Vương Dư, Trọng Minh và chú tiểu hồ ly quây quần bên nhau, khung cảnh thật ấm cúng.

Một con Bạch Điểu to lớn bay vào từ ngoài cửa sổ, sà xuống vai Vương Dư, nhẹ nhàng mổ mổ lên mặt hắn.

Đó chính là linh điểu Thanh Ca.

Vương Dư cầm một miếng mứt hoa quả trên tay, đút cho Thanh Ca, dịu dàng nói: “Thanh Ca, ngươi có đói không? Lại đây, nếm thử món ngon Trọng Minh làm nhé, đừng khách sáo.”

Thanh Ca vui sướng kêu lên một tiếng, rồi mổ lấy ăn.

Trong chốc lát, thiền phòng tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ không ngớt.

Ánh trăng như nước, sao trời lấp lánh.

Trong Thanh Vân Quan, đèn đuốc sáng trưng, chính đạo hưng thịnh.

Sáng sớm hôm sau, Vương Dư và Trọng Minh dậy sớm tụng kinh, tắm rửa thay quần áo, chuẩn bị bắt đầu một ngày mới.

Ai ngờ, khi vừa bước ra tới, họ đã thấy một đám người đang chặn trước cổng sơn môn. Kẻ cầm đầu không ai khác chính là Lộc Công Tử, người hôm qua bị chó săn cắn bị thương.

Chỉ thấy Lộc Công Tử quấn băng vải dày cộp trên đùi, được hai tên tùy tùng dìu đỡ. Sắc mặt hắn trắng bệch, hiển nhiên vết thương không hề nhẹ.

Những công tử ca khác cũng đều vây quanh hầu hạ, ai nấy đều lộ vẻ bất thiện, tựa hồ đang ấp ủ một âm mưu nào đó.

Thấy có khách hành hương tới dâng hương, mấy tên công tử liền tiến lên ngăn cản, quát lớn: “Tất cả lùi lại cho ta! Hôm nay Thanh Vân Quan không tiếp đón khách hành hương, các ngươi mau về đi thôi!”

Đám khách hành hương thấy cảnh tượng này, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, hoang mang.

Lộc Công Tử giãy dụa đứng dậy, chỉ vào Thanh Vân Quan, nghiêm giọng hô: “Tất cả nhìn cho kỹ đây, chính là tên Vương đạo sĩ của Thanh Vân Quan này, thả chó cắn người, làm điều ác không từ!

Hắn đã sớm cấu kết yêu ma, lòng mang ý đồ xấu, sớm muộn cũng sẽ gây họa cho cả vùng! Các ngươi tuyệt đối đừng để bị vẻ ngoài của hắn lừa gạt mà lầm đường lạc lối!”

Những công tử khác cũng đi theo ồn ào, trắng trợn chửi bới, phỉ báng thanh danh Vương Dư.

Chỉ nghe bọn chúng nói Vương Dư lừa gạt tiền bạc, lòng lang dạ thú, thậm chí còn nói hắn cấu kết yêu ma, âm mưu làm loạn, bất cứ lúc nào cũng có thể tạo phản.

Trong chốc lát, lời đồn đại nổi lên bốn phía, lời ra tiếng vào, thanh danh của Vương Dư và Thanh Vân Quan bị bọn chúng nói thành kẻ tội ác tày trời, khiến các khách hành hương vô cùng hoang mang và phẫn nộ.

Trọng Minh nghe vậy, tức giận đến toàn thân run rẩy, hận không thể xông lên tranh cãi với lũ tiểu nhân kia.

Hắn nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ: “Sư phụ, những kẻ này quá ghê tởm, sao bọn chúng có thể phỉ báng ngài như thế này! Con đi cho bọn chúng một bài học, để chúng biết Thanh Vân Quan lợi hại đến mức nào!”

Vương Dư chỉ cười nhạt một tiếng, nhẹ nhàng vỗ vai Trọng Minh, trấn an: “Trọng Minh, không cần tức giận, những kẻ này bất quá là nhất thời hồ đồ, bị ghen ghét che mờ mắt mà thôi. Chúng ta không cần tranh chấp với bọn chúng, cứ để tự bọn chúng hiểu ra.”

Trọng Minh vẫn cung kính đáp lời: “Vâng, sư phụ, đệ tử xin nghe theo phân phó của ngài.”

Vương Dư mỉm cười, quay người đi vào trong quán, để lại Lộc Công Tử và đám người của hắn vẫn còn kêu gào không ngớt trước cổng sơn môn, giống như một bầy chó nhà có tang, khản cả giọng.

Đám khách hành hương thấy Vương Dư bình tĩnh và thong dong như vậy, ngược lại đám Lộc Công Tử lại cuồng loạn, không khỏi nhìn nhau, trong lòng dấy lên nghi ngờ.

Một số khách hành hương hiểu chuyện thấp giọng nghị luận: “Ta thấy vị Vương đạo trưởng này không giống loại người làm xằng làm bậy kia, ngược lại những công tử ca này, ai nấy đều ngang ngược càn rỡ, chẳng biết đang giở trò gì, lẽ nào là có thù riêng với Vương đạo trưởng?”

“Đương nhiên rồi, ngươi không nghe nói sao? Hôm qua chính Lộc Công Tử này đã mang chó tới gây sự trước cổng quán, kết quả lại bị chính chó nhà mình cắn ngược lại. Lúc này hắn ta đang tức tối vì thẹn quá hóa giận đó thôi, đây rõ ràng là mượn cớ công khai để trả thù riêng mà thôi.”

