(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 253: đạo lữ
Yêu đạo nhẹ nhàng nói: “Tố Y, nàng cứ ở đây nghỉ ngơi, ta đi lấy chút nước đến, để giúp nàng thanh tẩy vết thương.”
Hóa ra vị trưởng thôn già nua của đào hoa thôn này tên là Tố Y. Giờ phút này, sắc mặt nàng trắng bệch, khóe miệng còn vương một vệt máu, hiển nhiên thương thế không hề nhẹ.
“Không sao, thương thế của hai ta đều nặng như vậy, hay là mau chóng tìm cách chữa thương thì hơn. Vương Dư kia đạo pháp cao thâm, e rằng chẳng mấy chốc sẽ tìm đến đây.”
Tố Y ngữ khí suy yếu, nhưng lại ánh lên vẻ kiên cường.
“Nàng yên tâm, nơi đây hẻo lánh, lại được ta bố trí yêu khí ẩn mật. Chắc hẳn tiểu đạo sĩ kia nhất thời chưa tìm ra được. Hắn ta dù có tìm tới, hai ta liên thủ, cũng chưa chắc không phải là đối thủ của hắn.”
Yêu đạo an ủi, nhưng trong giọng nói lại có chút thiếu tự tin.
“Cũng được, thương thế của hai ta đều không nhẹ, hay là cứ tĩnh tâm điều tức trước đi. Nếu Vương Dư thật sự tìm đến, chúng ta cũng có chút sức lực để đối phó.”
Tố Y thở dài bất đắc dĩ, chậm rãi nhắm mắt lại.
“Chúng ta chẳng qua vì tu luyện, mới đi lấy những Yêu Đan của lũ Yêu tộc cấp thấp. Bọn chúng vốn là sâu kiến tiện mệnh, chết không có gì đáng tiếc. Vương Dư tiểu đạo sĩ kia mua danh chuộc tiếng, chẳng qua hắn mượn danh trừ yêu để độc bá một phương mà thôi!”
Yêu đạo mặt bạc Ngân Nguyệt hừ lạnh một tiếng, trong giọng nói đầy phẫn hận.
“Nói là thế, nhưng giờ đây hai ta trọng thương, tu vi tổn hao nặng nề, e rằng khó lòng chống lại sự truy sát của Vương Dư. Đạo pháp hắn cao thâm, thần thông quảng đại, làm sao chúng ta bây giờ có thể trêu chọc nổi?”
Tố Y lắc đầu thở dài, thần sắc đầy vẻ lo âu.
“Những năm gần đây, chúng ta cùng nhau tu luyện, chẳng phải vì muốn phi thăng thành tiên, trường sinh bất lão sao? Giờ lại rơi vào kết cục thế này, thật đúng là trớ trêu. Nhưng dù thế nào, ta cũng sẽ bảo vệ ngươi vẹn toàn.”
Tố Y nghe vậy, trong lòng ấm áp, đôi mắt ngấn lệ.
“Đồ ngốc, chúng ta là đạo lữ cùng chung hoạn nạn, lẽ nào có thể để ngươi một mình mạo hiểm? Từ nay về sau, bất luận sống chết, ta cũng sẽ ở bên cạnh ngươi.”
Yêu đạo thấy thế, trong lòng trăm mối cảm xúc dâng trào, chặt chẽ ôm lấy Tố Y.
“Chúng ta đều phải nắm tay vượt qua kiếp nạn này. Khi thương thế lành lặn, chúng ta sẽ đi tìm Vương Dư tiểu tử kia tính sổ! Hắn chà đạp tôn nghiêm của chúng ta, sớm muộn gì cũng phải khiến hắn nợ máu trả bằng máu!”
“Không sai, chúng ta tu luyện nhiều năm, khó khăn lắm mới có chút thành tựu, lẽ nào lại để tiểu đạo sĩ kia cướp mất? Hắn bất quá chỉ ỷ vào chút đạo hạnh, liền dám cuồng vọng đến thế! Thật coi chúng ta Yêu tộc đều là cừu non mặc người xẻ thịt sao?”
Tố Y cười lạnh nói, đôi mắt hạnh trừng trừng, đầy sát khí.
“Thôi, việc cấp bách là phải chữa thương. Chờ khi tu vi hai ta khôi phục, rồi đi tìm hắn tính sổ cũng chưa muộn.”
Tố Y khẽ gật đầu, nhìn theo bóng Ngân Nguyệt rời đi.
Nàng tựa vào vách tường, thần sắc mỏi mệt nhưng mãn nguyện.
Nàng và Ngân Nguyệt sớm chiều làm bạn, cùng chung hoạn nạn, tình nghĩa đã sâu đậm như keo sơn.
Giờ đây gặp phải trắc trở, nhưng có nhau cùng ủng hộ, còn sợ gì nữa?
Ngoài phòng, trong rừng chim thú hót vang, gió thổi cỏ lay, hết thảy đều lộ ra vẻ bình yên đến lạ.
Tố Y vuốt ve vết thương trên người mình.
“Vương Dư, ngươi hãy đợi đó! Món nợ này, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ tính toán sòng phẳng với ngươi!”
Yêu đạo rất nhanh liền mang nước và thảo dược trở về. Thấy Tố Y thần sắc không vui, liền lo lắng hỏi: “Tố Y, có phải vết thương đau lắm không? Lại đây, ta bó thuốc cho nàng.”
Hắn cẩn thận vén vạt áo Tố Y, để lộ vết thương da tróc thịt bong.
Vết thương sâu hoắm lộ cả xương, nhìn mà rợn người.
Tố Y cắn răng, chịu đựng cơn đau kịch liệt, mặc Ngân Nguyệt thay mình bôi thuốc băng bó.
