(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 24: Gặp thần
Giọng nữ mơ hồ từ xa vọng lại, thoạt đầu tưởng chừng ở nơi xa xăm, nhưng lại như đang thì thầm bên tai.
Vương Dư thoáng sững sờ, rồi ngay lập tức nhận ra giọng nữ này là của ai. Giọng nói này giống hệt cái giọng mà chàng từng nghe khi dâng hương cho Hải Nương Nương!
"Hải Nương Nương?" Vương Dư khẽ khàng hỏi.
"Chính là thiếp thân. Không biết có thể mời đạo trưởng thần du mà đến chăng?" Giờ khắc này, giọng nữ đã trở nên rõ ràng hơn hẳn.
Vương Dư suy nghĩ một lát, rồi đáp lời: "Không thành vấn đề, nhưng tại hạ chưa từng học được thủ đoạn thần hồn xuất khiếu!"
"Vậy xin đạo trưởng buông lỏng tâm thần, thiếp thân sẽ thi triển một chút thần thông!" Giọng nữ vang lên bên tai Vương Dư.
Vương Dư nghe lời giọng nữ, thả lỏng tâm thần. Về việc đây có phải là tà ma mê hoặc, muốn câu đi hồn phách của mình hay không, Vương Dư lại chẳng hề bận tâm. Nếu quả thật là tà ma, vậy mình cũng coi như tiện tay vì dân trừ hại.
Vương Dư chỉ cảm thấy mắt hoa lên, trong khoảnh khắc đã thấy mình đặt chân tại một nơi kỳ dị. Nơi đây tựa như một không gian riêng biệt dưới đáy biển sâu. Bốn phía xung quanh, thậm chí ngay trên đỉnh đầu, chàng còn có thể thấy bầy cá tôm cua bơi lội, nhưng Vương Dư lại không hề cảm thấy khó chịu khi hô hấp.
"Đạo trưởng!" Sau lưng Vương Dư, khi chàng còn đang ngạc nhiên nhìn ngắm xung quanh, một giọng nữ ôn hòa vang lên.
Vương Dư quay người nhìn lại. Một nữ tử vận váy lụa, búi tóc cài trâm, trông chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, đang chắp hai tay trước bụng dưới, mỉm cười nhìn chàng. Trong lòng Vương Dư hiểu rõ, nữ tử trước mắt này đại khái chính là Hải Nương Nương trong truyền thuyết. Dù là vị Hải Nương Nương được ngư dân sùng bái, nhưng dung mạo nàng cũng chẳng phải khuynh quốc khuynh thành. Thậm chí có thể dùng từ "bình thường" để hình dung, chỉ là trên trán toát ra vẻ hiền lành và ôn hòa, trông giống như cô chị nhà bên vậy.
Vương Dư hơi khom người, nói: "Tại hạ không hiểu lễ tiết khi diện kiến thần linh, mong Nương Nương chớ trách!"
Hải Nương Nương khẽ cúi người đáp lễ, nói: "Nào có nhiều lễ tiết như vậy, đạo trưởng không cần phải khách khí!" Giọng nói trong trẻo như hoàng oanh, dịu dàng thì thầm, toát lên vẻ nhu hòa.
Nghe Hải Nương Nương nói vậy, Vương Dư cũng không khách khí, có chút hiếu kỳ hỏi: "Không biết Nương Nương gọi tại hạ đến đây có việc gì? Lần trước dâng hương cho ngài, ngài bảo không cần, tại hạ còn tưởng rằng đã đắc tội Nương Nương ở đâu đó."
Hải Nương Nương nghe Vương Dư nói, vội vàng xua tay: "Thiếp thân bất quá chỉ là một vị nhân thần thụ hưởng hương hỏa, nào dám nhận đạo trưởng kính hương. Vốn dĩ thiếp thân nên tự mình đi bái tạ đạo trưởng, nhưng vì thiếp thân sớm đã không còn thực thể, có nhiều bất tiện, nên mới mạo phạm mời đạo trưởng đến đây!"
Nghe Hải Nương Nương khách khí như vậy, Vương Dư hơi khó hiểu: "Tại hạ đã làm gì cho Hải Nương Nương sao?"
