Chúng tôi liều chết chống trả mới miễn cưỡng thoát thân, nhưng cũng có không ít người bị thương. Đạo trưởng, xin ngài cứu giúp chúng tôi! Nếu cứ tiếp diễn thế này, thôn của chúng tôi sẽ bị đàn sói tàn sát đến mức không còn một ai!”

Vương Dư nghe xong, cau mày, chậm rãi gật đầu.

Hắn quay sang nhìn Trọng Minh, nghiêm nghị nói: “Trọng Minh, chúng ta lập tức khởi hành, đến Mai Lâm Thôn một chuyến.”

Rồi nói với người thôn dân kia: “Lý Phi Sơn, ngươi trước cứ ở Quan Trung nghỉ ngơi một lát. Chờ khi thương thế ngươi hồi phục, ta sẽ cùng ngươi đến Mai Lâm Thôn, nhất định dốc hết toàn lực giúp các ngươi diệt trừ sói dữ.”

Lý Phi Sơn lập tức nước mắt lưng tròng, dập đầu như giã tỏi, không ngừng nói lời cảm tạ: “Đa tạ đạo trưởng, đa tạ đạo trưởng, ngài thật sự là vị cứu tinh của chúng tôi!”

Vương Dư khoát tay áo, ra hiệu Lý Phi Sơn không cần đa lễ.

Ánh mắt hắn lướt qua Chu Nguyệt Nhi và tùy tùng, Đường Cảnh Minh cùng Lương Trạch, cùng đông đảo đạo đồng, chậm rãi mở lời: “Chư vị, Thanh Vân Quan từ trước đến nay vẫn bảo vệ lê dân một phương. Nay Mai Lâm Thôn gặp đại nạn này, ta thân là quan chủ, không thể không đứng ra.

Lần này đi diệt trừ sói dữ giúp thôn dân, e rằng hung hiểm vạn phần, ta không thể liên lụy mọi người. Trọng Minh, thầy trò chúng ta hai người đi là đủ. Những người khác cứ ở lại Quan Trung, an tâm tu luyện.”

Trọng Minh thần sắc nghiêm nghị, khom người nói: “Đệ tử tuân mệnh! Con nhất định sẽ dốc toàn lực tương trợ sư phụ, tiêu diệt sói dữ, bảo đảm bình an cho một phương!”

Lòng Chu Nguyệt Nhi chấn động mạnh.

Nàng tiến lên một bước, nói với Vương Dư: “Vương đạo trưởng, đàn sói tàn phá bừa bãi, muôn vàn hung hiểm, sư đồ hai người ngài sợ rằng sẽ không đủ sức. Không bằng ta cũng đi cùng, góp một chút sức giúp hai người thì sao?”

Vương Dư khẽ cười một tiếng, lắc đầu: “Đa tạ ý tốt của quận chúa, nhưng chuyến đi này lành ít dữ nhiều, tuyệt đối không thể để quận chúa mạo hiểm. Thân phận quận chúa tôn quý, chi bằng ở lại Quan Trung, an hưởng thanh tu thì hơn.”

Chu Nguyệt Nhi thấy Vương Dư kiên quyết không đồng ý, đành ảm đạm chấp thuận.

Đường Cảnh Minh cùng Lương Trạch cũng tỏ ra kích động, muốn cùng Vương Dư kề vai chiến đấu.

Nhưng Vương Dư quả quyết cự tuyệt, phân phó hai người chăm sóc tốt Chu Nguyệt Nhi và các đạo đồng khác, đồng thời để mắt hơn đến mọi việc trong Quan Trung.

Đợi mọi người dặn dò xong xuôi, Vương Dư liền cùng Trọng Minh mang theo hành lý, cùng Lý Phi Sơn rời Thanh Vân Quan, lập tức lên đường đến Mai Lâm Thôn.

Bóng lưng ba người dần khuất bóng, hòa vào cảnh núi non mênh mông.

