(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 294: thu đi đông lại
“Những trái cây Trúc Sơn Thôn chúng tôi năm nay mới thu hoạch đợt đầu, quả nào quả nấy đều là tinh phẩm, đảm bảo quý khách hài lòng. Xin quý khách cứ mang về nếm thử, coi như không uổng công chuyến này.”
Lão hán vui tươi hớn hở nói, lại chất thêm hai giỏ trái cây nữa.
Trọng Minh bất đắc dĩ, đành phải kiên trì nhận lấy.
Các đạo đồng khác thấy vậy, cũng nhao nhao tiến lên, từ tay các thôn dân tiếp nhận giỏ trúc, coi như nhận được sự nhiệt tình, hẹn ngày sau đến thăm lại.
Các thôn dân hết lời khen ngợi những tiểu đạo sĩ này thật hiểu chuyện, lại được một trận tán dương không ngớt.
Ai nấy đều vui vẻ trò chuyện một lúc, rồi mới lưu luyến chia tay.
“Các vị trân trọng, chúng tôi xin từ biệt. Ngày khác nếu có việc gì cần, cứ việc phân phó, trên dưới Thanh Vân Quan chúng tôi nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ.”
Trọng Minh vái chào, giọng điệu thành khẩn.
“Tiểu thần tiên khách sáo quá! Trúc Sơn Thôn chúng tôi đều trông cậy vào quý vị phù hộ. Sau này có bất cứ biến cố gì, nhất định sẽ báo tin ngay, không chút chần chừ.”
Lão hán liên tục chắp tay, cho đến khi cửa lớn Thanh Vân Quan đóng lại, lúc này mới dẫn tộc nhân từ từ xuống núi.
Trọng Minh thở một hơi dài nhẹ nhõm, nụ cười trên mặt cũng dần nhạt đi.
“Đường Công Tử, Lương Công Tử, còn có các sư đệ, mọi người vất vả rồi. Chúng ta mau mau về phục mệnh thôi, sư phụ chắc hẳn đã đợi lâu lắm rồi.”
Hắn nghiêm mặt nói, rồi quay người đi vào trong quan.
Đường Cảnh Minh và Lương Trạch liếc nhau, mỉm cười đầy ẩn ý.
Đoàn người nối gót nhau đi vào, hướng về tĩnh thất của Vương Dư.
Trọng Minh dẫn đầu, nhanh chân bước vào tĩnh thất.
“Tham kiến sư phụ!”
Trọng Minh cung kính hành đại lễ, cúi rạp người sát đất.
Những người khác cũng theo sau quỳ xuống, đồng thanh tham kiến.
Vương Dư đỡ Trọng Minh dậy.
“Tốt tốt, đều đứng lên đi. Chuyến này mọi người vất vả rồi, mọi việc còn thuận lợi không?”
Vương Dư ôn tồn hỏi.
Trọng Minh ngẩng đầu.
“Bẩm sư phụ, đệ tử cùng các sư đệ chuyến này đến Trúc Sơn Thôn, các thôn dân không những đều thu hoạch vụ mùa bội thu, mà còn đặc biệt biếu tặng một xe trái cây để bày tỏ lòng biết ơn. Đệ tử vốn không dám nhận, nhưng bà con thôn dân chất phác khăng khăng biếu tặng, thực sự không thể từ chối, đành phải...”
Hắn hơi ngượng ngùng nhìn về phía những giỏ trúc chồng chất như núi ở phía sau, cười xòa nói.
Vương Dư hiểu ý mỉm cười.
“Hương thân Trúc Sơn Thôn thuần ph��c, nhưng cũng là người biết đội ơn. Các con có thể giúp họ vượt qua tai ương, những ngày khó khăn ban đầu, quả thật đã bỏ nhiều công sức. Những trái cây này tuy không đáng giá bao nhiêu tiền bạc, nhưng lại là tấm lòng biết ơn chân thật nhất của Trúc Sơn Thôn, các con cứ nhận lấy, coi như là chút tâm ý của họ.”
Trọng Minh và các sư đệ vô cùng vui mừng, vội vàng tạ ơn.
“Còn các con nữa, những tiểu sư đệ này, lần đầu tiên xuống núi, có từng chịu vất vả không?”
Vương Dư nhìn về phía mười vị tiểu đạo đồng còn vẻ ngây thơ chưa dứt, giọng mang vẻ trêu chọc hỏi.
