qua Kỷ Yên Nhiên từng nói Hạnh Lâm Trai của Đổng Quân Nghĩa đã có Huyết Tinh Thảo, liền gọi Thu Hương, nha hoàn mập mạp ấy, cùng đi ra cửa Hạnh Lâm Trai mua thuốc.
Ngũ Hành Châm, trừ Băng Châm ra, bốn loại châm khác đều đã được chế tạo tốt. Băng Châm cũng là loại dễ chế tác nhất, đợi đến khi cần dùng, chỉ trong thời gian rất ngắn là có thể trực tiếp làm ra.
Hiện tại chủ dược Huyết Tinh Thảo cũng đã có, Phong Thanh Dao có chút khẩn cấp muốn đả thông toàn thân kinh mạch, một lần nữa có được sức mạnh cường đại. Tuy rằng kiếp này chàng đã quyết định làm một người bình thường, sẽ không can dự vào những chuyện tranh đấu gì đó, nhưng từng có được sức mạnh cường đại nhất trên đời, đột nhiên biến thành kẻ tay trói gà không chặt, Phong Thanh Dao cũng có chút không quen. Huống hồ tu luyện cũng có thể xem là một sở thích của chàng.
Hạnh Lâm Trai vẫn náo nhiệt như trước, bệnh nhân lui tới không ngớt.
Người giàu có và quyền quý luôn sợ chết, vì họ có được tài phú, địa vị mà người thường không có, nên họ tự nhiên muốn bản thân sống lâu hơn một chút, để có thể có nhiều thời gian hơn hưởng thụ tài phú, địa vị của mình. Vì vậy, tuy phí ở Hạnh Lâm Trai đắt đỏ thái quá, nhưng vì danh tiếng "đệ nhất thần y kinh thành" của Đổng Quân Nghĩa, các phú hào, quyền quý vẫn lui tới không ngớt.
Mà người nghèo, bất kể ở thời gian nào, quốc gia nào, thời không nào, đều là quần thể có số lượng đông đảo nhất, và việc bệnh tật đeo bám cũng là một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất của người nghèo. Nơi Hạnh Lâm Trai này đối với người nghèo khi khám bệnh chỉ lấy rất ít tiền hoặc trực tiếp không lấy một xu, ngay cả khi không có những người giàu có quyền quý lui tới không ngớt này, bệnh nhân của Hạnh Lâm Trai cũng đã vô cùng đông đảo.
Đương nhiên, nếu không có những người giàu có quyền quý nể mặt danh vọng của Đổng Quân Nghĩa mà vung tiền như rác, liệu Hạnh Lâm Trai có còn cấp cho người nghèo những ưu đãi khám bệnh như vậy hay không, điều đó cũng rất khó nói.
"Sư phụ đã ra ngoài, xin hãy xếp hàng ở bên kia, để các sư huynh xem cho... ." Phong Thanh Dao vừa bước vào đại môn Hạnh Lâm Trai, tiểu đệ tử của Đổng Quân Nghĩa liền tiến lên nói. Lời còn chưa dứt, hắn đã nhận ra Phong Thanh Dao, câu nói kế tiếp không khỏi nghẹn lại trong cổ họng, không thốt ra được.
Phong Thanh Dao cũng không chú ý tới sự khác thường của tiểu đệ tử Đổng Quân Nghĩa, trong lòng chàng vẫn đang suy nghĩ chi tiết việc đả thông kinh mạch. Nghe vậy, chàng liền nhàn nhạt nói: "Chúng ta là đến mua thuốc." Nói xong, chàng vỗ vỗ đầu Thu Hương, sai nàng đi mua thuốc.
Đối với Phong Thanh Dao, người đã khiến sư phụ nổi giận và suýt chút nữa khiến các đệ tử của mình gặp nạn, tiểu đệ tử này của Đổng Quân Nghĩa cũng có chút sợ hãi. Nghe vậy, hắn liền vội vàng rời đi, kể tin tức Phong Thanh Dao đến cho vài vị sư huynh đang ngồi ở công đường xử án.