Chu Nguyệt Nhi cùng mọi người đưa mắt nhìn họ đi xa, trong lòng không ngừng cầu nguyện, chỉ mong Vương Dư và Trọng Minh khải hoàn trở về, bình an vô sự.

Vương Dư cùng Trọng Minh mang theo Lý Phi Sơn, đạp mây lướt gió bay đi.

Trọng Minh theo sát phía sau, lưng đeo trường kiếm, khí khái hào hùng, tinh thần phấn chấn.

Vương Dư mang theo hai người phi nhanh trên đám mây, chẳng mấy chốc đã đến trên không Mai Lâm Thôn.

Cảnh tượng trước mắt khiến người khác phải kinh hãi.

Chỉ thấy trong thôn, nhà cửa đổ nát, gà chó không còn tiếng động, khắp nơi tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.

Cả một ngôi thôn lớn như vậy, đúng là không thấy một người sống sót. Trên mặt đất, rất nhiều thôn dân nằm la liệt ngổn ngang, ai nấy mình đầy thương tích, thoi thóp hơi tàn.

Vương Dư vẻ mặt nghiêm túc, vung tay áo hạ xuống đất, bước nhanh đến bên cạnh người bị thương để xem xét.

Trọng Minh không khỏi hít sâu một hơi, run giọng nói: “Sư phụ, những thôn dân này e rằng đều gặp phải độc thủ của đàn sói, thương thế quá nặng, chỉ sợ......”

Vương Dư nhíu mày không nói, đưa tay bắt mạch cho mấy người thôn dân, chợt trầm giọng nói: “Tính mạng không nguy hiểm, chỉ là đều chịu trọng thương, trong thời gian ngắn e là khó mà khôi phục. Trước tiên đưa họ đến nơi an toàn, rồi sau đó tìm cách trị liệu.”

Nói rồi, hắn quay lại nhìn quanh bốn phía, mắt sáng quắc, tựa hồ đang dò xét tung tích đàn sói.

Trọng Minh tiến lên một bước, cung kính hỏi: “Sư phụ, trước mắt đàn sói chưa diệt trừ, chúng ta nên bắt đầu từ đâu?”

Vương Dư chậm rãi mở lời: “Mai Lâm Thôn bốn bề đều là núi, chỉ có hai lối ra vào ở phía nam và phía bắc. Đàn sói chắc hẳn đã ra vào thôn trang bằng hai lối này.

Chúng ta phải bịt kín cửa bắc, mới có thể giam hãm đàn sói trong thôn, nhất cử tiêu diệt gọn. Bất quá, những con sói này hung dữ lạ thường, hoàn toàn không thể sánh với dã thú bình thường, e rằng còn có điều kỳ lạ.”

Trọng Minh không khỏi rùng mình, run giọng nói: “Sư phụ thật cao minh! Đệ tử nguyện làm tiên phong, ngăn chặn cửa bắc, chỉ là không biết nên dùng vật gì để chặn đường?”

Vương Dư trầm ngâm một lát, tay phải vung lên, lòng bàn tay bỗng xuất hiện một đoàn thanh quang.

Quang mang chớp động, quả nhiên hóa thành mấy chục khối cự thạch, rơi nặng xuống lối ra phía cửa bắc, chặn kín lối đi.

Trọng Minh nhìn trợn mắt há hốc mồm, nhất thời quên cả lời nói.

Đành phải liên tục tán thưởng: “Thần thông của sư phụ thật thông thiên triệt địa! Đàn sói làm sao có thể thoát khỏi thiên la địa võng này? Chúng ta nhất định có thể tiêu diệt sạch chúng!”

Vương Dư lại cười nhạt một tiếng, cũng không nhận công lao, chỉ phân phó: “Cửa bắc đã bịt kín, đàn sói không còn chỗ nào để trốn. Nhưng hành động này chỉ có thể vây khốn chúng, chứ chưa thể tiêu diệt. Ta cùng ngươi chỉ cần tìm thêm chút vũ khí lợi hại, mới có thể làm ít công to.”