Hải Nương Nương có chút cảm kích: "Đạo trưởng còn nhớ con Hắc Giao kia không?"
Lúc này, Vương Dư mới thoáng giật mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc: "Con Hắc Giao kia ngay cả Hải Nương Nương cũng không hàng phục được sao?"
Nhận thấy ánh mắt hơi khó hiểu của Vương Dư, Hải Nương Nương mới chậm rãi giải thích: "Con ác giao này chính là kẻ từ đại giang tiến vào biển rộng từ trăm năm trước. Nó không tu đức hạnh, chẳng tu cảnh giới, chỉ biết dựa vào thôn phệ sinh linh để tăng cường pháp lực. Con ác giao này lại giỏi về xu cát tị hung, chính vì vậy, khi thiếp thân phát hiện ra thì nó đã đạt đến một cảnh giới nhất định, dù cho là thiếp thân cũng không thể làm gì được nó!"
Nghe đến đây, Vương Dư khẽ gật đầu. Ban đầu chàng còn tiếc nuối cho con Hắc Giao ngàn năm khổ tu, nhưng giờ nghe xong, lại thấy việc trừ nó đi coi như là vì dân trừ hại!
Vương Dư nhìn chăm chú Hải Nương Nương: "Nương Nương thật ra không cần lo lắng. Kẻ không tu đức hạnh, chẳng tu cảnh giới, thì dù cho là giao long sắp thành, cũng sẽ chỉ khiến Thiên Phạt thêm nặng, nó chú định không thể hóa thành Chân Long!"
"Không nhất định. Nếu nó thật sự thôn phệ được viên yêu thú trứng trong túi vải đạo trưởng đang đeo, nói không chừng nó thật sự có thể nghịch thiên mà đi! Đến lúc đó, e rằng cả vùng duyên hải sẽ rơi vào cảnh sinh linh đồ thán!" Hải Nương Nương chỉ tay vào chiếc túi trên vai Vương Dư.
Vương Dư sửng sốt, rồi đôi mắt khẽ híp lại, ngữ khí có phần không mấy thiện ý: "Cho nên, việc tại hạ được thương thuyền cứu lên, cũng nằm trong mưu đồ của Nương Nương?" Dù là vì dân trừ hại, nhưng cái cảm giác bị tính toán này vẫn khiến Vương Dư có chút không thoải mái trong lòng.
Nhận ra ngữ khí trong lời nói của Vương Dư, Hải Nương Nương vội vàng lắc đầu: "Thiếp thân sao dám tính toán đạo trưởng? Vốn chỉ là thấy đạo trưởng rơi xuống nước, mà gần đó lại có tín đồ của thiếp thân, nên mới bảo thương thuyền cứu đạo trưởng lên, bất quá chỉ là tiện tay mà thôi. Nếu sớm biết đạo trưởng thần thông quảng đại, thiếp thân chắc chắn sẽ không ra tay!"
Nghe xong lời giải thích của Hải Nương Nương, ngữ khí có chút bất mãn ban đầu của Vương Dư cũng dịu lại, trên mặt chàng một lần nữa nở nụ cười: "Nếu là như vậy, Hải Nương Nương thật sự không cần phải tạ tại hạ."
Không đợi Hải Nương Nương mở lời, Vương Dư đã tiếp tục: "Nếu không phải Nương Nương khởi phát thiện tâm, thương thuyền sẽ không đến bên cạnh tại hạ. Và cũng chính vì tín đồ của Nương Nương kiên trì giữ lời hứa với Nương Nương, nên tại hạ mới được thương thuyền cứu lên, và nhờ đó mới có việc tại hạ trảm giao."
Vạn sự đều có nguyên nhân, tự nhiên sẽ kết thành kết quả ngày nay! Cử chỉ của Hải Nương Nương tuy vô tâm, nhưng lại tình cờ giúp chàng giải quyết đại họa dưới biển. Vẫn là nói về nhân quả, điều này càng khiến Vương Dư một lòng tin theo, rằng vạn sự đều có nhân quả luân hồi. So với "nghịch thiên cải mệnh" trong lời Trấn Nam Vương thế tử Chu Minh, Vương Dư càng tin vào việc thuận theo tự nhiên, gieo nhân nào gặt quả nấy, vạn sự đều có duyên phận.
