(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 302: khế ước
Chu Nguyệt Nhi mỉm cười, ánh mắt lại dừng trên chiếc Túi trên vai Vương Dư.
Túi khéo léo cuộn mình trên vai Vương Dư, lông đỏ như lửa, đôi mắt trong veo, trông đặc biệt đáng yêu.
Nàng đột nhiên nảy ra một ý, nhớ tới một chuyện.
Nàng bước đến, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của Túi, vừa cười vừa nói: “Vương Đạo Trưởng, ta chợt nhớ ra một chuyện, người đã từng nghe nói về chuyện mời ly nô chưa?”
Vương Dư hơi trầm ngâm, lắc đầu đáp: “Mời ly nô? Tại hạ quả thực chưa từng nghe qua, không biết quận chúa có thể chỉ giáo chăng?”
Chu Nguyệt Nhi cười đắc ý, nói: “Vương Đạo Trưởng, trong các thế gia chúng ta, nuôi mèo là một môn học vấn lớn đấy, mèo con mua về đều được gọi là ‘ly nô’, đãi ngộ không hề thua kém hạ nhân đâu.”
“Ồ?”
Vương Dư càng thêm tò mò: “Cái ‘ly nô’ này lại có gì đáng chú trọng?”
Chu Nguyệt Nhi hắng giọng một cái, ra vẻ uyên bác, nói: “Tự nhiên là đáng chú trọng rồi, mua bán súc vật đều cần ký kết khế ước, chỉ có khế ước mua mèo mới viết là ‘thư mời’, đủ thấy địa vị cao của mèo trong các thế gia chúng ta. Thư mời này chủ yếu bao gồm ngày mời mèo, đặc điểm ngoại hình, giá cả, cùng yêu cầu của chủ nhân đối với mèo: phải bắt chuột giỏi, không được tự tiện ăn vụng, không được chạy lung tung, vân vân. Có thể nói là chi tiết tỉ mỉ, chu đáo vô cùng.”
Vương Dư trầm ngâm như có điều suy nghĩ: “Thì ra là thế, nhưng quận chúa vừa nhắc đến ‘mời ly nô’, lại có ý gì? Chẳng lẽ là muốn giống như mời mèo, lập khế ước với con Túi này sao?”
Chu Nguyệt Nhi mỉm cười, nhìn Túi trên vai, nói: “Vương Đạo Trưởng, ý ta là, chúng ta hãy bắt chước cách mời mèo, lập một khế ước với con Túi này, làm rõ quan hệ và nghĩa vụ giữa đôi bên, há chẳng phải tốt hơn sao?”
Vương Dư có vẻ hơi do dự: “Cái này… Túi dù sao cũng khác biệt với mèo chó thế gian, việc lập khế ước có phải là trái với lẽ thường không?”
Chu Nguyệt Nhi bĩu môi, coi thường nói: “Vương Đạo Trưởng không khỏi quá cứng nhắc rồi. Người và Túi tình nghĩa không ít, nó đối với người trung thành tuyệt đối, lập một cái khế ước để làm rõ quan hệ thì có gì là không thể? Vả lại, khế ước này cũng đâu phải chuyện ghê gớm gì, chẳng qua là một hình thức thôi.”
Vương Dư dần dần có chút xiêu lòng: “Quận chúa nói vậy, dường như cũng có lý. Chuyện khế ước này, đúng là một cách làm mới mẻ, chúng ta cứ thử xem sao.”
Chu Nguyệt Nhi thấy Vương Dư xuôi lòng, trong lòng mừng rỡ.
Nàng vội vàng nói: “Nếu Vương Đạo Trưởng đã đồng ý, vậy chúng ta hãy bàn bạc nội dung khế ước đi. Theo ý ta, trên khế ước này cần ghi rõ thân phận, địa vị của Túi, chức trách của nó ở Thanh Vân Quan, cùng những yêu cầu và hứa hẹn của chúng ta đối với nó. Ví dụ như, yêu cầu nó tận tâm hết sức, không được bội thề; chúng ta thì phải đối xử tốt với nó, không được ngược đãi, trách móc nặng lời. Như vậy, đôi bên đều hiểu rõ trong lòng, há chẳng phải tốt hơn sao?”
Vương Dư gật đầu nói phải: “Quận chúa tính toán thật chu toàn, vậy rất tốt, chúng ta cứ theo lời quận chúa mà định ra một bản khế ước.”
