Thế nhưng rất nhanh sau đó, hắn không còn bận tâm nữa, vì sự chú ý của hắn đã bị phân tán. Hắn cảm nhận được bên cạnh mình xuất hiện một luồng khí thế khiến hắn run rẩy, tựa như bản thân có thể bị giết chết bất cứ lúc nào. Đó là một sự tuyệt vọng tột cùng, hắn thậm chí không thể nảy sinh chút ý niệm phản kháng nào.

May mắn thay, luồng khí thế kia từ Phong Thanh Dao chỉ vừa mới bộc phát rồi thu lại, nên Vương Phủ Thịnh mới không bị dọa đến mức tè ra quần.

"Chuyện này... là sao chứ? Rốt cuộc hắn là loại người nào? Làm sao có thể sở hữu luồng khí thế như vậy? Một quyền sinh sát tuyệt đối trong tay, tựa như ta dù có được sức mạnh cường đại đến mấy cũng không thể nào phản kháng. Ngay cả khi ta ở cạnh Vương gia cũng chưa từng cảm nhận được luồng khí thế như vậy, vậy mà một nho sinh bình thường như hắn lại có thể có khí thế đó. Hoàn toàn giống như một vị đại tướng sở hữu quyền hành thao túng cục diện trong thời chiến vậy. Không đúng, còn khủng bố hơn cả một vị đại tướng sở hữu quyền hành thao túng cục diện trong thời chiến."

Bị Phong Thanh Dao dọa một phen như vậy, Vương Phủ Thịnh trở nên thận trọng hơn rất nhiều, không dám nhìn thẳng Phong Thanh Dao nữa, chỉ còn biết cúi đầu dẫn đường ở phía trước.

Rất nhanh, mấy người họ đã đến một sân viện được vô số hoa tươi bao quanh. Thanh Ninh công chúa ngụ tại tiểu viện này.

"Công chúa thích hoa, đủ mọi loại hoa đều yêu thích, không chỉ giới hạn ở những loài danh quý. Chỉ cần là hoa, công chúa đều thích, thế nên nơi công chúa ở từ trước đến nay đều được vây quanh bởi những khóm hoa như vậy. Phu quân cứ ở đây đợi một lát, thiếp thân sẽ vào bái kiến công chúa trước rồi nói sau."

Kỷ Yên Nhiên giải thích một phen với Phong Thanh Dao rồi đi vào lầu các đối diện.

Sân viện này, Nhị quản gia Vương Phủ Thịnh cũng không thể nán lại lâu, sau khi dẫn đường xong liền rời đi, để lại một gã sai vặt ở đó chăm sóc Phong Thanh Dao. Nỗi kinh hãi Phong Thanh Dao vừa gây ra cho hắn thực sự quá lớn, hắn không muốn nán lại bên cạnh Phong Thanh Dao thêm dù chỉ một khắc, sau khi dẫn đường xong liền lập tức bỏ đi.

Phong Thanh Dao cũng biết việc mình muốn khám bệnh cho Thanh Ninh công chúa không phải chuyện dễ dàng. Kỷ Yên Nhiên đương nhiên muốn vào chào hỏi công chúa trước, đợi công chúa đồng ý, rồi còn cần Ký Đông Vương đồng ý mới được. Thế nên Kỷ Yên Nhiên đi trước gặp Thanh Ninh công chúa, Phong Thanh Dao cũng rất thấu hiểu, gật đầu ra hiệu Kỷ Yên Nhiên cứ đi trước.

Cứ đứng mãi tại chỗ dĩ nhiên có chút nhàm chán, Phong Thanh Dao bèn đi loanh quanh trong viện, ngắm nhìn đủ loại hoa cỏ đang đua nở, giết thời gian nhàm chán.

Thấy Phong Thanh Dao bắt đầu đi dạo khắp nơi trong viện, gã sai vặt nhất thời có chút bối rối. Trong vương phủ quy củ nghiêm ngặt, có rất nhiều nơi không phải ai cũng có thể tùy tiện vào. Nhưng nhìn thái độ của Nhị quản gia, gã sai vặt biết rằng vợ chồng hai người này tuyệt đối là khách quý trong phủ, không phải người mình có thể đắc tội.

Nhưng vạn nhất vị khách quý này đi đến những nơi không nên đến, nhìn thấy những điều không nên thấy, quản gia tuyệt đối sẽ không trách cứ khách quý, mà xui xẻo chỉ có thể là bản thân mình. Trong lòng làm sao có thể không sốt ruột chứ?

Vẻ sốt ruột của gã sai vặt, Phong Thanh Dao đương nhiên dễ dàng nhận ra, cười hỏi: "Ngươi thật sự sợ hãi sao?"

Gã sai vặt không ngờ Phong Thanh Dao lại nói chuyện với mình, có chút kinh hoảng đáp: "Không... không sợ."

Kiếp trước, Phong Thanh Dao là bá chủ đỉnh phong của Thế Giới Thú, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng đó, đương nhiên biết phủ đệ của những gia đình quyền quý có những nơi người ngoài không thể tự tiện bước vào. Gã sai vặt chắc chắn đang lo lắng mình sẽ đi vào những nơi không nên đến, mang đến phiền toái cho hắn, cười nói: "Ngươi không cần lo lắng, ta biết chừng mực, sẽ không đi lung tung khắp nơi đâu. Chẳng qua là đi dạo tùy tiện một chút trong viện này thôi."

