(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 267: hắc cẩu
Nghe những lời đồn đại nhảm nhí ấy, Trọng Minh lập tức giận tím mặt.
Hắn quát lớn vào mặt đám công tử kia: “Các ngươi đúng là lũ vô tri tột độ! Dám ăn nói hỗn xược, sỉ nhục sư phụ ta cha! Sư phụ ta là kỳ tài tu đạo đương thời, đức cao vọng trọng, há lại lũ con nhà giàu các ngươi có thể tùy tiện phỏng đoán? Còn không mau câm cái miệng thối của các ngư��i lại đi! Đừng để ta nghe thêm nửa lời càn rỡ nào nữa, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!”
Đám công tử kia bị Trọng Minh mắng té tát, ai nấy đều đỏ mặt tía tai nhưng không dám phản bác, đành hậm hực ngậm miệng. Riêng Lộc Công Tử thì lại thẹn quá hóa giận, chỉ thẳng vào Vương Dư và Trọng Minh, định bụng gây sự.
Ai ngờ Vương Dư chỉ cười nhạt một tiếng, chợt vung tay. Một luồng khói xanh từ đầu ngón tay hắn thoát ra, bay thẳng vào chóp mũi Lộc Công Tử. Lộc Công Tử lập tức như bị điểm huyệt, đứng bất động, chỉ có thể trợn tròn mắt, khó tin nhìn Vương Dư.
Vương Dư chắp tay sau lưng đứng, thong thả nói: “Vị công tử này, hôm nay chúng ta gặp nhau cũng coi như có duyên, ta khuyên ngươi một câu, làm người vẫn nên khiêm tốn một chút. Đừng tự cho mình là đúng, coi thường người khác. Hy vọng ngươi sau khi trở về, có thể suy nghĩ lại cho kỹ, cải tà quy chính, đừng để lặp lại sai lầm nữa.”
Nói rồi, Vương Dư vung tay, định thân pháp trên người Lộc Công Tử liền được giải trừ. Lộc Công Tử dù lòng không cam, nhưng đành hậm hực dẫn theo đám công tử rời đi.
Đợi bọn họ đi rồi, Trọng Minh mới thở dài một hơi, nói với Vương Dư: “Sư phụ, người đối với đám thiếu gia ăn chơi đó có phải quá rộng lượng không? Bọn họ ăn nói lỗ mãng, coi thường người khác như vậy, mà người lại còn ôn tồn khuyên bảo, thật sự không đáng chút nào!”
Vương Dư chỉ cười cười, vỗ vai Trọng Minh, nói: “Trọng Minh à, đám công tử kia chỉ bồng bột nhất thời, cũng không phải kẻ ác, chỉ là thiếu sự dạy dỗ và dẫn dắt thôi.”
Trọng Minh nghe vậy, cũng có chút hiểu ra, liên tục gật đầu: “Sư phụ dạy bảo đúng lắm, đệ tử xin thụ giáo.”
Vương Dư mỉm cười, vỗ vai Trọng Minh rồi dẫn hắn về quan.
Trong Thanh Vân Quan, khói hương lượn lờ.
Vương Dư vốn chẳng thèm tranh cãi với những lời lẽ lỗ mãng của đám thiếu gia ăn chơi đó. Với hắn, việc phí lời vô ích, chi bằng mặc kệ bọn chúng tự sinh tự diệt, tự rước lấy nhục.
Nào ngờ, đám công tử kia xám xịt bỏ đi chưa bao lâu, lại hùng hổ quay trở lại, còn dắt theo một con chó săn hung dữ. Con chó săn ấy toàn th��n đen kịt, hai mắt đỏ rực như máu, miệng sùi bọt mép, trông vô cùng đáng sợ.
Lộc Công Tử dẫn đầu, chỉ thẳng vào Vương Dư, đắc ý nói: “Tiểu đạo sĩ, ngươi không phải giỏi giang lắm sao? Bản công tử muốn xem ngươi có hàng phục được con chó than đen này của ta không! Hôm nay cứ để ngươi nếm mùi lợi hại của quý tộc Kim Lăng chúng ta!”
Mấy công tử khác cũng hả hê cười cợt, gào thét muốn Vương Dư phải mất mặt.
Vương Dư nhìn một người một chó trước mắt, chỉ thấy vô cùng hoang đường và buồn cười. Đường đường là hậu nhân danh môn Kim Lăng, vậy mà chẳng học được chút phong độ quân tử nào, ngược lại còn dựa vào một con súc sinh để ra oai, thật sự là làm mất hết mặt mũi tổ tông.
Trong lòng hắn khinh thường, cũng chẳng thèm ra tay. Với hắn, một con súc sinh thì có đáng để hắn tốn công tốn sức đâu? Con chó săn ấy dường như cảm nhận được uy áp từ Vương Dư, liền cụp đuôi, run lẩy bẩy, không dám tiến lên một bước nào.
Lộc Công Tử thấy vậy, giận tím mặt, vung roi quất mạnh vào con chó săn, ép nó xông về phía trư��c.
