(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 254: học võ
Trong một căn phòng yên tĩnh của Lâm phủ, Vương Dư đang ngồi xếp bằng, hai mắt hơi khép, miệng khẽ phát ra tiếng thổ nạp nhỏ xíu.
Khoác trên mình bộ áo xanh, dáng người hắn thẳng tắp như cây tùng cổ thụ, quanh thân toát ra một luồng tiên khí nhàn nhạt.
“Vương Đạo Trưởng, người nói đám yêu đạo này cùng lão yêu bà của Đào Hoa Thôn kia, liệu có thể mai danh ẩn tích mãi không? Nhiều ngày trôi qua như vậy, ngay cả một bóng ma cũng chẳng thấy đâu.” Lâm Tinh Trạch có chút lo lắng hỏi.
“Lâm công tử đừng quá nóng vội. Đám yêu đạo vốn dĩ xảo quyệt đa đoan, tạm thời ẩn nấp cũng là lẽ thường. Chúng chịu trọng thương, ắt phải mất chút thời gian để chữa trị. Chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi cơ hội, cuối cùng chúng cũng khó thoát lưới trời lồng lộng.” Giọng nói của Vương Dư lộ rõ vẻ bình tĩnh, thong dong.
“Thế nhưng Vương Đạo Trưởng, lỡ như chúng cứ thế bỏ trốn mất dạng thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ công cốc ư?” Lâm Tinh Trạch vẫn còn chút bất an, tiếp tục truy vấn.
“Ha ha, Lâm công tử quả là nóng ruột. Cổ nhân nói, ‘Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên’. Chuyện yêu đạo này, tự có thiên ý sắp đặt, chúng ta chỉ cần làm hết sức mình, nghe theo thiên mệnh, cần gì phải quá phiền não?”
“Sư phụ nói rất có lý. Đệ tử cũng cảm thấy, đám yêu đạo kia chắc chắn bị thương nặng, khó lòng hồi phục, chỉ sợ đang nấp ở xó xỉnh nào đó liếm vết thương thôi. Chúng ta cứ kiên nhẫn chờ đợi, cơ hội rồi sẽ đến thôi.” Trọng Minh đứng một bên cũng phụ họa theo, rất tán thành kiến giải của sư phụ.
“Hai thầy trò các ngươi đúng là xua tan mọi lo lắng của ta. Thôi, nếu Vương Đạo Trưởng đã nói vậy, ta cũng chẳng cần bận tâm làm gì nữa. Dù sao vô sự thì thân nhẹ nhàng, yêu đạo đến, chúng ta đánh chúng hoa rơi nước chảy; yêu đạo không đến, chúng ta cứ tiếp tục tiêu dao khoái hoạt, cớ gì mà không làm?” Lâm Tinh Trạch nghe hai người nói vậy, cũng dần dần thoải mái, cười hì hì một tiếng, trông cũng thoải mái hơn nhiều.
“Chúng ta những người tu tiên, tự nhiên chí tại thiên hạ, gánh vác trọng trách. Trừ yêu diệt ma, bảo vệ chính đạo, vốn là chức trách của chúng ta, há có thể vì nhất thời được mất mà nảy sinh ý lùi bước?”
“Tại hạ đã biết sai, Vương Đạo Trưởng dạy rất đúng, ta xin ngậm miệng không nói, chuyên tâm tu luyện đây.” Lâm Tinh Trạch liên tục khoát tay, một mặt sợ hãi.
“Đúng rồi Lâm công tử, nhân cơ hội này, chi bằng người chỉ điểm cho Trọng Minh đôi điều tâm đắc về võ học thì sao? Ta nghe nói võ học Lâm gia của người có chỗ độc đáo riêng, chắc hẳn có thể giúp Trọng Minh được lợi không nhỏ.” Vương Dư đột nhiên đề nghị.