Trọng Minh liên tục gật đầu, lập tức hỏi: “Không biết sư phụ có diệu kế gì không? Đệ tử nguyện vì ngài chia sẻ gánh nặng!”

“Sói sợ lửa. Chúng ta có thể bố trí đống lửa ở nhiều chỗ trong thôn, trước tiên khiến đàn sói không còn chỗ ẩn thân, tự loạn đội hình, rồi dùng lưỡi đao và thần thông đối phó chúng, mới có thể đứng ở thế bất bại.”

Trọng Minh đại hỉ, ôm quyền nói: “Sư phụ thật là thần cơ diệu toán! Trọng Minh con lập tức đi đốn củi, chất củi, nhóm lửa ở nhiều nơi trong thôn!”

Vương Dư gật đầu đáp ứng, lại dặn dò: “Nhớ phải cẩn thận một chút. Nếu có dị động, mau về bẩm báo, tuyệt đối không được ham chiến, bảo toàn tính mạng là điều quan trọng nhất.”

Trọng Minh đồng ý một tiếng, nắm chặt trường kiếm bên hông, phi thân đi, trong nháy mắt liền biến mất tăm dạng.

Vương Dư thì nín thở tập trung tinh thần, ngồi xếp bằng, hai mắt hơi khép, dường như đang điều tức dưỡng thần.

Nhưng chỉ có chính hắn biết, giờ phút này hắn đang cảm ứng khí tức đàn sói, ý đồ tìm kiếm nơi ẩn náu của chúng.

Gió núi gào thét, làm vạt áo xanh của Vương Dư bay phần phật, cuốn lên những chiếc lá rụng.

Giữa thiên địa dường như có một luồng sát khí đang lặng yên tụ tập.

Chẳng bao lâu, Trọng Minh thở hổn hển chạy về, khom người nói: “Sư phụ, đệ tử đã nhóm đống lửa ở năm nơi trong thôn, đang cháy mạnh. Chỉ nghe tiếng sói tru nổi lên bốn phía, nhưng không thấy đàn sói ẩn hiện, không biết vì lý do gì?”

Vương Dư bỗng mở mắt ra, cười lạnh: “Bọn chúng sợ lửa, tự nhiên không dám tùy tiện hiện thân. Lúc này chắc đang thấp thỏm lo âu. Ổ sói e rằng cũng ở đâu đó trong thôn. Ngươi lại đi tìm khắp mọi phía, nếu có phát hiện, mau về bẩm báo.”

“Là!”

Trọng Minh vâng mệnh, lại lần nữa phóng người đi.

Lại qua một lát, Trọng Minh đột nhiên kinh hô một tiếng, vội vã chạy về bên cạnh Vương Dư, sắc mặt trắng bệch, nói năng lộn xộn: “Sư phụ! Việc lớn không hay rồi! Đệ tử vừa rồi vô tình lạc vào một hang động, lại phát hiện bên trong cất giấu mấy chục con ác lang, từng con một mập mạp cường tráng, lộ ra hung quang, chính là nguồn gốc của nạn sói dữ này!”

“A?”

Vương Dư cũng chẳng hề bất ngờ, ngược lại cười lạnh một tiếng: “Đúng như ta đoán. Những con sói này tuyệt không phải phàm thú, e rằng còn cấu kết với yêu ma quỷ quái nào đó. Cần phải dẫn dụ chúng ra ngoài, mới có thể một mẻ hốt gọn!”

Nói rồi, hắn tay áo dài vung lên, một đạo thanh quang hiện lên, cửa hang lập tức sụp đổ, cắt đứt đường lui của đàn sói.

Cùng lúc đó, trong động cũng là tiếng sói tru vang trời. Đàn sói gặp nguy, từng con hung tính đại phát, thấy vậy liền lao ra khỏi hang.