Ai ngờ con chó săn kia sợ đến hồn bay phách lạc, chẳng những không dám xông về phía Vương Dư, trái lại quay đầu, lao thẳng vào Lộc Công Tử! Lộc Công Tử né tránh không kịp, bị chó săn cắn một phát vào đùi, máu chảy đầm đìa, tiếng kêu rên vang lên không ngừng.
Đám công tử khác thấy vậy, sợ đến hồn xiêu phách lạc, quay người bỏ chạy. Nào ngờ con chó săn kia dường như bị máu tươi kích thích, thú tính nổi lên, lại lao theo đuổi bọn chúng!
Lập tức, trong tiền viện gà bay chó chạy, loạn cả lên. Đám công tử kia bị chó săn đuổi cho chật vật không chịu nổi, từng người ngã lăn trên đất, quần áo rách rưới, mình mẩy đầy bụi, mất hết thể diện, chẳng còn chút phong thái quý công tử nào.
Mãi đến khi Vương Dư thi pháp chế ngự được con chó săn ấy, cuộc nháo kịch này mới tạm kết thúc. Đám công tử kia lấm lét đứng dậy, không dám nói thêm nửa lời, chỉ hận không thể nhanh chóng thoát khỏi nơi này.
Vương Dư nhìn bóng lưng chật vật của bọn chúng. Hắn cất cao giọng: “Trong số các ngươi, kẻ tham lam ngu muội, lục căn không tịnh, ta khuy��n các ngươi hãy trở về mà suy nghĩ cho kỹ, đừng làm thêm những chuyện ngu xuẩn làm ô danh gia tộc nữa!”
Đám công tử kia nghe Vương Dư răn dạy, ai nấy đều xấu hổ đến cực độ, hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống. Bọn chúng không dám nán lại thêm một lát nào, cúi đầu cáo từ, rồi xám xịt cưỡi ngựa rời đi, để lại một bãi bừa bộn cùng vết máu.
Trọng Minh đứng bên cạnh chứng kiến, vừa sợ vừa giận, không ngừng lắc đầu.
Phong ba trước Thanh Vân Quan cứ thế lắng xuống. Nhưng trong lòng Trọng Minh vẫn thấp thoáng chút bất an, luôn cảm thấy đám con nhà giàu này hôm nay chịu nhục như vậy, e rằng sẽ còn gây ra chuyện gì nữa. Nhưng hắn cũng không hề e ngại. Có sư phụ ở đây, hắn tin rằng không có bất kỳ tà ma ngoại đạo nào có thể lay chuyển quyết tâm bảo vệ chính đạo của mình.
Khi màn đêm buông xuống, Vương Dư và Trọng Minh thắp hương, tắm rửa, tụng kinh và ngồi thiền trong quan, chuẩn bị sẵn sàng cho bóng đêm sắp tới. Hơi thở của Vương Dư kéo dài sâu xa, tựa như thủy triều lên xuống, kéo theo linh khí quanh thân luân chuy��n không ngừng. Ý thức hắn dường như đã siêu thoát khỏi gông cùm xiềng xích của thể xác, đắm chìm vào cảnh giới huyền diệu.
Ngay lúc này, một tiếng bước chân rất nhỏ truyền đến từ bên ngoài thiền phòng, kèm theo tiếng nghẹn ngào quen thuộc. Vương Dư từ từ mở mắt, chỉ thấy chú hồ ly nhỏ Túi chẳng biết từ lúc nào đã lẻn đến bên chân hắn, đang đáng thương lăn qua lăn lại, trông vô cùng đáng yêu.
Vương Dư khẽ cười, đưa tay vuốt ve bộ lông mềm mại của Túi, hỏi: “Túi, con sao vậy? Chẳng lẽ đói bụng à?”
Túi nghẹn ngào một tiếng, dùng đầu dụi dụi vào lòng bàn tay Vương Dư, rõ ràng là đang làm nũng. Trọng Minh đứng cạnh thấy thế, bật cười nói: “Sư phụ, xem ra Túi đói bụng rồi. Hôm nay đông khách, đồ ăn cũng không ít, hay để con chuẩn bị một bàn thức ăn chay thịnh soạn cho nó được nhờ chút nhé?”
Vương Dư nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: “Cũng được, tiểu gia hỏa này cũng vất vả rồi, nên khao thưởng một bữa thật thịnh soạn.”
Trọng Minh đáp lời, đứng dậy rời thiền phòng. Không lâu sau, trong bếp đã vọng ra tiếng đinh đinh đương đương cùng tiếng bước chân nhẹ nhàng của Trọng Minh.
Đầu tiên, hắn chọn lựa rau củ quả tươi ngon, sau đó nấu một nồi cháo ngũ cốc thơm lừng, còn hấp thêm vài chiếc màn thầu mềm mại, ngon miệng. Đợi khi đồ ăn đã đầy đủ, Trọng Minh bưng mấy chiếc mâm lớn, bày lên bàn. Chỉ thấy trên bàn ngọc, sơn hào hải vị b��y la liệt, sắc hương vị đều đủ, có chút mê người.
Vương Dư và Trọng Minh ngồi đối diện nhau ăn uống, Túi cũng chẳng khách sáo, nhảy thẳng lên bàn, ăn như gió cuốn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.