“Điều này là hiển nhiên, tại hạ bất tài, nhưng trên võ học cũng có chút hiểu biết. Trọng Minh nếu không chê, ta ngược lại có thể truyền thụ chút khẩu quyết tâm pháp.” Lâm Tinh Trạch nghe vậy thì mừng rỡ, vội vàng đáp ứng.
“Lâm đại ca dạy bảo, Trọng Minh sao dám không theo? Chỉ là vãn bối ngu dốt, mong rằng đại ca thông cảm nhiều hơn.” Trọng Minh cung kính cúi đầu.
“Chẳng cần tự coi nhẹ mình. Tình giao hảo giữa ngươi và ta, đâu phải là quan hệ vãn bối? Nào nào nào, chúng ta ra ngoài luyện võ trường đi, tha hồ luận bàn một phen!” Lâm Tinh Trạch cười ha ha một tiếng, kéo Trọng Minh liền hướng ra ngoài.
“Lâm công tử, nhưng phải hạ thủ lưu tình đấy nhé. Về võ học tu vi, Trọng Minh vẫn kém ngươi xa lắm, nếu làm nó bị thương, ta sẽ bắt ngươi chịu trách nhiệm.” Vương Dư cười dặn dò.
“Vương Đạo Trưởng cứ yên tâm, tại hạ cam đoan để Trọng Minh lông tóc không suy suyển gì, chỉ là để nó thêm chút kiến thức thôi.” Lâm Tinh Trạch lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
“Vậy đành làm phiền Lâm công tử. Lát nữa ta cũng sẽ đến xem, xem các ngươi so tài ra sao.” Vương Dư đưa mắt nhìn hai người rời đi.
Trong phòng lập tức chỉ còn lại một mình Vương Dư, hắn chậm rãi nhắm hai mắt lại, lại lần nữa chìm vào trạng thái minh tưởng quên mình.
Lâm Tinh Trạch cùng Trọng Minh đi vào luyện võ trường, thấy giữa sân bày rất nhiều cọc gỗ và mộc nhân, trông khá chuyên nghiệp.
“Trọng Minh, ngươi có từng luyện qua công phu quyền cước không?” Lâm Tinh Trạch hỏi, giọng điệu có chút nghiêm túc.
“Dạ bẩm Lâm đại ca, công phu quyền cước có biết đôi chút, chỉ là so với cao thủ như Lâm đại ca, e rằng còn kém xa lắm.” Trọng Minh ngượng ngùng đáp, có chút e dè.
“Ha ha, không sao. Võ học quý ở chỗ phải không ngừng rèn luyện. Ngươi ta không ngại luận bàn đôi chút, lấy kỹ năng kết giao bằng hữu, cùng nhau tiến bộ, được không?” Lâm Tinh Trạch hào sảng nói.
“Trọng Minh cung kính không bằng tuân mệnh, xin Lâm đại ca chỉ giáo!” Lâm Tinh Trạch gật đầu, triển khai tư thế, hai quyền như sấm, khí thế ngất trời.
“Nhìn cho kỹ đây, chiêu này tên là ‘Phong Lôi Chấn Cửu Châu’, chính là tuyệt kỹ nhập môn của Lâm gia quyền pháp ta. Nhìn như bình thường, chẳng có gì đặc biệt, kỳ thực lại ẩn chứa rất nhiều điều huyền diệu.” Chỉ thấy hắn quyền thế biến đổi, bỗng nhiên bạo phát, quyền phong gào thét lao tới, giáng thẳng vào mộc nhân.
Phịch một tiếng, mộc nhân kia ứng tiếng mà nứt, vỡ tan tành, bay tứ tung.
Trọng Minh trợn mắt há hốc mồm nhìn, trong lòng vừa mừng vừa sợ.
“Tuyệt một chiêu ‘Phong Lôi Chấn Cửu Châu’, quả nhiên danh bất hư truyền! Ta hận không thể học được chiêu này ngay lập tức, để còn đi ‘chăm sóc’ đám yêu ma quỷ quái kia!”