Vương Dư lại khí định thần nhàn, nghiêm nghị nói: “Trọng Minh, chuẩn bị nghênh địch! Nhất định phải tiêu diệt sạch những ác lang này, không thể lưu tình!”

Đàn sói trong động đã gầm thét nhào ra. Cầm đầu là một con sói thảo nguyên, lông trắng như tuyết, đôi mắt đỏ tươi, khí thế hùng hổ.

Nó nhảy vọt ra, trực tiếp nhào về phía Vương Dư.

Vương Dư thần sắc không thay đổi, tay trái vung lên, một luồng kiếm khí vô hình bắn ra, đâm thẳng vào cổ họng Bạch Lang.

Kiếm khí sắc bén vô địch, Bạch Lang không thể né tránh, kêu rên "ngao ngao" rồi lập tức ngã xuống đất.

Đàn sói càng thêm tức giận, cùng nhau tiến lên, điên cuồng nhào tới đám người.

Trọng Minh rút kiếm đứng bên cạnh Vương Dư, cao giọng nói: “Ác lang chớ có càn rỡ, hãy xem ta tiêu diệt bọn súc sinh các ngươi!”

Hắn tung một chưởng ra, chưởng phong gào thét, với thế bài sơn đảo hải, khiến đàn sói liên tiếp lùi về sau.

Vương Dư thần sắc lạnh nhạt, tựa hồ đối với trận ác chiến này đ�� sớm có dự liệu.

“Trọng Minh, con đi bảo vệ thôn dân. Tuyệt đối không được để đàn sói làm hại người vô tội. Vi sư sẽ đối phó với sói đầu đàn, còn những con sói tạp nham này, chắc hẳn không làm khó được con.”

Vương Dư trầm giọng phân phó.

Trọng Minh đồng ý một tiếng: “Đệ tử tuân mệnh! Sư phụ ngàn vạn lần phải cẩn thận, bọn sói này tà tính cực nặng.”

Vương Dư mỉm cười, áo xanh phần phật bay, tiên phong đạo cốt: “Vi sư sao lại e ngại lũ súc sinh này chứ? Đi thôi, đừng để phân tâm.”

Trọng Minh gật đầu vâng lời, quay người chạy về phía nơi thôn dân đang lánh nạn, một bên phi nhanh, một bên quay đầu nhìn về phía Vương Dư.

Hắn âm thầm thề, hôm nay nhất định phải không làm nhục sư mệnh, bảo toàn cho thôn dân vẹn toàn.

Vương Dư đưa mắt nhìn Trọng Minh rời đi, rồi tập trung vào con Bạch Lang cầm đầu.

Con sói kia toàn thân trắng như tuyết, hai mắt đỏ rực, lộ hung quang, hiển nhiên là thủ lĩnh của đàn sói.

Nó thấy đồng bọn liên tiếp ngã xuống, nhịn không được ngửa mặt lên trời thét dài, tiếng tru chấn động cả núi rừng, dường như đang triệu hoán càng nhiều đồng loại đến đây trợ trận.

“Yêu lang chớ có càn rỡ! Hôm nay ngươi ta sẽ quyết định thắng bại tại đây, xem ai có thể cười đến cuối cùng!”

Vương Dư lạnh giọng quát một tiếng, triển khai trường kiếm, mũi kiếm chỉ hướng Bạch Lang, hàn quang lấp lánh.

Bạch Lang dường như nghe hiểu lời Vương Dư, phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp, lập tức lao tới dữ dội, nanh vuốt dữ tợn nhắm thẳng vào cổ họng Vương Dư.

Vương Dư lạnh lùng cười một tiếng, trường kiếm vung lên, kiếm khí ngang dọc không trung, chém về phía mặt Bạch Lang.

Bạch Lang gào thét một tiếng, cứng rắn dùng móng vuốt đỡ nhát kiếm này, nhưng cũng bị kiếm khí gây thương tích, máu tươi đầm đìa.