Mấy vị sư huynh đang khám bệnh cho bệnh nhân nghe được Phong Thanh Dao đến, đều không khỏi dừng động tác trên tay, vẻ mặt phức tạp nhìn Phong Thanh Dao đang thản nhiên đứng đó. Đối với thanh niên trẻ tuổi đã gây sự ở Hạnh Lâm Trai của họ, nói thật, trong lòng họ chẳng có chút hảo cảm nào. Nhưng y thuật tinh thông của Phong Thanh Dao lại khiến họ không thể không bội phục. Sau khi Đổng Quân Nghĩa giảng giải về vết thương của võ sĩ bị thương hôm đó, họ đều đã rõ ràng, có thể trong thời gian ngắn như vậy đưa ra lựa chọn chính xác nhất, y thuật của thanh niên này đã có thể sánh vai cùng lão sư Đổng Quân Nghĩa.
Là đệ tử của ��ổng Quân Nghĩa, ý nghĩa của việc này họ lại rõ ràng hơn ai hết. Theo họ, chỉ cần học được ba thành bản lĩnh của lão sư cũng đã đủ để sống yên ổn trong y lâm. Nhưng thanh niên trẻ tuổi tuổi còn nhỏ này lại đã có y thuật đủ để sánh vai cùng lão sư, điều này khiến họ cực kỳ ghen tị.
Các đại phu cũng chẳng để tâm đến mình nữa, đồng thời nhìn về một hướng, khiến mọi người đang bệnh cũng không tự chủ được hướng về Phong Thanh Dao nhìn lại. Khi nhìn thấy đó là một thư sinh tiểu tử tuấn tú, sáng sủa, tất cả đều vẻ mặt kỳ quái nhìn các đại phu trước mắt, không biết mấy vị tiểu thần y này đều bị làm sao. Đại đường Hạnh Lâm Trai cũng theo đó đột nhiên an tĩnh lại.
Phong Thanh Dao không hề hay biết những gì đã xảy ra ở Hạnh Lâm Trai sau khi chàng rời đi ngày đó. Vì vậy, nhìn thấy các đệ tử của Đổng Quân Nghĩa vẻ mặt phức tạp nhìn mình, Phong Thanh Dao quả thực có chút khó hiểu.
Nhưng việc các đệ tử của Đổng Quân Nghĩa nhìn mình thế nào, đối với Phong Thanh Dao mà nói căn bản là chuyện vặt vãnh. Bản thân chàng chỉ là đến mua thuốc, về sau cũng sẽ chẳng có nửa phần liên quan đến họ, nên họ nhìn mình thế nào, Phong Thanh Dao căn bản không bận tâm.
Rất nhanh, Thu Hương liền mang theo thuốc trở về bên Phong Thanh Dao. Không cần mở gói thuốc ra, chỉ cần dùng khứu giác, Phong Thanh Dao đã biết quả thật đó là Huyết Tinh Thảo chứ không phải thứ gì khác, liền cùng Thu Hương rời đi.
Tuy Phong Thanh Dao đã rời đi, nhưng các đệ tử của Đổng Quân Nghĩa vẫn vẻ mặt phức tạp nhìn đại môn.
"Hả? Chuyện gì thế này? Một đám các ngươi đứng ngây ra đó như những kẻ ngốc làm gì? Chẳng lẽ không nhìn thấy bệnh nhân đang chờ trước mặt sao?" Từ cửa đột nhiên truyền đến tiếng gầm giận dữ như sư tử hống.
Mấy ngày nay tâm tình của Đổng Quân Nghĩa rất tốt. Ông đi chữa bệnh cho Thanh Ninh công chúa, phát hiện đó là một chứng bệnh hiếm thấy, nhất thời không thể hoàn toàn chữa khỏi, thậm chí không tìm thấy nguồn gốc thực sự của bệnh ở đâu. Điều này, đối với một người mà "thuốc đến bệnh trừ" đã khiến ông có chút cô đơn, lại coi như một thử thách mới, khiến trái tim cô đơn của ông cuối cùng lại một lần nữa đập mạnh.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.