“Bẩm sư phụ, chúng con luôn ghi nhớ lời sư phụ dạy bảo, cẩn trọng, không dám lười biếng. Lần đầu theo sư huynh xuống núi giúp dân, tuy vất vả nhưng cũng mở mang tầm mắt, thu hoạch được nhiều điều ạ.”
Mười tiểu đạo đồng đồng thanh đáp.
Vương Dư vui mừng gật gật đầu, ánh mắt liếc qua, thấy bóng dáng đỏ rực trên chiếc nệm êm ở một góc tĩnh thất.
“Túi, mau tỉnh dậy, các sư huynh về rồi, còn mang theo bao nhiêu đồ ăn ngon này.”
Tiểu hồ ly Túi nghe tiếng bừng tỉnh, “Ngao ô” một tiếng rồi vụt lên.
Nó thấy Trọng Minh, lập tức đầy sinh lực nhào tới.
Trọng Minh vội cúi người đón lấy, mặc cho Túi cọ tới cọ lui, liếm láp không ngừng trong lòng hắn.
Túi “ô ô” nũng nịu, thân mật cọ cằm Trọng Minh.
“Đi, mau xuống đất, để các sư đệ ôm một cái nào.”
Trọng Minh bất đắc dĩ đặt Túi xuống đất, mặc nó chạy đến chỗ các tiểu đạo đồng.
Vương Dư nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, khóe miệng tràn lên một nụ cười thản nhiên.
“Thôi, việc lớn đã thành, cũng nên vui vẻ một chút.”
“Mau đem những trái cây kia đến Thiện Đường, chọn loại thượng phẩm. Vi sư đêm nay sẽ thiết yến khao thưởng, cùng mọi người chung vui mùa bội thu, được không?”
Các tiểu đạo đồng nhảy cẫng reo hò.
Bọn họ tay chân thoăn thoắt nâng giỏ trúc, hì hục chạy về Thiện Đường.
Trọng Minh, Đường Cảnh Minh và Lương Trạch cũng vội vàng giúp đỡ vận chuyển.
Túi không cam lòng rớt lại phía sau, ngậm một trái cây tròn xoe, chạy chậm theo sau, trông rất đáng yêu.
Vương Dư không khỏi mỉm cười, hắn thong dong bước về Thiện Đường.
Trong Thanh Vân Quan, tiếng cười nói rộn ràng, khói bếp lượn quanh.
Lại là một năm ngày mùa bội thu.
Dưới sự cần mẫn của Trọng Minh và các đệ tử, số trái cây rau quả Trúc Sơn Thôn biếu tặng đủ dùng gần hết nửa mùa thu.
Trong quan đồ ăn, nhất thời rau quả thơm lừng, dinh dưỡng phong phú.
Các tiểu đạo đồng đứa nào đứa nấy mặt mày đỏ bừng, thân thể cường tráng lên không ít.
Ngay cả Vương Dư cũng liên tục tán thưởng trái cây Trúc Sơn Thôn, trong lành, ngọt mát, dư vị khó quên.
Vương Dư vừa bóc trái bưởi mới hái, vừa chậm rãi nói: “Trọng Minh, mùa thu năm sau, trong quan chúng ta có nên trồng một ít trái cây rau quả không? Con nhìn cả khu đất màu mỡ này, quả thực lãng phí quá.”
Trọng Minh khẽ giật mình, lập tức hiểu ý, vội nói: “Sư phụ nói phải lắm, đệ tử sẽ sắp xếp người xới đất gieo hạt ngay. Năm sau Thanh Vân Quan chúng ta cũng sẽ có mùa gieo trồng vào xuân, thu hoạch vào thu, chẳng phải rất tốt sao?”
Vương Dư gật gật đầu, tách trái bưởi trong tay làm đôi, đưa một nửa cho Trọng Minh.
“Tốt, làm phiền con phí tâm. Vi sư sẽ đợi đến ngày được ăn trái cây nhà mình.”
Trọng Minh tiếp nhận trái bưởi, vui vẻ ra mặt, liên tục dạ vâng.
Túi ở một bên đảo đôi mắt tròn xoe, cái mũi nhỏ hít hà liên tục, rõ ràng cũng thèm đến chảy nước miếng.
Trong sắc thu vàng óng, Thanh Vân Quan chào đón một mùa bội thu.
Nhưng dù mùa thu có tươi đẹp đến mấy, cũng chẳng thể thắng được dòng thời gian.
Trong nháy mắt, gió bắc lạnh thấu xương, sương trắng giăng lối.
Thành Kim Lăng chào đón một mùa đông giá rét.
Trong ngày mùa đông, Đường Cảnh Minh và Lương Trạch không còn thường xuyên đến như trước.
