Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 23: Phân biệt

Khi con thuyền rung lắc dữ dội rồi dừng lại, tiếng xích sắt co rút vang lên, con thuyền đã thả neo.

Nói cách khác, thuyền cập bờ!

Vương Dư mở cửa, hoàng hôn buông xuống, bóng đêm dần dày đặc.

Đây chính là một bến tàu. Giờ đang là kỳ cấm biển, lại đang cận kề hoàng hôn, khiến bến tàu càng thêm quạnh quẽ.

Nơi xa, thành nhỏ với gạch xanh ngói lục trong màn đêm d��n dần bừng sáng ánh đèn, mang một chút hơi thở náo nhiệt hơn hẳn bến tàu bên này.

Những con thuyền ra vào bến tàu tự nhiên sẽ thu hút dân chúng tụ tập, dần dà hình thành một thị trấn ven biển nhỏ.

Đó cũng chẳng phải điều gì quá đỗi ngạc nhiên.

Thị trấn trông có vẻ lớn, ít nhất ánh đèn nối tiếp nhau thành một dải, tựa như tiếng người náo nhiệt lập tức vẳng đến bên tai.

Vương Dư nhìn ánh đèn sáng trưng của thị trấn nhỏ phía xa, cái cảm giác nhà nhà lên đèn náo nhiệt ấy khiến hắn có chút ngẩn người.

Từ khi xuyên không đến nay, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy thế tục của thế giới này.

Khi tu đạo trên núi, trên núi chỉ có hắn và sư phụ hai người. Sau khi ra biển, hắn mới nhìn thấy những người khác ngoài sư phụ.

Giờ đây, khi một thị trấn nhỏ tràn ngập hơi thở nhân gian xuất hiện trước mặt mình, Vương Dư không khỏi có chút ngẩn người.

Ký ức của hắn lập tức kéo về những đêm náo nhiệt của kiếp trước, nơi đèn đuốc sáng trưng cũng là lúc mọi người sau một ngày bận rộn được nghỉ ngơi, thư giãn.

"Đêm gió lớn, đạo trưởng sao còn chưa nghỉ ngơi?" Giọng Chu Minh vang lên từ phía sau Vương Dư.

Vương Dư quay đầu lại, nhìn về phía Chu Minh, người tuy sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt nhưng khí sắc đã tốt hơn nhiều, hơi khom người nói: "Tại hạ lần đầu nhìn thấy khói lửa nhân gian, không khỏi có chút thất thần, Thế tử điện hạ đừng trách!"

"Thế tử điện hạ?" Chu Minh hơi khó hiểu nhìn Vương Dư, lần đầu nghe vị đạo trưởng thần thông quảng đại này dùng xưng hô tôn kính như vậy với mình, khiến y ít nhiều có chút không quen. Chu Minh khách khí nói: "Đạo trưởng có ân với ta, không cần gọi ta là Thế tử, những quy củ thế tục này đạo trưởng cũng không cần bận tâm."

Vương Dư lại cười lắc đầu nói: "Đã đi tới thế tục, vậy dĩ nhiên phải tuân thủ quy củ thế tục, nếu không thà ở trên núi tiếp tục tu đạo còn hơn!"

Thấy vị đạo sĩ thần bí trước mặt đã kiên định, Chu Minh cũng không khuyên nữa. Đột nhiên, Chu Minh cảm thấy đầu mũi hơi lạnh.

Ngẩng đầu, những hạt mưa nhỏ li ti từ không trung rơi xuống.

Mà trong làn mưa này còn kèm theo vài hạt băng nhỏ, đánh vào má người ta có cảm giác hơi nhói, tê tê.

Đây là một trận mưa tuyết, nhưng cũng chẳng có gì lạ, giờ đây năm mới vừa qua, mới chỉ mùng bốn tháng Giêng. Dù Phúc Châu thuộc Giang Nam đạo, nhưng so với Lĩnh Nam đạo vẫn gần phương Bắc hơn một chút.

Chu Minh sờ lên những giọt mưa đọng trên đầu mũi, cười nói với Vương Dư: "Trời mưa rồi, đạo trưởng mau vào phòng đi. Con thuyền này nhanh nhất cũng phải ba ngày nữa mới sửa xong, nếu đạo trưởng có hứng thú, đợi mưa tạnh, ta sẽ đưa đạo trưởng đi dạo quanh thị trấn!"

Vương Dư lại lắc đầu nói: "Không được, thuyền đã cập bờ, cũng là lúc tại hạ nên xuống thuyền!"

Nụ cười trên mặt Chu Minh chợt cứng lại, y hơi hốt hoảng nhìn Vương Dư hỏi: "Đạo trưởng muốn đi sao? Nhưng chúng ta đã chậm trễ đạo trưởng ở chỗ nào sao?"

Vương Dư cười lắc đầu nói: "Không phải vậy, mấy ngày qua tại hạ đã quấy rầy chư vị đã lâu, cũng là lúc nên rời đi!"

Chu Minh ngay lập tức sốt ruột nói: "Không được! Đạo trưởng có đại ân với ta, chuyến này còn chưa đến Lĩnh Nam, ta vẫn chưa kịp cảm tạ đạo trưởng, làm sao đạo trưởng có thể đi ngay lúc này?"

"Thế tử điện hạ và ta đã sớm thanh toán nhân quả rồi, làm gì có chuyện ân tình, Thế tử điện hạ không cần để tâm. Việc tại hạ được chư vị cứu lên từ biển rộng chính là khởi đầu của duyên phận, nay đến thế tục rồi, cũng là lúc duyên phận kết thúc." Vương Dư chăm chú nhìn Chu Minh nói.