“Vương Dư tiểu tử kia ra tay thật tàn độc. Thương thế của ta, e rằng không một hai tháng thì không khỏi hẳn được. Lần trì hoãn này, e rằng số Yêu Đan dự trữ kia cũng không đủ cho chúng ta tu luyện.”
Nàng cau mày nói, trong giọng nói lộ ra mấy phần lo lắng.
“Không sao, chuyện Yêu Đan, ta tự khắc sẽ lo liệu. Nàng bây giờ cứ an tâm dưỡng thương, những việc khác không cần bận tâm.”
Yêu đạo trấn an vỗ vỗ tay Tố Y, ôn nhu nói.
“Cũng tốt, có ngươi ở đây, ta an lòng.”
Tố Y mỉm cười, nắm chặt tay yêu đạo, trong mắt tràn đầy ánh nhìn say đắm.
Yêu đạo mỉm cười gật đầu, đặt một nụ hôn lên trán nàng.
“Hai ta vốn là song tu đạo lữ, vinh nhục cùng hưởng!”
Tố Y trong lòng ấm áp, nép chặt vào lòng yêu đạo.
“Tố Y, nàng bây giờ cảm thấy khá hơn chút nào không?”
Sau nửa khắc, Ngân Nguyệt lo lắng hỏi, trong giọng nói tràn đầy đau lòng.
“Vẫn... vẫn ổn... Miễn cưỡng giữ được một cái mạng thôi, chỉ là vết thương này quá sâu, luôn cảm thấy ngũ tạng lục phủ dường như đều muốn nứt toác.”
Tố Y suy yếu đáp lại, khóe miệng lại trào ra một vệt máu.
“Đều tại ta không bảo vệ tốt ngươi, khiến ngươi phải chịu trọng thương thế này.”
Ngân Nguyệt tự trách thở dài, nhẹ nhàng lau đi vết máu vương trên khóe miệng Tố Y.
“Chuyện này cũng không trách ngươi. Vương Dư tiểu đạo sĩ kia đạo hạnh cao thâm, hai ta liên thủ cũng không phải đối thủ của hắn.”
Tố Y lắc đầu, an ủi, vỗ nhẹ tay Ngân Nguyệt.
“Tố Y, ta nhất định sẽ tìm mọi cách chữa lành vết thương cho ngươi, dù có phải lên núi đao xuống biển lửa, ta cũng không từ nan!”
“Hai ta là song tu đạo lữ. Giờ đây, chỉ cần ngươi ở bên cạnh ta, những thứ khác ta đều không quan tâm, cho dù là Thiên Vương lão tử cũng đừng hòng chia rẽ chúng ta!”
“Không sai, ngoại trừ ngươi, trên đời này ta không còn lo lắng gì nữa. Vương Dư dám càn rỡ với chúng ta, thật sự là đáng hận đến cực điểm!”
Tố Y bỗng nhiên phát ra một tiếng rên rỉ thống khổ, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
“Tố Y, nàng sao vậy? Đừng làm ta sợ!”
Ngân Nguyệt hoảng hốt, vội vàng ôm Tố Y vào lòng.
“Không... không sao... Chỉ là vết thương quá đau... Cảm giác ngũ tạng lục phủ dường như muốn nổ tung...”
Tố Y run rẩy nói, cắn chặt hàm răng, rõ ràng đang cố nén cơn đau kịch liệt.
Ngân Nguyệt thấy thế, lòng như cắt, vội vận khởi nội lực, chậm rãi đưa vào cơ thể Tố Y, giúp nàng chữa thương giảm đau.
“Tố Y, nàng hãy gắng lên, ta ở đây, sẽ không để nàng xảy ra chuyện gì.”
Tố Y cảm nhận cơ thể đón nhận dòng nước ấm, dần dần tĩnh tâm lại, sắc mặt cũng tươi tắn hơn chút.
“Có ngươi ở đây, ta còn sợ gì nữa.”
Nàng cảm kích nhìn Ngân Nguyệt, ánh mắt tràn đầy nhu tình.
“Nói gì đến chuyện tan xương nát thịt, hai ta còn đợi phi thăng thành thần kia mà. Vương Dư tiểu tử kia, chẳng qua chỉ là một chướng ngại vật trên con đường chúng ta tiến bước. Sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ giẫm lên thi thể hắn, tiêu dao trên chín tầng trời!”
“Phi thăng thành thần... Tốt một cái phi thăng thành thần! Đến lúc đó chúng ta chính là thần tiên quyến lữ, không cần phải chịu đựng những khổ cực chốn nhân gian này nữa.”
“Đó là lẽ dĩ nhiên. Đến lúc đó chúng ta sẽ là đôi thần tiên bạn lữ duy nhất trên trời dưới đất, đồng cam cộng khổ, sinh tử gắn bó, không ai có thể chia rẽ chúng ta!”
Ngân Nguyệt thâm tình nhìn Tố Y.
“Đồng cam cộng khổ, sinh tử gắn bó... Em thích tám chữ này. Ngân Nguyệt, đời này kiếp này, chúng ta không chia lìa, được không?”
Tố Y ôn nhu nói, nép vào lòng Ngân Nguyệt, tận hưởng khoảnh khắc yên tĩnh này.
“Chuyện này còn phải nói sao? Đời này kiếp này, và cả những kiếp sau nữa, chúng ta sẽ không chia lìa, cho dù là cái chết cũng chẳng thể tách rời chúng ta!”
Ngân Nguyệt cười nói, đặt một nụ hôn lên trán Tố Y.
Trong nhà lá, hai người ôm nhau mà ngồi, chìm đắm trong tình cảm, quên hết sự đời.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.