Người đời vốn ưa thích chuyện náo nhiệt, dù là Phong Thanh Dao, người từng đứng trên đỉnh phong bá chủ, cũng không ngoại lệ. Việc một đám lão nhân do dự cãi cọ tự nhiên khơi dậy lòng hiếu kỳ của Phong Thanh Dao. Hắn thích thú đến nỗi chẳng còn bận tâm đến Phong Thái Trung đang cười ha hả, mà chậm rãi bước về phía đám lão nhân kia.

Nha đầu béo Thu Hương khịt mũi một cái, hừ lạnh với Phong Thái Trung rồi nhanh chóng lẽo đẽo theo sau Phong Thanh Dao.

Phong Thanh Dao vừa đi, Phong Thái Trung cũng không cười nữa. Một mình ngồi xổm ở đây cười ha hả, ai nhìn cũng sẽ nghĩ đây là kẻ ngốc. Phong Thái Trung cũng không muốn người khác dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để nhìn mình. Hắn vốn định đi theo Phong Thanh Dao để tiếp tục chế giễu hắn, nhưng khi nhìn thấy mấy vị lão nhân đã gần đất xa trời kia, Phong Thái Trung lại cảm thấy trong lòng không hiểu sao dâng lên một nỗi bất an, không dám bước tới. Hắn chỉ đành hừ một tiếng quay người rời đi, chuẩn bị về nhà kể lại chuyện Phong Thanh Dao khoác lác cho cả tộc nghe một phen, để mọi người cùng nhau vui vẻ cười đùa.

Đến dưới gốc cây, nhìn thấy trên bàn bày biện một ván cờ dở dang, Phong Thanh Dao mới biết mấy vị lão nhân này đang chơi cờ. Nhìn kỹ, hắn phát hiện thế cờ của hai bên đều rất hùng hồn, lại vô cùng tinh diệu.

"Lão Lý, ông cũng thật quá vô sỉ rồi đấy! Mỗi lần sắp thua là lại kiếm cớ chuồn đi, lần này tuyệt đối không được, ông phải cùng ta chơi cho xong ván cờ này." Một lão nhân mặt mũi hồng hào, hiền lành như thiện sĩ vừa về quê, kéo một lão nhân mặt mày nghiêm nghị, không giận mà uy mà nói.

"Ông nói gì? Cái gì mà 'sắp thua thì kiếm cớ chuồn đi'? Ta là loại người đó sao? Lão Mã, ông cũng quá coi thường ta rồi! Đây không phải là người nhà ta đến gọi ta về ăn cơm đấy chứ? Nếu về muộn, lão thê ở nhà sợ rằng sẽ cằn nhằn."

"Đừng hòng! Ông là loại người gì chúng ta ai cũng biết! Người nhà ông đến, lão thê ông cằn nhằn? Nói ra ai mà tin chứ! Huống hồ người nhà ông đã đến từ lâu rồi, ông chẳng chịu đi sớm, lại cứ đúng vào lúc cờ sắp thua mới nhớ về nhà ăn cơm sợ lão thê trách móc?" Lão nhân họ Mã níu lấy tay áo lão nhân họ Lý kiên quyết không buông.

"Chúng ta đều là những người có thân phận, có địa vị, ồn ào inh ỏi thế này thật sự là làm mất thể diện. Lão Mã, ông mau buông tay, chờ ta ăn cơm xong trở lại, chúng ta lại thêm vài ván cho ra trò. Đến lúc đó sẽ cho ông biết tay." Lão nhân họ Lý vừa vung tay muốn thoát khỏi sự níu kéo của lão Mã, vừa lớn tiếng nói.

Mấy vị lão nhân khác mỉm cười đứng một bên, quan sát hai vị này tranh cãi, chẳng khuyên can cũng chẳng nóng nảy, dường như đây là chuyện thường tình.

"Chuyện này đã chần chừ nửa ngày rồi, còn nói gì đến nhã nhặn nữa."

Nghe được cuộc đối thoại của hai vị lão nhân, Phong Thanh Dao không kh���i bật cười thành tiếng.

Nụ cười ấy lại khiến ánh mắt của mấy vị lão nhân đều đổ dồn về phía hắn.