Chu Minh nghe Vương Dư nói, thấy y đã quyết tâm rời đi, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Đã đạo trưởng nói duyên phận giữa chúng ta đã hết, vậy nếu sau này chúng ta lại gặp nhau, chẳng phải sẽ phải giả vờ như không quen biết sao?"

Vương Dư nhịn không được cười lên, lắc đầu nói: "Những ngày qua, tại hạ và Thế tử điện hạ cùng mọi người đã sớm quen biết, khi gặp lại sao lại phải giả vờ như không biết?"

"Đạo trưởng không phải nói duyên phận đã hết sao...?" Chu Minh buồn bực hỏi.

Vương Dư thì hơi ý vị thâm trường đáp: "Lần sau gặp lại, chính là lúc nhân duyên khởi đầu lần nữa!"

Duyên phận, duyên phận, có duyên ắt có phần.

Chia ly là để đặt nền móng cho lần kết duyên tiếp theo, chứ không phải từ đây non sông cách trở, chim cá không còn thấy nhau.

Nghe Vương Dư nói vậy, Chu Minh cười một tiếng đầy sảng khoái. Nhìn vị đạo sĩ trước mắt rõ ràng nhỏ tuổi hơn mình, nhưng lại luôn dùng thân phận trưởng bối để dạy bảo mình, dù tiếc đến mấy, Chu Minh cũng không còn giữ y lại.

"Đạo trưởng chờ một lát!" Chu Minh nói vọng một câu rồi vội vã rời đi.

Vương Dư khó hiểu nhìn theo Chu Minh đang rời đi, nhưng chỉ chốc lát sau, Chu Minh đã xuất hiện trở lại trước mặt hắn.

Chu Minh bưng một hộp gỗ, phía sau, Tiền lão che dù đuổi theo sát Chu Minh.

Hơi thở hổn hển, Chu Minh chạy đến trước mặt Vương Dư, mở hộp gỗ ra. Bên trong chất đầy vàng bạc, Vương Dư vừa định mở miệng từ chối.

Chu Minh lại thành khẩn nói: "Đạo trưởng chính là thế ngoại cao nhân, số vàng bạc này có vẻ làm bẩn đạo trưởng, nhưng khi hành tẩu trong thế tục này, thiếu đi những thứ này ngược lại sẽ gặp nhiều bất tiện, xin đạo trưởng đừng từ chối!"

Nghe Chu Minh nói xong, Vương Dư suy tư một lát, lập tức khẽ gật đầu nói: "Thế tử điện hạ quá bận tâm, nhưng số này nhiều quá, tại hạ xin lấy một ít là được!"

Nói xong, Vương Dư tiện tay cầm vài thỏi bạc bỏ vào túi vải tùy thân.

Mưa mỗi lúc một lớn, những hạt mưa nhỏ li ti, tiếng mưa bắt đầu huyên náo.

Vương Dư nhìn về phía chiếc ô giấy dầu trong tay Tiền lão, hơi ngượng ngùng nói: "Không biết có thể tặng tại hạ một vật nữa không?"

Chu Minh nghe xong thì sững người, ngay lập tức sốt ruột nói: "Đạo trưởng cứ việc nói, chỉ cần là điều ta có thể làm được, nhất định sẽ thỏa mãn đạo trưởng!"

Vương Dư chỉ vào chiếc ô giấy dầu trong tay Tiền lão, hơi ngượng ngùng nói: "Giờ mưa hơi lớn, có thể tặng tại hạ một cây dù được không?"

Nghe yêu cầu này, cả Chu Minh và Tiền lão đứng sau lưng đều sững sờ, rồi bật cười ha hả.

Vị đạo trưởng trước mắt này quả thực là một diệu nhân!

Chu Minh quay người nhận chiếc dù từ tay Tiền lão, khép dù lại, hai tay trao cho Vương Dư, thành khẩn nói: "Ta mong đợi lần sau gặp lại đạo trưởng, đến lúc đó nhất định sẽ cùng đạo trưởng nâng cốc ngôn hoan, kề gối trò chuyện!"

Giọng thành khẩn, tình thâm ý cắt.

Vương Dư hai tay tiếp nhận chiếc dù, cũng thành khẩn nói: "Nếu có duyên gặp lại, nhất định sẽ cùng Thế tử điện hạ nâng cốc ngôn hoan!"

Chu Minh chắp tay, giọng hơi kích động nói: "Một lời đã định!"

"M��t lời đã định!"

"Chúc đạo trưởng sớm ngày tìm đạo thành công!"

"Chúc Thế tử điện hạ võ vận hưng thịnh!"

Vương Dư mở ra chiếc ô giấy dầu trong tay y chợt mở ra, tức thì che chắn những giọt mưa ngày càng lớn. Hắn bước lên cây cầu gỗ nối liền thuyền và bến tàu, đi về phía bờ.

Chu Minh cùng Tiền lão đứng trong mưa, lặng lẽ đưa mắt nhìn theo vị đạo trưởng tuy trẻ tuổi nhưng vô cùng thần bí này.

Chiếc ô giấy dầu ấy lững lờ trôi đi, rồi dần khuất xa.

Khi Vương Dư giương dù, chân phải vừa đặt xuống mảnh đất trần thế lần đầu tiên, một giọng nữ mờ ảo vang lên bên tai hắn: "Đạo trưởng, xin chờ một chút!"

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mang theo tâm huyết người viết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free