Chu Nguyệt Nhi tươi cười rạng rỡ, nói: “Vậy chúng ta bây giờ hãy viết đi. Khế ước này tự nhiên phải dùng giấy tuyên tốt, rồng bay phượng múa viết mấy chữ lớn, rồi đóng lên con dấu đỏ thắm, mới thể hiện sự trang trọng đặc biệt. Còn phải thỉnh Đông Vương Công, Tây Vương Mẫu làm chứng, để đảm bảo vạn vô nhất thất.”
“Trông quận chúa nói chuyện hăng say như vậy, chắc hẳn đã có dự định về chuyện khế ước này từ sớm rồi?”
Chu Nguyệt Nhi giận dỗi: “Đâu có? Ta bất quá là thuận miệng nói thôi, Vương Đạo Trưởng đừng trêu chọc ta.”
Vương Dư nghiêm nghị nói: “Lời ta nói có ý sâu xa, không phải đùa cợt đâu. Quận chúa có thượng sách này, chuyện khế ước này chúng ta cứ theo lời quận chúa mà làm đi.”
Vương Dư không nhịn được cúi đầu nhìn Túi trên vai.
Tiểu hồ ly chớp đôi mắt to tròn, dường như cũng đang tò mò đánh giá Chu Nguyệt Nhi.
Vương Dư trong lòng khẽ động, nhẹ nhàng vuốt ve lưng Túi, thấp giọng nói: “Túi à Túi, con có nghe thấy không? Quận chúa muốn lập khế ước với con đó, từ nay về sau, con chính là một thành viên của Thanh Vân Quan chúng ta.”
Túi “ô” một tiếng, thân thiết cọ vào má Vương Dư, dường như là đã đồng ý.
Vương Dư và Chu Nguyệt Nhi đã thương nghị xong, muốn bắt chước cách mời mèo của thế gia, lập khế ước với tiểu hồ ly Túi, chính thức đưa nó vào môn hạ Thanh Vân Quan.
Sáng sớm ngày hôm đó, hai người cùng nhau đi tới Kim Lăng Thành, chọn mua đủ loại vật dụng cần thiết để lập khế ước.
Chu Nguyệt Nhi tràn đầy phấn khởi, trên đường đi líu lo không ngừng. Vương Dư chỉ mỉm cười nhạt, không nói gì.
“Vương Đạo Trưởng, ta đang nghĩ, chuyện lập khế ước này, chúng ta có phải nên đến Đông Vương Công Miếu và Tây Vương Mẫu Miếu dâng hương thăm viếng một chút không? Dù sao khế ước này lập ra rất trịnh trọng, có các vị thần chứng giám thì càng bảo hiểm.”
Vương Dư nói: “Có lý. Khế ước này tự nhiên phải thỉnh Đông Vương Công và Tây Vương Mẫu làm chứng. Chúng ta đến miếu thăm viếng một phen, cũng coi như cáo tri hai vị một tiếng.”
Chu Nguyệt Nhi cười nói: “Vậy chúng ta cần chuẩn bị nến hương cống phẩm tốt nhất, để bày tỏ thành ý. Đúng rồi, còn phải viết rõ trên khế ước rằng có hai vị làm chứng kiến, như vậy thì vạn vô nhất thất.”
Vương Dư nghe vậy, cũng không khỏi bật cười: “Quận chúa tính toán thật chu đáo, cứ theo lời quận chúa mà xử lý là được.”
Hai người vừa nói vừa cười đi tới Kim Lăng Thành.
Chu Nguyệt Nhi đối với đô thành phồn hoa này cảm thấy mới lạ, thỉnh thoảng nhìn đông nhìn tây, khiến người qua đường không khỏi ngoái đầu nhìn lại.
Vương Dư đành phải một đường coi chừng, sợ nàng bị lạc.
Chọn mua xong giấy tuyên, chu sa và những vật khác, hai người lại đến Đông Vương Công Miếu và Tây Vương Mẫu Miếu thăm viếng.
Chu Nguyệt Nhi thành kính quỳ gối trên bồ đoàn, còn Vương Dư thì đứng một bên yên lặng dâng hương lễ bái.
Bái xong thần linh, hai người liền khởi hành quay về Thanh Vân Quan.