Lão nhân họ Lý đảo mắt một vòng rồi hỏi: "Này hậu sinh, ngươi cười cái gì? Ván cờ của chúng ta có gì đáng cười sao? Ngươi có biết chơi cờ không?"

Phong Thanh Dao cười nhạt một tiếng nói: "Hiểu sơ đôi chút."

"Khẩu khí thật lớn, giữa 'sẽ chơi' và 'hiểu' e rằng có khác biệt rất lớn đấy." Lão nhân họ Mã nghe Phong Thanh Dao nói "hiểu sơ đôi chút" không khỏi có chút ngạc nhiên.

Không đợi Phong Thanh Dao nói gì thêm, lão nhân họ Lý đã lớn tiếng nói: "Này hậu sinh kia, hôm nay coi như ngươi gặp may. Ngày thường, nếu ai động vào ván cờ của lão phu, lão phu nhất định sẽ không chịu bỏ qua, sẽ khiến hắn không thể chịu nổi. Hôm nay lão phu đang vội về ăn cơm, tiện thể cho ngươi một cơ hội, ván cờ này cứ để ngươi thay lão phu chơi cho xong."

"Khẩu khí thật lớn, trên người toát ra khí chất quan trường nồng đậm như thế, hẳn là một vị quan lớn không nhỏ. Nhưng chỉ là chơi cờ thôi, việc gì phải nói nghiêm trọng đến vậy?"

Phong Thanh Dao nghe vậy cười cười không nói gì.

Lão nhân họ Lý nói xong, thừa lúc sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Phong Thanh Dao, liền giằng co với tay lão Mã đang níu lấy tay áo, rồi nhanh như chớp chuồn đi mất.

Thấy lão nhân họ Lý đã chạy biến, mấy vị lão nhân khác ha hả cười rồi cũng chuẩn bị giải tán. Lão nhân họ Mã bất đắc dĩ cười lắc đầu, rồi đưa tay chuẩn bị thu dọn ván cờ.

Phong Thanh Dao nhìn thấy quân Long lớn của lão Mã đã sắp bị vây chết, ván cờ sắp thua, liền đột nhiên đưa tay lấy ra một quân cờ, một tiếng "ba" vang lên, quân cờ đã rơi xuống bàn.

Lão nhân họ Mã hơi sững sờ hỏi: "Hậu sinh, ngươi thực sự muốn cùng lão già này chơi tiếp sao?"

"Thời gian còn sớm, giờ này cũng chẳng có việc gì, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, chơi tiếp cũng chẳng sao." Phong Thanh Dao cười nhạt nói.

Lão nhân họ Mã nghe vậy khẽ nhíu mày. Ở độ tuổi của Phong Thanh Dao đáng lẽ phải là lúc đèn sách khổ luyện hoặc chuyên tâm tập võ, vậy mà lại ở đây cùng với những người tuổi tác như mình đánh cờ, còn nói "nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi". Thái độ không chút bận tâm này khiến lão nhân có chút không thích.

"Hậu sinh, thời gian tốt đẹp như thế không chịu đi học hành tử tế, chỉ mãi mê chơi bời sẽ không tốt đâu. Cần biết rằng thời gian và tuổi tác trôi đi rất nhanh, không tranh thủ lúc còn trẻ mà dùi mài kinh sử, về sau chắc chắn sẽ hối hận."

Tuy nhiên, vô duyên vô cớ bị người khác giáo huấn một phen, trên mặt Phong Thanh Dao vẫn không thấy một tia bất mãn nào, vẫn mang theo nụ cười nhạt như lúc mới bắt đầu.

Nét cười nhạt ấy của Phong Thanh Dao lại khiến mấy vị lão nhân đều có chút hứng thú với hắn. Không nói gì khác, chỉ riêng khí độ này cũng không phải người trẻ tuổi bình thường có thể có được.

Lão nhân họ Mã nói vài câu, thấy Phong Thanh Dao không chút phật lòng, vẫn mỉm cười, hơi sững sờ, ha hả cười rồi cầm lấy một quân cờ đặt xuống bàn.