Dù sao cũng là con em nhà giàu, trời lạnh giá thế này, sao chịu nổi điều kiện đơn sơ của Thanh Vân Quan?
Cho dù ngẫu nhiên đến ở hai ngày, cũng vẫn khoác áo lông chồn dày cộm, co ro run rẩy, trông thật vất vả.
So với họ, nhóm tiểu đệ tử của Vương Dư lại tỏ ra đặc biệt chịu khó.
Các tiểu đạo đồng vẫn như cũ sáng sớm đúng giờ thức dậy, bất chấp gió lạnh thấu xương, quét dọn sân viện, tỉ mỉ cẩn thận.
Chiếc áo xanh mỏng manh trên người bọn họ, tựa như liễu xanh mùa xuân, nhẹ nhàng phiêu đãng trong gió, dường như chẳng hề biết lạnh giá là gì.
Chỉ là khuôn mặt non nớt bị đông cứng đến đỏ bừng, giống hệt những quả hồng chín mọng trong ngày mùa thu, khiến người ta vừa thấy đã thương.
Thấy vậy, Trọng Minh không khỏi xót xa.
“Các tiểu sư đệ, trời đông giá rét, không cần chịu khó như vậy? Chi bằng trở về phòng khoác thêm áo, sưởi ấm một chút rồi ra thì sao?”
Trọng Minh lo lắng khuyên nhủ.
“Sư huynh nói gì vậy?”
Một tiểu đạo đồng cười hì hì đáp: “Người xuất gia chúng con, vốn dĩ phải chịu đựng gian khổ, chịu được lạnh. Nếu chút lạnh này cũng không chịu nổi, thì tu đạo gì đây ạ?”
“Chúng con mới không sợ lạnh đâu! Sư phụ mỗi ngày đều luyện công trong gió rét, có thấy người mặc nhiều áo đâu!”
Một tiểu đạo đồng khác cũng vội vàng phụ họa.
Trọng Minh bất đắc dĩ lắc đầu.
Mấy tiểu gia hỏa này, đứa nào đứa nấy đều quyết tâm học theo sư phụ, chẳng biết là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa.
Nghĩ đến sư phụ Vương Dư, Trọng Minh ánh mắt không kìm được hướng về phía tĩnh thất.
Vương Dư một bộ áo xanh bay phần phật trong gió, tựa như tiên nhân đứng sừng sững, hoàn toàn không hề bị gió sương làm phiền.
Khắp người tự có một tầng nguyên khí bảo hộ, nước lửa chẳng xâm, nóng lạnh chẳng sợ.
Cho dù là trong làn gió lạnh thấu xương này, hắn cũng không một chút lạnh lẽo.
Trọng Minh thầm tặc lưỡi: tu vi của sư phụ, sao mà tiểu đạo đồng có thể sánh bằng?
Hương hỏa của Thanh Vân Quan so với trước kia lại càng thịnh vượng thêm ba phần.
Lượng dự trữ trong quan cũng dần đầy lên.
Trong Thiện Đường lương thực đầy kho, trong kho củi chất thành núi.
Trong phòng chứa đồ, các loại pháp khí, đan dược và quần áo, thứ gì cũng có đủ.
Cuộc sống của các tiểu đạo đồng có thể nói là càng ngày càng thoải mái.
Mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh của các tiểu đạo đồng, Vương Dư lại thấy trong lòng xót xa khôn tả.
“Mấy đứa, đi theo vi sư.”
Một ngày, Vương Dư đột nhiên gọi các tiểu đạo đồng đến trước mặt, trầm giọng nói.
Các tiểu đạo đồng đồng loạt quỳ xuống, run rẩy đáp lời:
“Sư phụ có gì phân phó? Các đệ tử xin lắng nghe.”
“Đừng quỳ, đều đứng lên đi.”
Vương Dư khoát khoát tay, ngữ khí rất ôn hòa: “Vi sư nghe Trọng Minh nói, mùa đông các con thường xuyên bị lạnh lắm, có thật vậy không?”
Các tiểu đạo đồng hai mặt nhìn nhau, ấp úng, không dám nói gì.
“Nói chuyện!”
Vương Dư khẽ quát một tiếng.
“Bẩm sư phụ... Thực không dám giấu giếm sư phụ, các đệ tử... các đệ tử đích thật là có chút bị lạnh, nhưng... đã bái sư học nghệ, chịu chút gian khổ cũng là điều nên làm...”
Một tiểu đạo đồng nhút nhát đáp lời.
