Khi nghe tin thuyền có thể cập bến, không khí căng thẳng ban đầu trên thuyền cũng dần dịu xuống.

Người chủ thuyền lại cảm tạ Vương Dư không ngớt, cứ một tiếng "thần tiên lão gia" khiến Vương Dư cũng hơi đỏ mặt.

"A thúc, thuyền sẽ cập bến ở đâu vậy ạ?" Vương Dư nhìn mặt biển gợn sóng nhẹ nhàng trước mắt, tò mò hỏi.

Người chủ thuyền híp mắt nhìn mặt trời, rồi lại nhìn mặt biển nói: "Đại khái là ở Phúc Châu, sai lệch cũng không nhiều lắm đâu."

"Phúc Châu?" Vương Dư ngẫm nghĩ lời chủ thuyền, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi lập tức trở về phòng mình thu dọn đồ đạc.

Ngay từ đầu, Vương Dư đã không có ý định nhất định phải đến Lĩnh Nam. Cập bến ở đâu cũng được.

Khi thuyền ghé vào bờ, cũng là lúc y nên rời đi.

Bức thư của sư phụ vẫn chưa được gửi đi, sớm xuống thuyền, sớm tìm được Bạch Vân Quán kia, cũng có thể sớm hoàn thành nhiệm vụ sư phụ giao phó.

Nhắc đến, sư phụ mình thật đúng là hay giao cho mình những nan đề không tưởng, chỉ đưa cho một bức thư mà chẳng ghi rõ địa chỉ, cũng không nói Quán chủ Bạch Vân Quán là ai, họ gì tên gì, khiến y chỉ có thể tìm kiếm trong vô vọng.

Sư phụ có ý đồ gì, kỳ thật trong lòng Vương Dư cũng thấu hiểu.

Đơn giản là muốn mượn cớ bức thư này để y du ngoạn nhân gian, tìm kiếm con đường của riêng mình.

Chỉ khi bước chân ra ngoài, mới có thể thấu hiểu "Đạo" là gì.

Đối với quan điểm của sư phụ, Vương Dư không phủ nhận, nhưng cũng không hoàn toàn tán đồng việc sư phụ dùng phương pháp đoán chữ để giải thích "Đạo".

Nếu thật dùng phương pháp đoán chữ để tìm "Đạo".

Hóa ra chữ "Tiên" (仙) được ghép từ "Người" (人) và "Núi" (山) hàm ý là người sống trên núi, quả thực càng gần với những gì y từng đọc trong các tiểu thuyết tu tiên kiếp trước. Nhưng Vương Dư vẫn với một thái độ khách quan, quyết định đi xem thử xem phương pháp sư phụ nói có đúng đắn hay không.

Lần này thuyền cập bến, chính là lúc y bước chân vào nhân gian!

Nghĩ tới đây, trong lòng Vương Dư dâng lên niềm mong đợi. Thế giới lộng lẫy này, cuối cùng cũng đến lúc mình được tận mắt chứng kiến!

Kìm nén sự phấn khích trong lòng, Vương Dư trở lại phòng ngồi xuống điều tức.

Dẫn khí hôm nay cũng không thành công, ngoại trừ một sợi tử khí mà y dẫn được ba ngày trước, đến giờ vẫn chưa thu được gì thêm.

Nhưng đối với Vương Dư mà nói, đây cũng là chuyện đã quá quen thuộc. Ngay cả khi ở trên núi, mười ngày nửa tháng không dẫn được một sợi tử khí cũng là điều thường thấy.

"Trong mệnh có ắt có, trong mệnh không chớ cưỡng cầu."

Đối với điều này, Vương Dư vẫn luôn rất bình thản.

Tu hành không biết tuế nguyệt, không biết qua bao lâu, trên boong tàu đột nhiên vang lên một trận tiếng huyên náo.

Vương Dư nghi hoặc mở mắt, đẩy cửa phòng ra liền nhìn thấy trên boong tàu là một cảnh tượng hỗn loạn.

Đưa tay ngăn lại một thủy thủ đang thần sắc hốt hoảng, Vương Dư khách khí hỏi: "Xin hỏi đã xảy ra chuyện gì?"

"Quan binh tới, thần tiên lão gia, ngài mau vào phòng, kẻo vướng vào chuyện phiền phức của người phàm tục!" Thủy thủ tuy thất kinh, nhưng đối mặt với vị thần tiên đã cứu mạng cả thuyền này, vẫn giữ thái độ cung kính.

"Quan binh?" Vương Dư ngước mắt nhìn lại, cũng nhìn thấy hai chiếc thuyền lớn hơn thương thuyền một chút đang từ từ tiến lại gần.

Trên cánh buồm trắng khổng lồ, khắc rõ một chữ "Tuần" thật lớn, và trên mạn thuyền đứng một hàng binh sĩ mặc giáp trụ, tay cầm đao kiếm.

Một giọng nói lớn vang lên từ một chiếc thuyền lớn: "Thương thuyền phía trước! Lập tức thả neo! Nếu không sẽ bị xử theo tội thuyền quân địch!"

Nghe lời nói từ thuyền lớn, các thủy thủ trên thuyền càng thêm hốt hoảng, không dám chậm trễ một khắc nào mà vội vàng thả neo.

Người chủ thuyền hòa cùng với họ, xoa xoa tay nhìn những chiếc thuyền lớn càng ngày càng gần, sắc mặt tái nhợt tự lẩm bẩm: "Xong đời rồi, xong đời rồi, vẫn bị quan binh phát hiện. Giai đoạn cấm biển này mà đi thuyền, không có năm trăm lượng bạc thì e là không thoát khỏi tai ương!"