Khi ván cờ dần đi vào hồi gay cấn, xung quanh không ngừng vọng đến từng tiếng hít khí lạnh. Trên trán lão nhân họ Mã cũng dần lấm tấm mồ hôi. Ván cờ vốn đã lâm vào tử địa, vậy mà qua tay Phong Thanh Dao lại sống lại, ngược lại đẩy lão Mã vào đường cùng, sắp sửa bị chiếu bí.

Đương nhiên, điều khiến mấy vị lão nhân vây xem kinh ngạc, khiến lão Mã đổ mồ hôi trán, không phải là việc Phong Thanh Dao cải tử hồi sinh, sắp giành chiến thắng. Mà là vì thế cờ của Phong Thanh Dao tàn nhẫn, lăng liệt nhưng lại ẩn chứa một tia quỷ dị, khiến người ta cảm thấy một luồng sát khí ập đến.

Một lát sau, lão nhân họ Mã vứt quân cờ nhận thua, nhìn Phong Thanh Dao lắc đầu nói: "Cờ vây vốn là thứ để quân tử luận đạo, thế cờ của hậu sinh ngươi quá đỗi lăng liệt tàn nhẫn, lại mang theo hơi hướng binh gia, tung hoành gia, chỉ một mực dùng sự tàn nhẫn, quỷ dị để thủ thắng, nào phải là hành động của bậc quân tử!"

Phong Thanh Dao cười nhạt một tiếng, nói: "Trong ván cờ luôn có tranh giành thắng thua, nếu đã là tranh giành thắng thua thì không cần quá câu nệ đạo lý, không cần câu nệ thủ đoạn gì, chỉ cần có thể thắng là được rồi."

Lão nhân họ Mã nhìn Phong Thanh Dao lại lắc đầu, hiển nhiên không thể nào tán đồng quan điểm của Phong Thanh Dao, nhưng cũng không nói gì thêm.

"Lão Công Công thật keo kiệt, thua thì thua thôi, còn kiếm cớ trách cứ cô gia chúng ta. Cô gia, chúng ta đi thôi, về nhà ăn cơm." Nha đầu Thu Hương vốn đang vui vẻ khi thấy Phong Thanh Dao thắng, nghe lão nhân họ Mã kiếm cớ trách mắng Phong Thanh Dao không khỏi cảm thấy khó chịu.

Mấy vị lão nhân này đều có khí độ lớn, nghe những lời lẽ mang theo chút trách cứ này cũng không khiến ai tức giận, ngược lại ai nấy đều bật cười.

Lão nhân họ Mã cũng cười lắc đầu nói: "Nha đầu này sốt sắng bênh vực, ngược lại cũng thú vị. Hậu sinh, vừa rồi lão phu chưa quen với thế cờ của ngươi, bị ngươi đánh cho trở tay không kịp. Chúng ta lại thêm một ván nữa."

Phong Thanh Dao đương nhiên không sao cả, dù sao về nhà cũng chẳng có việc gì để làm. Cờ vây trước kia cũng là thứ hắn khá yêu thích, giờ có người nguyện ý cùng mình chơi vài ván cho ra trò, Phong Thanh Dao đương nhiên sẽ không từ chối.

Hai người thu dọn bàn cờ rồi lại bắt đầu, nhưng rất nhanh mồ hôi lạnh trên trán lão nhân họ Mã lại xuất hiện. Tuy rằng đã biết rõ thế cờ của Phong Thanh Dao tàn nhẫn, lăng liệt, trong lòng cũng đã có chuẩn bị, nhưng khi thực sự đối đầu, lão Mã vẫn có chút không chống đỡ nổi, rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong.

Mấy vị lão nhân đang xem cờ xung quanh, thấy lão Mã bị đánh thảm hại như vậy không khỏi dâng lên lòng đồng cảm, ai nấy đều không ngừng chỉ điểm. Rất nhanh đã biến thành tình hình Phong Thanh Dao một mình đối chiến mấy vị lão nhân này.

Thế nhưng dù là một địch nhiều, Phong Thanh Dao vẫn không rơi vào thế hạ phong, ngược lại ra quân càng thêm lăng liệt, đánh cho mấy vị lão nhân liên tiếp bại lui. Rất nhanh, mấy vị lão nhân lại thua thêm lần nữa.

"Cô gia lại thắng rồi, thật lợi hại!"