Trên đường đi, Chu Nguyệt Nhi lấy giấy tuyên ra, rồng bay phượng múa viết xuống nội dung khế ước. Vương Dư xem xong, cũng trịnh trọng đóng lên con dấu của Thanh Vân Quan.
Trở lại Thanh Vân Quan, Chu Nguyệt Nhi liền không kịp chờ đợi tìm Túi, giơ tờ khế ước trước mặt nó, cười nói: “Túi, con nhìn này, đây là khế ước chúng ta lập cho con đó. Từ nay về sau, con chính là một thành viên của Thanh Vân Quan, phải tu hành thật tốt ở đây, không được bội thề nhé.”
Túi nghiêng đầu, chớp đôi mắt to tròn, dường như đã hiểu lời Chu Nguyệt Nhi nói.
Tiểu hồ ly Túi “ô” một tiếng, thân thiết cọ vào má Chu Nguyệt Nhi, rồi lại nhảy lên vai Vương Dư, dùng đầu cọ cằm hắn.
Vương Dư và Chu Nguyệt Nhi nhìn nhau cười một tiếng.
Dưới sự chứng kiến của mọi người, Vương Dư và Túi đã ký kết bản khế ước chủ - tớ đặc biệt này.
Trong quan trên dưới, đều xôn xao bàn tán về chuyện lạ này.
Vương Dư và Chu Nguyệt Nhi dường như cũng không để ý.
Ngày hôm đó, hai người đang tản bộ ở hậu núi, vui vẻ trò chuyện.
Túi cũng không biết từ đâu chui ra, chạy quanh chân hai người, thỉnh thoảng phát ra một hai tiếng “ô ô” vui sướng.
Chu Nguyệt Nhi buồn cười, cúi người ôm lấy Túi, cười nói: “Ôi, đại nhân ‘ly nô’ của chúng ta, ngài đây là đang tuần tra lãnh địa của mình sao?”
Túi chớp chớp mắt, lè lưỡi liếm một cái lên mặt Chu Nguyệt Nhi, trêu cho Chu Nguyệt Nhi lại cười duyên một trận.
Vương Dư nhìn cảnh tượng vui đùa trước mắt, khóe miệng cũng không khỏi nở một nụ cười ấm áp.
Hắn cảm khái nói: “Túi có được sự yêu thương của quận chúa như vậy, quả là phúc phận của nó.”
Chu Nguyệt Nhi ngẩng đầu lên, nở một nụ cười xinh đẹp: “Túi thông minh linh tính như vậy, nếu không gặp được chủ nhân như Vương Đạo Trưởng, e rằng cũng khó có được niềm vui hôm nay. Nói đến, chúng ta lập cái khế ước ‘mời ly’ này, cũng coi như là một loại may mắn của nó vậy.”
Vương Dư đang định nói chuyện, thì thấy Chu Nguyệt Nhi từ trong ngực móc ra một cái hộp gấm, đưa đến trước mặt hắn, cười nói: “Đúng rồi, ta còn có một thứ muốn tặng cho Túi đây.”
Vương Dư tiếp nhận hộp gấm, mở ra xem, chỉ thấy bên trong nằm lẳng lặng một chiếc khuyên tai ngọc kim khảm óng ánh sáng long lanh, chất ngọc ôn nhuận, gia công tinh xảo, hiển nhiên là một món trân bảo giá trị liên thành.
Vương Dư không khỏi sững sờ, vội vàng từ chối: “Cái này… Hảo ý của quận chúa, tại hạ xin ghi nhận, nhưng vật quý trọng như vậy, tại hạ thật sự không thể nhận.”
Chu Nguyệt Nhi lại nhất quyết không chịu, đẩy hộp gấm vào ngực Vương Dư, cười nói: “Vương Đạo Trưởng nói đâu thế? Đây bất quá là ta thấy chiếc khuyên ngọc này gia công tinh mỹ, cảm thấy hợp với màu lông của Túi, nên mới mua tặng cho nó. Túi bây giờ cũng là ‘ly nô’ của Thanh Vân Quan, hưởng một chút ‘phúc lợi người hầu’ chẳng phải cũng nên sao?”
Vương Dư cười khổ nói: “Quận chúa nói vậy, tại hạ càng không thể nhận. Tình nghĩa giữa ta và Túi vốn không nằm ở những vật ngoài thân này. Ta là một người tu đạo, hành trang giản dị, cũng không có chỗ nào để cất giữ vật quý giá như vậy.”