“Suỵt, nói nhỏ chút thôi, đừng để mấy tên công tử ca kia nghe thấy được. Với vẻ hung hăng của bọn chúng, không chừng sẽ gây ra chuyện gì nữa đó, chúng ta mau đi thôi, đừng ở đây gây chuyện thị phi.”

Đám khách hành hương bàn tán ồn ào một lát rồi rất nhanh tản đi.

Lộc Công Tử và đám người thấy vậy, tức giận đến sôi máu, nhưng chẳng thể làm gì được.

Trọng Minh đứng bên trong cổng quán, nhìn cảnh này, vô cùng căm giận bất bình.

Vương Dư lại thần sắc vẫn bình thường, chỉ phân phó: “Trọng Minh, lát nữa đi chuẩn bị chút trà thơm và điểm tâm, lát nữa mang ra ngoài cổng sơn môn, cũng để mấy tên công tử ca kia nếm thử tay nghề của con.”

Hắn thuận tay cầm lấy một đồng tiền, ngồi xếp bằng, bắt đầu xem bói.

Chỉ thấy hắn hai mắt hơi khép hờ, đồng tiền trong tay hắn vẽ lên không trung từng đường vòng cung huyền diệu, tạo thành một trận pháp kỳ lạ quanh người hắn.

Trọng Minh nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi thầm thấy kỳ lạ.

Sau một lát, Vương Dư thu thế, đồng tiền rơi gọn vào lòng bàn tay.

Hắn chậm rãi mở hai mắt.

Trọng Minh lại gần, tò mò hỏi: “Sư phụ, vừa rồi ngài xem bói, ngài đã tính ra điềm lành gì sao?”

Vương Dư chỉ cười không nói, chỉ phất phất tay, nói: “Trọng Minh, con cứ theo lời ta dặn dò mà làm, mang trà bánh ra ngoài cổng sơn môn, đừng để mấy tên công tử ca kia chờ lâu.”

Trọng Minh vội vã dạ một tiếng, xoay người đi chuẩn bị trà và điểm tâm.

Ai ngờ, thấy Trọng Minh mang đồ ăn thức uống tới, mấy tên công tử ca kia ai nấy đều hếch mũi lên trời, cười lạnh nói: “Nha, đây là cho chó ăn sao? Cũng không thèm nhìn xem chúng ta là thân phận gì, dám mang mấy thứ cơm rau dưa này ra lừa chúng ta à? Mau mang về đi, đừng làm ô uế mắt của chúng ta!”

Trọng Minh bị sự ngạo mạn vô lễ của bọn chúng làm cho mặt mày xanh mét vì tức giận, đang định nổi giận, lại nghe Vương Dư gọi từ phía sau: “Trọng Minh, không cần tranh luận với bọn chúng, con cứ đứng yên chờ đợi ở bên cạnh, xem bọn chúng còn có thể phách lối đến bao giờ.”

Mặc dù không hiểu ý của sư phụ, Trọng Minh vẫn cung kính đáp lời, rồi lùi sang một bên.

Chỉ thấy những công tử ca kia vẫn còn kêu gào ngoài cổng sơn môn, đủ kiểu chửi bới Vương Dư và Thanh Vân Quan, khiến những người đi ngang qua nhao nhao ghé mắt nhìn.

Mặt trời dần dần lên cao, ngoài cổng sơn môn ánh nắng càng lúc càng gay gắt, khiến mấy tên công tử ca kia mồ hôi vã ra như tắm, miệng đắng lưỡi khô.

Lộc Công Tử vốn đã bị thương, lúc này càng như ngồi trên đống lửa, sắc mặt trắng bệch.

Hắn giãy dụa muốn đứng dậy, trong miệng phàn nàn: “Cái miếu hoang này sao đến một bóng cây râm mát cũng không có, cũng quá sức chịu đựng! Chúng ta qua bên cạnh nghỉ chân một lát đi, đừng để bị phơi nắng hỏng người.”

Những công tử khác liên tục gật đầu phụ họa, dìu Lộc Công Tử, muốn đi đến một vạt bóng cây cách đó không xa.

Ai ngờ, bọn họ vừa bước được mấy bước, liền nghe thấy một trận tiếng huyên náo ồn ào.

Thì ra là một đám trẻ con tinh nghịch không biết từ đâu xông ra, ném đá tới tấp, nhằm về phía mấy tên công tử ca kia mà ném tới, trong miệng còn la hét: “Đồ công tử bột, không biết xấu hổ! Đồ công tử bột, không biết xấu hổ!”

Những công tử ca kia vừa trốn tránh vừa chửi ầm lên, trong lúc bối rối, chúng ngã trái ngã phải, liên tục ngã sấp mặt.

Lộc Công Tử càng thê thảm hơn, trượt chân “Ôi” một tiếng, ngay cả người lẫn ghế đều ngã lăn ra đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết vì đau đớn.

Thì ra cái chân bị thương của hắn vẫn chưa khỏi hẳn, nay lại lần nữa bị va chạm mạnh.

Lúc này vết thương vỡ toác, máu chảy xối xả, đau đến mức hắn tối sầm cả mắt.

Những công tử ca khác cũng đều ngã trái ngã phải, chật vật không sao chịu nổi.

Có tên bị đá đập vỡ đầu, máu chảy đầy mặt.

Có tên bị trượt chân ngã xuống đất, quần áo tả tơi.

Ai nấy đều lấm lem bụi đất, kêu la ầm ĩ, chẳng còn chút phong thái công tử ca nào.

Thậm chí có kẻ quần áo lộn xộn, xộc xệch, bị mất mặt trước bao người, thẹn đến mức không còn mặt mũi nào.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.