Cả hai ngươi tới ta đi, đánh đến khó phân thắng bại.

Bạch Lang hung hãn dị thường, nhiều lần thoát khỏi hiểm nguy, vết thương chồng chất nhưng vẫn không lùi bước.

Vương Dư chiếm hết thượng phong, nhưng cũng cảm thấy hơi cố sức, trong lúc nhất thời đúng là khó phân thắng bại.

Tiếng kiếm rít bỗng nhiên vang lên, một đạo hồng ảnh từ trong rừng bay lượn ra, trực tiếp đâm thẳng vào lưng Bạch Lang.

Con Bạch Lang kia không kịp trở tay, gào thét thê thảm, máu tươi văng tung tóe, suýt nữa ngã xuống đất.

Vương Dư theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử áo đỏ cầm trong tay trường kiếm, tư thế hiên ngang đứng cách đó không xa, chính là Chu Nguyệt Nhi.

Phía sau nàng đi theo mấy gia đinh, ai nấy thân thủ bất phàm, trông có vẻ đã trải qua huấn luyện.

“Quận chúa? Ngươi như thế nào ở đây?”

Vương Dư ngạc nhiên lên tiếng, trong lòng vừa mừng vừa sợ.

Hắn tuyệt đối không nghĩ tới, Chu Nguyệt Nhi lại không màng an nguy bản thân, tự mình dẫn người đến đây tương trợ.

“Vương đạo trưởng một mình tru sói, thực sự quá hung hiểm, ta há có thể khoanh tay đứng nhìn được?”

Chu Nguyệt Nhi khẽ cười duyên dáng.

Vương Dư trong lòng ấm áp, cười lớn nói: “Nếu đã như vậy, vậy xin mời quận chúa cùng tại hạ kề vai chiến đấu, cùng tiêu diệt con sói này. Tin tưởng có quận chúa tương trợ, nhất định có thể làm ít công to!”

Chu Nguyệt Nhi gật đầu đáp ứng, váy đỏ bay lượn, ngạo nghễ đứng bên cạnh Vương Dư.

Trường kiếm trong tay nàng khẽ lay động, kiếm khí sắc bén.

Bạch Lang bị thương vẫn không lùi bước, gầm thét nhào tới.

Chu Nguyệt Nhi khẽ kêu một tiếng, kiếm quang chớp động, chặn ngang chém về phía Bạch Lang.

Con Bạch Lang kia gào thét một tiếng, quả nhiên dùng răng nhọn cắn lấy lưỡi kiếm của Chu Nguyệt Nhi, hung mãnh như muốn bẻ gãy nó.

Chu Nguyệt Nhi thân hình mềm mại khẽ lay động, suýt nữa đứng không vững, nhưng vẫn gắng sức ổn định thân hình.

Nàng nghiến chặt hàm răng, nội lực quán chú vào thân kiếm. Chỉ nghe một tiếng “băng” giòn tan, răng nanh của Bạch Lang quả nhiên bị gãy mấy chiếc, máu tươi bắn tung tóe.

“Tốt!”

Vương Dư tán thưởng một tiếng, thừa thắng xông lên, trường kiếm nhanh đâm, thẳng vào tim Bạch Lang.

Bạch Lang bị thương chí mạng, phát ra một tiếng tru thảm thiết. Thấy không thể né tránh, nó cuối cùng ngã gục dưới kiếm của Vương Dư, không còn hơi thở.

Đàn sói còn lại thấy thủ lĩnh đã chết, sớm đã mất hết đấu chí, lúc này kêu thảm chạy tán loạn khắp nơi, trong nháy mắt liền biến mất không còn tăm hơi.

Trọng Minh vừa vặn chạy đến, chứng kiến cảnh này, không khỏi hớn hở ra mặt.

Hắn khom người nói: “Sư phụ, quận chúa, thôn dân đã toàn bộ an trí ổn thỏa, không một ai thương vong!”