Thấy một đám lão nhân cùng nhau ức hiếp cô gia, Thu Hương vốn đã bất mãn trong lòng, thấy cuối cùng cô gia lại thắng, Thu Hương không khỏi hoan hô thành tiếng.

Mấy vị lão nhân liếc nhau, đều thấy sự không cam lòng trong mắt đối phương.

"Ha ha, mấy vị lão nhân gia, vãn sinh xin phép phải đi đây." Phong Thanh Dao cười đứng dậy nói.

Lần này không chỉ lão nhân họ Mã, những vị lão nhân khác cũng lên tiếng ngăn cản, không cho Phong Thanh Dao rời đi, nhất định phải hắn chơi thêm ván nữa.

"Cô gia, phải đi thôi, nếu không về sẽ muộn mất. Lỡ bữa cơm, lão gia sẽ giận đấy." Nha đầu béo ước lượng thời gian, thấp giọng nói với Phong Thanh Dao.

Thấy mấy vị lão nhân đều vẻ mặt không cam lòng, bản thân Phong Thanh Dao cũng đã lâu không có cơ hội chơi cờ, chơi thêm vài ván cũng chẳng sao. Tuy nhiên, nghe nói lỡ bữa cơm Kỷ lão gia sẽ không vui, hắn liền không định chơi nữa. Đã chuẩn bị làm một người bình thường, sống một cuộc sống bình thường, thì đương nhiên người nuôi cơm không thể đắc tội.

Hắn gật gật đầu đứng dậy nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta giờ trở về thôi."

Thấy Phong Thanh Dao muốn đi, mấy vị lão nhân tuy không muốn nhưng cũng đành chịu.

Lão nhân họ Mã đứng dậy nói: "Hậu sinh, làm người phải phúc hậu chứ, ngươi như vậy không đúng đâu? Thắng chúng ta, lại còn đánh cho chúng ta thảm hại đến mức không chịu nổi, ngay cả cơ hội tìm lại cũng không cho, như vậy cũng quá đáng rồi đấy?"

Tuy nhiên, những lời của nha đầu béo mấy vị lão nhân cũng đều nghe thấy. Mấy vị này cũng không phải người không biết lý lẽ, vì mấy ván cờ mà để Phong Thanh Dao về nhà chịu cha mẹ mắng cũng cảm thấy không phải, liền nói tiếp: "Giờ này ngươi nhất định phải về chúng ta cũng không giữ, nhưng buổi chiều ngươi phải đến đây chơi thêm vài ván với chúng ta."

Phong Thanh Dao cười lắc đầu nói: "Buổi chiều ta còn có việc, không có thời gian, không đến được."

"Vậy ngày mai đến thì sao?"

"Đến lúc đó xem tình hình đã, nếu có thể đến thì ta sẽ đến."

Nói xong, Phong Thanh Dao ung dung bước ra khỏi vòng vây của mấy vị lão nhân, nha đầu béo làm mặt quỷ, hừ một tiếng rồi lẽo đẽo theo sau rời đi.

Mấy vị lão nhân mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau hồi lâu cũng chỉ đành bất đắc dĩ mà giải tán.

Về đến nhà, Phong Thanh Dao tắm rửa một phen chuẩn bị tiếp tục đọc [Đạo Tạng. Lôi Quyển]. Cuốn sách này khiến hai mắt Phong Thanh Dao sáng bừng, cũng mang lại cho hắn niềm vui thích rất lớn. Tạm thời mà nói, thế giới này có thể khiến Phong Thanh Dao hứng thú e rằng cũng chỉ còn lại thứ này.

Vừa lấy Lôi Quyển ra định đọc, Phong Thanh Dao chợt nghe tiếng bước chân của Kỷ Yên Nhiên. Trong cả Kỷ phủ, tiếng bước chân của Kỷ Yên Nhiên đại khái được xem là đặc biệt nhất, đứng cách rất xa ai cũng có thể nhận ra đó là Kỷ Yên Nhiên đến.

Cuốn [Đạo Tạng. Lôi Quyển] vốn không thuộc thế giới này, đương nhiên cũng không tiện để Kỷ Yên Nhiên nhìn thấy. Phong Thanh Dao chỉ đành cất sách đi, chờ Kỷ Yên Nhiên vào.