“Ha ha, học võ không thể nóng vội nhất thời, dục tốc bất đạt. Chiêu này uy lực to lớn, nhưng coi trọng chính là tài nghệ ‘lấy tĩnh chế động’, ‘đi sau mà tới trước’. Ngươi nếu muốn học, cần phải xây dựng nền tảng vững chắc trước, tĩnh tâm, ngưng thần, mới có thể lĩnh hội được tinh túy của nó.”
“Ta xin ghi nhớ trong lòng, chắc chắn sẽ chăm chỉ khổ luyện, không dám thất lễ!” Trọng Minh liên tục gật đầu, thầm thề trong lòng.
Hai người đang nói chuyện, Vương Dư chẳng biết từ lúc nào đã tới luyện võ trường.
“Xem ra hai vị luận bàn khá hợp ý nhỉ, thật khiến người ngoài phải ghen tị.” Hắn cười mỉm nói, khắp khuôn mặt rạng rỡ ni��m vui.
“Vương Đạo Trưởng đến thật đúng lúc, chi bằng người cũng tới chỉ điểm đôi điều thì sao? Với Đạo Pháp Thần thông của người, chắc hẳn cũng có kiến giải độc đáo về võ học chứ?” Lâm Tinh Trạch cung kính nói, trong mắt tràn đầy chờ mong.
“Ha ha, tại hạ chỉ là thuận miệng nói đùa, sao dám vượt quá phận sự. Võ học thì vẫn phải để Lâm công tử người chủ trì, ta cứ đứng một bên xem là được rồi.” Vương Dư xua tay, khiêm tốn nói.
“Sư phụ nói đùa rồi, đệ tử võ học nông cạn, cần nhất chính là sự chỉ điểm của sư phụ và Lâm đại ca. Mong hai vị vui lòng chỉ giáo, để đệ tử được mở mang tầm mắt.” Trọng Minh cũng thỉnh giáo theo, thái độ cung kính.
Vương Dư cùng Lâm Tinh Trạch liếc nhau, đều hiểu ý cười nhẹ một tiếng.
“Vậy thì để vi sư kiểm tra con một chút xem sao. Nếu Lâm công tử đã dạy con chiêu ‘Phong Lôi Chấn Cửu Châu’, con hãy dùng chiêu này tấn công ta, ta xem con lĩnh ngộ được đến đâu rồi.” Vương Dư thản nhiên nói, trong giọng nói lộ rõ vẻ tự tin.
“Sư phụ, e rằng không ổn đâu ạ? Đệ tử công lực còn thấp, nếu làm sư phụ bị thương, thì tội lỗi lớn lắm.” Trọng Minh có chút do dự, không dám tùy tiện ra tay.
“Không sao, con cứ thoải mái ra tay đi, vi sư tự biết chừng mực. Ngược lại con, phải xuất toàn lực, chớ có giữ lại.” Vương Dư cười nói, ánh mắt tràn đầy sự cổ vũ.
Trọng Minh nghe những lời này, trong lòng khẽ rúng động, thầm gật đầu.
Hắn vận toàn thân nội lực, hai nắm đấm siết chặt, quyền phong lăng liệt.
“Đệ tử lĩnh mệnh, xin mời sư phụ chỉ giáo!” Nói đoạn, hắn gầm lên một tiếng, quyền thế bỗng nhiên bùng phát, đánh thẳng vào mặt Vương Dư.
Chỉ thấy một luồng quyền mang như tia chớp xé toang bầu không khí, khí thế kinh người, như muốn nuốt chửng toàn bộ Vương Dư.
Nhưng Vương Dư vẫn bất động, trên mặt không hề có chút xao động nào.
Ngay khoảnh khắc quyền mang kia sắp chạm đến hắn, thân hình hắn khẽ loáng một cái, đúng là biến mất một cách quỷ dị ngay tại chỗ.
Sau một khắc, hắn đã xuất hiện phía sau Trọng Minh. Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free.