Chu Nguyệt Nhi thấy Vương Dư khăng khăng từ chối, trong lòng có chút không cam lòng, nhưng cũng không tiện mạnh mẽ ép buộc.
Nàng nghĩ nghĩ, đột nhiên linh cơ khẽ động, nói: “Vậy thế này đi, chiếc khuyên tai ngọc này, cứ để ta thay Túi bảo quản. Khi nào nó muốn đeo, ta sẽ đeo cho nó. Khi nào không muốn đeo, ta sẽ cởi ra. Như vậy, Vương Đạo Trưởng cũng không cần khó xử, ta cũng không uổng phí tâm tư, thế nào?”
Vương Dư nghe vậy, cảm thấy đây cũng là một cách vẹn toàn đôi bên, liền gật đầu cười: “Vậy rất tốt, vậy chiếc khuyên ngọc này, cứ giao cho quận chúa bảo quản vậy.”
Chu Nguyệt Nhi cười đắc ý, tiếp nhận hộp gấm, nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt sáng bóng của chiếc khuyên ngọc, dịu dàng nói với Túi: “Túi ngoan, chiếc khuyên tai ngọc này là quà tỷ tỷ tặng con đó. Về sau, nó chính là vật đính ước giữa con và tỷ tỷ, con phải thật ngoan nghe lời Vương Đạo Trưởng, không được tinh nghịch, biết không?”
Túi “ô” một tiếng, thân thiết dùng đầu cọ cằm Chu Nguyệt Nhi, dường như đã hiểu lời nàng.
Chu Nguyệt Nhi trong lòng mềm nhũn, không nhịn được ôm lấy Túi, hôn một cái lên trán nó.
Bên cạnh, Vương Dư nhìn cảnh tượng này, trong lòng vừa kinh vừa hỉ. Kinh ngạc vì sự tinh tế, tỉ mỉ và dịu dàng của Chu Nguyệt Nhi, vui mừng vì Túi hiểu chuyện, nhu thuận.
Chu Nguyệt Nhi ở lại Thanh Vân Quan ngày càng lâu.
Giữa nàng và Vương Dư, dường như cũng có chút biến hóa vi diệu.
Sự khách sáo lễ nghĩa ban đầu, dần được thay thế bằng một không khí thân mật hơn.
Ngày hôm đó, Chu Nguyệt Nhi đang cùng Vương Dư tản bộ ở hậu núi, chuyện trò vui vẻ.
Túi cũng ở một bên vui vẻ chạy nhảy, thỉnh thoảng phát ra một hai tiếng “nghẹn ngào” vui mừng.
Chu Nguyệt Nhi nhìn cảnh tượng hài hòa trước mắt, trong lòng đột nhiên dâng lên một xúc động.
Nàng khẽ cắn môi son, như lơ đãng hỏi: “Vương Đạo Trưởng, người đã từng cùng ta đi dạo Kim Lăng Thành chưa?”
Vương Dư khẽ giật mình, lắc đầu nói: “Lần trước tại hạ cùng quận chúa đến để chọn mua đồ, chứ chưa cùng quận chúa đi dạo. Sao vậy, quận chúa muốn đi du ngoạn một phen sao?”
Chu Nguyệt Nhi sóng mắt lưu chuyển, lộ ra vài phần ngượng ngùng: “Đúng vậy. Hay là nhân dịp ngày đẹp này, cùng Vương Đạo Trưởng đi dạo Kim Lăng, thưởng thức cảnh phồn hoa, há chẳng phải tuyệt vời sao?”
Vương Dư trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: “Đề nghị của quận chúa, tại hạ quả thực có chút động lòng. Chỉ là, công việc trong Thanh Vân Quan bề bộn, nếu muốn du lịch, e rằng…”
“Vương Đạo Trưởng không cần lo lắng!”
Chu Nguyệt Nhi ngắt lời hắn, cười nói: “Chuyến đi này của chúng ta, bất quá là nhất thời cao hứng, du ngoạn một chút mà thôi. Công việc trong Thanh Vân Quan, đều có thể giao cho Trọng Minh quản lý. Lại có Túi thông minh linh tính giữ nhà, còn có gì phải lo lắng chứ?”