"Phu nhân đã đến."

Thấy Kỷ Yên Nhiên đẩy cửa bước vào, Phong Thanh Dao đứng dậy cười nhạt nói.

Tuy sáng nay đã nghe qua một lần rồi, nhưng lần nữa nghe cách xưng hô "phu nhân" này, Kỷ Yên Nhiên trong lòng vẫn có chút giật mình. Nàng gật gật đầu bước đến ngồi vào ghế đối diện Phong Thanh Dao, thận trọng hỏi: "Phu quân hôm nay trên đường phố gặp người cùng tộc sao?"

Kỷ Yên Nhiên rất rõ Phong Thanh Dao đã vào Kỷ phủ bằng cách nào. Tuy nhiên qua lời kể của Thu Hương, Phong Thanh Dao dường như chẳng mảy may để tâm đến lời châm chọc của người đồng tộc, hình như hoàn toàn không hề bận lòng.

Nhưng chỉ cần là một người bình thường, g���p phải chuyện như vậy cũng khó tránh khỏi tức giận, thậm chí nổi trận lôi đình cũng là lẽ thường tình. Kỷ Yên Nhiên cảm thấy Phong Thanh Dao chỉ là giả vờ lạnh nhạt, trong lòng thực sự có chút lo lắng.

Dù Phong Thanh Dao đối xử với mình thế nào, hắn rốt cuộc cũng là phu quân của mình, là người sẽ cùng mình đi hết cuộc đời, Kỷ Yên Nhiên không thể không quan tâm. Huống hồ kể từ sau lần thắt cổ tự vẫn, thái độ của Phong Thanh Dao đối với nàng đã tốt hơn rất nhiều, Kỷ Yên Nhiên càng thêm sợ hắn gặp chuyện chẳng lành.

Phong Thanh Dao đương nhiên biết rõ chuyện gặp Phong Thái Trung, Thu Hương nhất định sẽ kể cho Kỷ Yên Nhiên, nên hắn chẳng hề lấy làm lạ khi nàng đến hỏi mình. Hắn cười nhạt nói: "Là gặp một người huynh đệ trong tộc, chỉ là nói lớn tiếng vài câu mà thôi."

"Nghe Thu Hương nói... tộc nhân kia của phu quân hình như... hình như rất coi thường phu quân, trong lời nói có chút mạo phạm."

Phong Thanh Dao cười nhạt một tiếng, nói: "Có kẻ phỉ báng ta, ức hiếp ta, sỉ nhục ta, chê cười ta, coi thường ta, khinh tiện ta, gây ác với ta, lừa gạt ta, vậy thì phải làm sao?" Không đợi Kỷ Yên Nhiên kịp phản ứng, hắn nói tiếp: "Chỉ cần nhẫn nhịn hắn, mặc kệ hắn, để mặc hắn, tránh xa hắn, chịu đựng hắn, kính nể hắn, đừng bận tâm đến hắn, qua vài năm nữa, ngươi sẽ lại nhìn thấy hắn."

Nghe lời Phong Thanh Dao nói, Kỷ Yên Nhiên lập tức ngây người, còn kinh ngạc hơn cả lúc sáng thấy hắn chú giải Dịch Kinh.

"Đương nhiên!" Phong Thanh Dao lại cười cười, nói tiếp: "Đó là vì hôm nay tâm trạng ta tốt, chứ nếu gặp lúc tâm trạng không tốt. Đối diện với kẻ phỉ báng ta, ức hiếp ta, sỉ nhục ta, chê cười ta, coi thường ta, khinh tiện ta, gây ác với ta, lừa gạt ta, ta thường chỉ có một kiểu phản ứng: đánh hắn! Đánh hắn! Đánh hắn! Đánh hắn! Đánh hắn cả tông tộc mười tám đời nhà hắn!"

Phì cười! Thu Hương khó nén tiếng cười, không ngờ cô gia ngày thường vốn u uất, lại còn có một mặt thú vị đến thế, một kẻ thư sinh văn nhược, làm sao mà đánh người được chứ?

Cẩn trọng từng lời, bản dịch này chỉ được lưu truyền duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.