Vương Dư mỉm cười nói: “Quận chúa xả thân tương trợ, tại hạ thật lòng vô cùng cảm kích.”

Chu Nguyệt Nhi cười một tiếng: “Vương đạo trưởng cứu dân khỏi cảnh lầm than, chính là một đại anh hùng chân chính. Ta bất quá chỉ là góp chút sức mọn mà thôi.”

Vương Dư trong lòng cảm thấy vô cùng vui sướng.

Hắn nhìn Chu Nguyệt Nhi gò má ửng hồng cùng ánh mắt trong veo, chỉ cảm thấy vị quận chúa này không chỉ có võ nghệ siêu quần, tâm địa lại càng thuần lương không tì vết, quả là nữ trung hào kiệt.

Trọng Minh ở một bên nhìn xem, âm thầm bật cười.

Hắn nghĩ bụng, cử chỉ lời nói của sư phụ và quận chúa quả thực thâm ý sâu xa, nhưng dù sao hắn vẫn còn nhỏ, không dám suy đoán thêm, đành phải im miệng không nói.

Ba người lại ở trong thôn dừng lại một ngày, giúp thôn dân xử lý hậu sự.

Yêu lang ở Mai Lâm Thôn đã bị tiêu diệt, Vương Dư cùng Trọng Minh cũng đã đến lúc khởi hành trở về Thanh Vân Quan.

Sáng sớm, trong sơn dã sương mù giăng mắc, cỏ cây xanh tốt.

Ba người lưu luyến từ biệt thôn dân, giục ngựa chậm rãi lên đường.

Chu Nguyệt Nhi cùng các thị vệ của nàng đều cung kính đi theo phía sau, giữ khoảng cách xa, tuân nghiêm lời dặn của quận chúa, không dám tới gần mạo phạm.

Chỉ thấy Vương Dư một thân áo xanh, ngọc thụ lâm phong, cưỡi trên một thớt tuấn mã đỏ thẫm, lưng thẳng tắp, mắt nhìn phía trước, tinh thần phấn chấn.

Trọng Minh tuổi còn nhỏ nhưng khí khái hào hùng, theo sát phía sau, dù trông còn non nớt nhưng cũng tràn đầy sinh khí.

Mà Chu Nguyệt Nhi hôm nay thay đổi lối ăn mặc hiên ngang, đổi lại một bộ áo xanh thanh nhã, mộc mạc, khiến nàng thêm mấy phần dịu dàng, hiền thục.

Nàng giục ngựa giữ khoảng cách vài thước với Vương Dư, nhưng vẫn luyến tiếc quãng thời gian này.

“Vương đạo trưởng, đoạn đường này phong cảnh rất đẹp, không bằng chúng ta chậm lại một chút, thưởng thức thêm chút nữa thì sao?”

Vương Dư lắc đầu nói: “Quận chúa nói đùa, Thanh Vân Quan còn ở phía trước. Ta cùng Trọng Minh lẽ ra phải mau chóng quay về, không nên nán lại lâu.”

Trọng Minh không hiểu hỏi: “Sư phụ, người nói quận chúa sao lại cứ khăng khăng muốn đồng hành cùng chúng ta vậy ạ?”

“Nàng ở Thanh Vân Quan lâu rồi, sống lâu trong miếu đường ít khi ra ngoài. Chúng ta cứ coi như làm việc thiện, để nàng kiến thức chút phong cảnh sơn dã.”

Trọng Minh nói lầm bầm: “Thế nhưng là, thị vệ của quận chúa lại đi theo xa như vậy, con cứ cảm thấy là lạ.”

“Đây là vì sự an toàn của quận chúa.”

Vương Dư giải thích: “Nếu ở quá gần thị vệ, ngược lại dễ dàng thu hút sự chú ý của người khác. Cách một khoảng như thế này, ngược lại sẽ tự nhiên hơn một chút.”

Trọng Minh bừng tỉnh đại ngộ, liên tục gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.