Nghe Phong Thanh Dao nói vậy, gã sai vặt cũng thở phào nhẹ nhõm, có chút ngượng ngùng nở nụ cười rồi nói: "Ta mới vào phủ được ba ngày, rất nhiều nơi còn chưa quen thuộc, thế nên mới lo lắng khách quý ngài đi vào những nơi không nên đến. Nếu quen thuộc rồi thì ngài có đi loanh quanh một chút cũng không sao, những nơi không nên đi ta sẽ nhắc nhở ngài."

"Ồ? Ngươi mới vào phủ ba ngày ư? Vậy quả thật có rất nhiều điều ngươi có thể chưa biết. Nghe nói Ký Đông Vương rất mực yêu thương Thanh Ninh công chúa, thường xuyên sẽ đến thăm công chúa, ngươi ở đây lâu một chút, nói không chừng còn có thể nhìn thấy Ký Đông Vương gia nữa đấy." Phong Thanh Dao cười nói.

"Vâng, ta nhất định sẽ được nhìn thấy Ký Đông Vương gia, đợi đến khi ta về nhà nghỉ ngơi là có thể kể cho những người khác nghe, chắc họ sẽ ghen tị chết mất. Vương gia đó, ngài ấy là long tử long tôn mà, ngay cả khi chỉ được gặp mặt một lần, nói không chừng ta còn có thể được hưởng chút phúc khí từ Vương gia nữa chứ." Gã sai vặt đầy vẻ khao khát nói.

Phong Thanh Dao bật cười ha hả, vừa định tiếp tục nói chuyện với gã sai vặt, thì đột nhiên nghe thấy một trận tiếng đàn.

Phong Thanh Dao men theo tiếng đàn xuyên qua một khóm hoa, thấy một người đàn ông chừng năm mươi tuổi, phong thái nho nhã đạm bạc, khí chất an bình ngồi giữa khóm hoa đang gảy đàn.

Tiếng đàn tuy không thuộc hàng bậc nhất, nhưng đã đạt đến một cảnh giới khá cao, Phong Thanh Dao cũng thầm gật đầu khen ngợi. Còn gã sai vặt kia thì lại càng trực tiếp nhập thần đứng ngây ra đó, hắn làm gì đã từng nghe được tiếng đàn nào hay đến vậy.

Một lúc lâu sau, người đánh đàn gảy xong một khúc, khẽ thở dài một hơi, chuẩn bị đứng dậy, thì chợt nhìn thấy Phong Thanh Dao cùng gã sai vặt đang đứng cách đó không xa, không khỏi khẽ sững sờ.

"Hắn là ai vậy? Sao lại chạy đến đây? Ta chưa từng gặp hắn bao giờ. Phòng vệ trong Ký Đông Vương phủ cũng quá kém cỏi, tùy tiện một người lại có thể đi đến tận nơi này."

Người đánh đàn chợt thấy một người xa lạ cũng có chút tò mò, lại có chút tức giận.

Phong Thanh Dao khẽ gật đầu nhìn người đánh đàn, đoạn tiếng đàn này cũng khiến hắn nhớ đến một người – A Hùng, người thuộc hạ và bằng hữu từng được hắn tin tưởng nhất, cuối cùng lại vì quyền thế mà phản bội hắn. Từng có lần A Hùng cũng từng gảy đàn trước mặt hắn, khúc nhạc dù không giống với khúc người này vừa tấu, nhưng luồng tình ý nồng đậm và nỗi lo lắng dành cho người thân ẩn chứa trong tiếng đàn lại y hệt nhau. Ánh mắt hắn chợt hiện lên một tia hoảng hốt. A Hùng dù sao cũng là bằng hữu thân thiết nhất của Phong Thanh Dao khi xưa, muốn quên đi trong một sớm một chiều là điều không thể. Giờ đây, tiếng đàn này lại khơi gợi những ký ức cũ, khiến hắn không khỏi dâng lên một tia cảm xúc nhớ nhà.

"Có thể cho ta mượn cây đàn dùng một lát được không?"

Đi đến bên cạnh người đàn ông kia, Phong Thanh Dao chắp tay, nhàn nhạt nói.

Người đánh đàn lúc này cũng đã bình tĩnh trở lại, gã sai vặt bên cạnh Phong Thanh Dao ăn mặc như hạ nhân trong phủ, Phong Thanh Dao tự nhiên cũng là khách nhân trong phủ. Ông khẽ cười, đứng dậy đưa cây đàn cho Phong Thanh Dao.

Phong Thanh Dao ngồi xuống trước đàn, khẽ trầm tư, tay khẽ gảy dây đàn tấu lên một khúc. Trong tiếng đàn mang theo bi âm nồng đậm, nỗi nhớ nhà sâu sắc, cảm xúc khó hiểu khi bị huynh đệ phản bội, sự phẫn nộ, và nỗi cô độc sau khi xuyên không đến thế giới này, tất cả đều không tự chủ được mà tuôn trào ra.

Sau khi một khúc đàn kết thúc, gã sai vặt đã khóc rống lên, nước mắt giàn giụa. Người đánh đàn cũng không kìm được mà nước mắt chảy đầy mặt, vẻ mặt sầu bi.

"Độc ở tha hương vì dị khách..."

Tiếng đàn vừa dứt, Phong Thanh Dao khẽ ngâm lên bài thơ của Vương Duy: "Cửu Nguyệt Cửu Nhật Ức Sơn Đông Huynh Đệ", khiến bầu không khí cô độc, vô y, bi thương này bị đẩy lên đến đỉnh điểm.

Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây, mong quý vị độc giả trân trọng.