Miệng tuy mạnh mẽ nói vậy, nhưng chiếc mũi đỏ ửng cùng thân thể run rẩy vì lạnh lại không thể che giấu được.
“Đúng vậy ạ sư phụ, các đệ tử là tới tu tiên, chút khổ nhỏ bé này đáng là gì? Hơn nữa... hơn nữa sư phụ ngài, cũng chỉ mặc một chiếc áo mỏng, từ trước tới nay có thấy mặc áo bông đâu...”
Một tiểu đạo đồng khác cũng theo đó phụ họa.
“Sư phụ còn chịu được, chúng con nào dám tự chiều chuộng bản thân?”
“Lạnh đến mấy cũng không sợ, các đệ tử có gì khổ mà chưa từng ăn đâu? Cùng lắm thì chúng con đi vòng quanh sân vài vòng, tự khắc sẽ ấm lên thôi ạ!”
Lòng dạ rối bời, các tiểu đạo đồng nhao nhao lên tiếng.
“Khụ, thôi được rồi, đ���ng nói nữa.”
Lời lẽ của bọn trẻ khiến Vương Dư thấy ấm lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản.
Hắn nghiêm mặt nói: “Trời đông lạnh giá, để cơ thể bị tổn hại thì còn tu hành gì nữa? Pháp lực của vi sư đương nhiên không thành vấn đề, nhưng các con thì không thể chủ quan. Giờ Thanh Vân Quan đã có chút tích lũy, vừa hay có thể sắm sửa chút quần áo ấm qua mùa đông. Sáng mai, các con hãy theo vi sư xuống núi chọn mua, không được từ chối!”
“Sư phụ anh minh! Các đệ tử xin tuân mệnh!”
Các tiểu đạo đồng vui mừng khôn xiết, vội vàng đồng loạt quỳ xuống dập đầu tạ ơn.
“Được rồi được rồi, còn không mau đi về nghỉ?”
Vương Dư khoát khoát tay, phân phó chúng đệ tử lui ra.
Các tiểu đạo đồng khấu tạ rồi rời khỏi tĩnh thất, trên đường đi vẫn còn reo hò không ngớt.
“Sư phụ tốt bụng quá, còn nghĩ đến chuyện mua thêm quần áo cho chúng ta nữa!”
“Chẳng phải sao? Chúng ta thật có phúc! Đông này có hy vọng không còn phải chịu lạnh nữa rồi!”
“Suỵt, nhỏ tiếng thôi! Sư phụ pháp lực vô biên, đừng để người nghe thấy, lại bảo chúng ta được nuông chiều từ bé!”
“Ai da, sư huynh sao vẫn chưa về? Chẳng biết khi nghe tin này, huynh ấy sẽ vui mừng đến nhường nào?”
Các tiểu đạo đồng líu ríu, bàn tán ầm ĩ.
Bọn họ từng nhóm nhỏ tản đi, trở về phòng rửa mặt nghỉ ngơi.
Vương Dư ngồi trong tĩnh thất, cười khẽ.
Các đệ tử kiên cường và hiểu chuyện, khiến hắn vui mừng không thôi, nhưng rốt cuộc vẫn là trẻ con, cần được chăm sóc tận tình.
Hắn âm thầm tính toán, ngày mai ngoài áo bông quần bông, còn muốn mua cho mỗi đứa một đôi giày bông.
Tốt nhất là mua thêm chút da dê nguyên liệu thô, may vội cho chúng mấy chiếc áo choàng chống lạnh.
Cả tiểu hồ ly Túi vốn rất sợ lạnh, cũng phải may cho nó một chiếc áo bông choàng lưng hình hồ ly mới được.
Càng nghĩ càng thấy các đệ tử đáng yêu, nụ cười trên khóe miệng Vương Dư cũng càng lúc càng sâu.
Ngoài cửa sổ, hàn phong lạnh thấu xương.
Trong cửa sổ, lửa than hừng hực.
Trông coi một góc trời nhỏ bé yên tĩnh và ấm áp này, Vương Dư bỗng cảm thấy một sự hài lòng ấm áp vượt qua cả giá lạnh mùa đông.
Hắn bưng chiếc ấm cát lên, tự pha một ấm trà nóng.
Nước trà thơm lừng, trong làn hơi nước mờ mịt, lòng Vương Dư cũng dần thấy thư thái.
Ngày hôm sau, bình minh vừa hé rạng, Vương Dư đã dậy thật sớm.
Hắn không như thường lệ ngồi tu luyện dưới gốc bách cổ thụ, mà đi thẳng đến phòng của Trọng Minh.