Vương Dư trong lòng khẽ động, hắn nhẹ gật đầu, đáp ứng: “Đã như vậy, vậy cứ theo lời quận chúa, tùy ý lên đường vậy.”
Chu Nguyệt Nhi đại hỉ, liên tục nói: “Rất tốt, rất tốt! Ta đây sẽ đi phân phó, chuẩn bị xe ngựa. Sáng sớm ngày mai, chúng ta liền khởi hành đi Kim Lăng!”
Sáng sớm hôm sau, Vương Dư giao toàn bộ công việc trong Thanh Vân Quan cho Trọng Minh, lại dặn dò T��i phải trông coi đạo quán thật tốt, lúc này mới cùng Chu Nguyệt Nhi xuống núi.
Ai ngờ, đoàn người còn chưa đến chân núi, mấy thị vệ của Chu Nguyệt Nhi đã vội vã đuổi theo, khẩn cầu nói: “Quận chúa, đoạn đường này hoang sơn dã lĩnh, chúng nô tài xin được tùy hành hộ vệ, còn xin quận chúa cho phép.”
Chu Nguyệt Nhi lại không kiên nhẫn phất tay, trách mắng: “Các ngươi những tên thô lỗ này, theo làm gì? Ta có Vương Đạo Trưởng che chở, còn sợ gì? Còn dám lắm lời, coi chừng ta về nói cho phụ thân, cách chức các ngươi!”
Mấy tên thị vệ kia nghe lời này, nhất thời im thin thít, không dám nói thêm.
Bọn họ mắt thấy Chu Nguyệt Nhi kéo cánh tay Vương Dư, thản nhiên bước lên xe ngựa, trong lòng vừa kinh ngạc, lại vừa bất đắc dĩ.
Xe ngựa dần xa, mấy tên thị vệ nhìn nhau, đành thở dài một tiếng, buồn bực quay về.
Trong xe ngựa, Chu Nguyệt Nhi má lúm đồng tiền như hoa, cùng Vương Dư vừa nói vừa cười, chuyện trò vui vẻ.
Vương Dư quay đầu nhìn sang Chu Nguyệt Nhi bên cạnh, chỉ thấy nàng mày cong mắt lượn, má lúm đồng tiền như hoa, tựa như một tiểu cô nương hoạt bát ngây thơ.
“Quận chúa dường như rất vui vẻ?”
Vương Dư dịu giọng hỏi.
Chu Nguyệt Nhi gật gật đầu, cười nói: “Đó là tự nhiên. Ta cùng Vương Đạo Trưởng quen biết đến nay, mặc dù đã qua Kim Lăng mấy lần, nhưng chưa bao giờ có cơ hội được thong dong du ngoạn. Lần này được cùng Vương Đạo Trưởng đồng hành, ta vui mừng không kịp đâu.”
Vương Dư cũng nở một nụ cười thấu hiểu.
Hắn nghiêm mặt nói: “Quận chúa yên tâm, lần này cùng đi dạo, tại hạ nhất định sẽ đem những cảnh đẹp ít người biết đến, đều lần lượt hiện ra cho quận chúa.”
Chu Nguyệt Nhi cười đến không ngậm miệng được.
Nàng nắm chặt tay Vương Dư, dịu dàng nói: “Có câu nói này của Vương Đạo Trưởng, ta liền càng thêm yên tâm. Có Vương Đạo Trưởng làm dẫn đường, ta còn sợ chơi chưa hết hứng sao?”
Vương Dư bị Chu Nguyệt Nhi khen ngợi đến mức có chút ngượng ngùng, vội vàng đổi chủ đề, kể chuyện thú vị ở Kim Lăng Thành.
Ngoài xe ngựa, phong cảnh dần thay đổi, từ vùng núi non hoang dã dần tiến vào ngoại ô, có thể nói là vui vẻ hòa thuận.
Đến ngoại ô Kim Lăng Thành, Chu Nguyệt Nhi vén rèm xe lên, nhìn bức tường thành đồ sộ, không khỏi thốt lên một tiếng thán phục.
Nàng hưng phấn kéo ống tay áo Vương Dư bên cạnh, cười nói: “Vương Đạo Trưởng người xem, Kim Lăng Thành quả thật khí phái. Ta đã đến mấy lần rồi, nhưng mỗi lần nhìn thấy cảnh tượng tráng lệ như vậy, cũng không khỏi trầm trồ không thôi đâu.”
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.