Tiền tệ Đại Chu lấy đồng, ngân, kim làm chủ.

Một trăm đồng tiền là một lượng bạc, mười lượng bạc là một lạng hoàng kim.

Gia đình tầm thường, một lượng bạc đã đủ chi tiêu sinh hoạt một tháng, năm trăm lượng bạc tuyệt đối không phải là một con số nhỏ.

Đối với người chủ thuyền vốn đã ham tiền mà nói, khoản tiền này còn đau hơn cắt từng miếng thịt trên người hắn, chưa kể sửa chữa thương thuyền lại là một khoản chi phí không nhỏ.

Khoản chi phí này, cùng một trăm lạng vàng định cho Tiền lão, chẳng còn lại là bao. Nghĩ tới nghĩ lui, mối làm ăn này đúng là lỗ vốn thảm hại!

Chưa kể, ngoài việc nộp tiền phạt, nói không chừng còn phải chịu cảnh tù ngục mấy tháng trời!

Cứ tưởng là một mối làm ăn béo bở, kết quả chẳng những lỗ vốn trắng tay, thậm chí suýt chút nữa còn mất mạng.

Nghĩ tới đây, người chủ thuyền chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên sự uất ức, vẻ mặt khổ sở, kêu lên một tiếng: "Thật là trời hại ta mà!"

Tiền lão cũng đi tới boong tàu. Khác với vẻ mặt căng thẳng của những người khác, Tiền lão lại mang vẻ mặt ung dung tự tại.

Ngoại trừ khi nhìn thấy Vương Dư, ánh mắt ông trở nên cung kính và khom người hành lễ, còn lại, hai chiếc quan thuyền Đại Chu ở cách đó không xa không hề được ông để tâm.

Sau khi đứng thẳng người, Tiền lão đi đến đầu thuyền, vận nội lực, hướng về phía quan thuyền lớn tiếng nói: "Trấn Nam Vương phủ đang làm việc, thuyền nào tới thì báo rõ châu phủ!"

Những thủy thủ đang thất thần trên boong tàu, dưới tiếng nói của Tiền lão, dần dần bình tĩnh trở lại.

Người chủ thuyền như tìm thấy cứu tinh, trong mắt ánh lên vẻ mừng như điên nhìn về phía Tiền lão.

Ôi chao, không ngờ đám người này lại có địa vị lớn đến thế!

Lại là một trong ba vị vương gia khác họ của Đại Chu!

Có thân phận này thì phải nói sớm chứ, hại mình cả ngày lo lắng đề phòng. Sớm biết Tiền lão và đoàn người là người của Trấn Nam Vương phủ, người chủ thuyền hận không thể cứ thế mà cho thuyền đi sát bờ!

Cấm biển ư? Cấm cái quái gì!

Người chủ thuyền mừng rỡ như điên, đột nhiên lại nghĩ tới chuyện mình và Tiền lão không ngừng tranh cãi dọc đường, thậm chí có đôi khi khiến mình phải bực tức mắng mỏ, trong lòng lại thấy lo lắng, băn khoăn.

Nhìn vóc dáng uy nghiêm của Tiền lão, người chủ thuyền khẽ lẩm bẩm trong lòng: "Trấn Nam Vương phủ có thân phận lớn đến thế, chắc sẽ không chấp nhặt với loại tiểu nhân vật như mình đâu nhỉ?"

Quan binh trên thuyền rõ ràng xôn xao một lát, lập tức giọng nói lớn kia lại vang lên: "Có bằng chứng không?"

Tiền lão giơ tay lên, một tấm lệnh bài màu đen bay ra khỏi tay, bay thẳng về phía quan thuyền cách đó không xa.

Không bao lâu, giọng nói lớn kia đã trở nên cung kính hơn: "Không biết là người của Trấn Nam Vương phủ đang làm việc, có nhiều mạo phạm xin thứ lỗi. Phúc Châu Trấn Hải Ti xin kính chào Trấn Nam Vương phủ!"

Tiền lão nhẹ gật đầu, ung dung tự tại nói: "Thân tàu đã bị hư hại, hãy để quan thuyền của các ngươi kéo vào bến gần nhất để sửa chữa, không được làm trái lệnh!"

"Vâng!" Hai chiếc quan thuyền đồng thanh đáp lời. Hai chiếc quan thuyền vốn định kiểm tra tỉ mỉ, giờ đây lại như hộ vệ, đi trước dẫn đường cho thương thuyền.

Trên biển chúng sinh bình đẳng, nhưng một khi đến thế tục, quyền lợi liền cho thấy sức mạnh của nó.

Vẻn vẹn một tấm lệnh bài, đã khiến hai chiếc quan thuyền phải dẫn đường.

Tiền lão, dưới ánh mắt kính sợ và sùng kính của mọi người, đi đến trước mặt Vương Dư, khom người hành lễ, với vẻ mặt cảm kích nói: "Đạo trưởng, nơi đây gió lớn, những chuyện phàm tục này không dám phiền đạo trưởng bận tâm!"

"Tiền lão khách khí rồi, không biết khi nào có thể cập bến?" Vương Dư mỉm cười hỏi.

Tiền lão nghĩ nghĩ rồi nói: "Tuần tra của Trấn Hải Ti hiện vẫn đang trong phạm vi một trăm hải lý, ước chừng đến lúc hoàng hôn, chúng ta liền có thể cập bến!"

Vương Dư gật đầu, từ biệt Tiền lão rồi trở về phòng mình chờ đợi thuyền cập bến.

Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa chắt lọc, thuộc về truyen.free.