“Trọng Minh, dậy đi, vi sư có việc muốn phân phó con.”
Vương Dư gõ nhẹ cửa phòng, giọng nói bình thản.
“Sư phụ?”
Giọng Trọng Minh hơi chút ngạc nhiên.
Hắn vội vàng đứng lên, khoác tạm chiếc áo ngoài, cung kính mở cửa phòng.
“Đệ tử tham kiến sư phụ, không biết sư phụ sáng sớm tìm đệ tử, có gì phân phó ạ?”
Trọng Minh dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, cố gắng lấy lại tinh thần, cung kính hỏi.
“Không có việc gì lớn.”
Vương Dư khoát tay, ngữ khí nhàn nhạt: “Chỉ là hôm nay vi sư phải xuống núi một chuyến, thay các sư đệ sắm sửa chút quần áo ấm qua mùa đông. Mọi việc trong quan cứ giao cho con toàn quyền xử lý, đừng có lười biếng đấy.”
“Sư phụ đích thân xuống núi mua sắm sao?”
Trọng Minh lập tức tỉnh táo hẳn ra.
Hắn mặt lộ vẻ mừng rỡ, nhưng lại ẩn chứa chút lo lắng.
“Sư phụ pháp lực cao thâm, đệ tử nào dám làm phiền? Chi bằng để đệ tử làm thay, cũng giúp sư phụ đỡ tốn chút công sức...”
“Con ở lại Thanh Vân Quan lo liệu mọi việc đã là rất vất vả rồi. Chuyện nhỏ này, vi sư tự mình đi làm sẽ tốt hơn.”
Vương Dư cười ngắt lời ái đồ.
Trọng Minh thấy vậy, cũng không nói thêm nữa.
Hắn cúi người hành lễ, cung kính nói: “Đệ tử xin tuân mệnh, mọi việc trong Thanh Vân Quan, đệ tử nhất định sẽ dốc hết sức mình, không phụ lòng sư phụ tin tưởng.”
“Rất tốt.”
Vương Dư hài lòng gật đầu: “Sau bữa sáng, vi sư sẽ lập tức khởi hành. Con hãy đi dặn Thiện Đường chuẩn bị chút lương khô, tránh để ta bị đói trên đường.”
Tà áo hắn bay phần phật, từ xa nhìn lại tựa như một vị Thiên Nhân.
Trọng Minh nhìn bóng lưng sư phụ đi xa, trong lòng trăm mối cảm xúc dâng trào.
Sư phụ quả không hổ là người tu đạo chân chính, từ trước đến nay không màng đến những tục sự phiền hà, nhưng lại luôn nghĩ cho các đệ tử. Ngay cả việc mua sắm quần áo ấm qua mùa đông này, cũng muốn tự mình làm.
“Sư phụ quả là tiên nhân...”
Trọng Minh tự lẩm bẩm, rồi vội vàng đứng dậy, đến Thiện Đường dặn dò chuẩn bị bữa sáng.
Dùng bữa sáng xong, Vương Dư liền chuẩn bị khởi hành.
Hắn nhanh chân đi đến trước cổng quan, chỉ thấy một bóng dáng đỏ rực, chẳng biết từ lúc nào đã theo đến, đang thân mật cọ vào ống quần của hắn.
“Túi, con cũng muốn cùng ta xuống núi sao?”
Vương Dư ngồi xổm người xuống, ôn nhu vuốt ve đầu tiểu hồ ly.
Túi “nga o” một tiếng, chớp chớp đôi mắt đen láy, vẻ mặt lanh lợi nhìn Vương Dư.
“Con đi cùng ta cũng tốt, đỡ phải ở trong quan mà quậy phá.”
Vương Dư khẽ cười một tiếng, ôm Túi vào lòng, đứng dậy cất bước.
Trọng Minh vội vàng tiễn đến cổng quan.
“Sư phụ đi đường cẩn thận.”
Hắn cung kính dặn dò.
“Yên tâm, chuyến này chỉ là theo thường lệ, có gì nguy hiểm đâu.”
Vương Dư mỉm cười nhàn nhạt, phất ống tay áo một cái, người đã nhẹ nhàng ��ạp không mà bay lên.
Trọng Minh đưa mắt nhìn sư phụ rời đi, hắn quay người bước vào trong quan.
Trong Thanh Vân Quan, mọi việc đều do hắn lo liệu.
Hắn cần tận tâm tận lực, để không phụ lòng sư phụ tin tưởng.
Đây là sản phẩm biên tập từ truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa cốt lõi.