Nghe Vương Dư khiêm tốn, Hải Nương Nương vội vàng nói: "Dù đạo trưởng nói vậy, nhưng thiếp thân lại không thể cho là thế. Nếu không có đạo trưởng, e rằng sớm muộn gì thiếp thân cũng sẽ bị con Hắc Giao kia thôn phệ. Bởi vậy, nhân lúc đạo trưởng còn chưa rời khỏi biển cả, thiếp thân đặc biệt đến đây để nói lời cảm tạ chân thành!"
Không đợi Vương Dư nói gì thêm, Hải Nương Nương từ từ nâng tay phải lên, một giọt nước màu xanh lam xuất hiện trong lòng bàn tay nàng, rồi lập tức đưa ra, để giọt nước lơ lửng trước mặt Vương Dư. Hải Nương Nương khẽ nói: "Đây là một giọt nước biển, chính là bản nguyên của biển cả, hôm nay xin được tặng cho đạo trưởng!"
Mặc dù không biết cái gọi là "bản nguyên biển cả" này là gì, nhưng Vương Dư lại có thể cảm nhận được sự quý giá của nó, liền lắc đầu từ chối: "Vô công bất thụ lộc, tại hạ không thể nhận!"
Đối mặt thái độ kiên quyết của Vương Dư, Hải Nương Nương đã sớm có cách ứng phó, nàng có chút tinh quái nói: "Đạo trưởng chẳng phải thờ phụng đạo lý nhân quả luân hồi sao? Nếu không tiếp nhận phần lễ vật này, chẳng phải là nói đạo trưởng không chịu giải quyết triệt để nhân quả lần này cùng thiếp thân?"
"Khi Nương Nương cứu tại hạ lên, đó chính là nhân, và việc tại hạ trảm giao mới là quả! Bởi vậy, phần lễ vật này, tại hạ không thể nhận!" Vương Dư kiên định đáp lời.
Hải Nương Nương lại trực tiếp nói: "Vậy là đạo trưởng cho rằng nhân quả giữa đạo trưởng và thiếp thân đã kết thúc rồi ư? Vậy nếu thiếp thân vẫn cảm thấy còn nợ đạo trưởng, lúc nào cũng nghĩ đến việc hoàn lại ân tình cho đạo trưởng, thì nhân quả giữa thiếp thân và đạo trưởng vẫn chưa dứt thì sao?"
Lời nói này của Hải Nương Nương khiến Vương Dư có chút choáng váng, trong lòng chàng không khỏi cảm thán. Chẳng nên cùng phụ nữ giảng đạo lý, bởi vì nào có đạo lý gì để mà giảng. Kiếp trước mình đã biết điều này, không ngờ xuyên đến thế giới này rồi mà vẫn y như vậy.
Vương Dư nhìn Hải Nương Nương đang mỉm cười nhìn mình, chắp tay: "Nếu Nương Nương đã cho là vậy, thì tại hạ xin nhận phần lễ vật này!"
Đã không giảng được đạo lý thì nên nhanh chóng bỏ chạy, rời xa phụ nữ mới là chính đạo!
Đúng lúc Vương Dư chuẩn bị đón lấy giọt bản nguyên biển cả kia, cây trâm gỗ khắc chữ "Ngày tốt" màu lam trên đầu chàng lại tự mình rơi xuống, trực tiếp hấp thu giọt bản nguyên biển cả.
"Xem ra giọt bản nguyên biển cả này chính là phúc quả của đạo trưởng rồi!" Hải Nương Nương nhìn Vương Dư có chút lúng túng, che miệng cười khẽ.
Vương Dư hơi lúng túng thu hồi cây trâm gỗ, cúi người hành lễ tạ ơn Hải Nương Nương.
Sau một trận trời đất quay cuồng, ý thức của Vương Dư trở về với thân thể. Trong khoảnh khắc mơ hồ ấy, mọi thứ diễn ra chỉ trong một chớp mắt, đến nỗi bước chân chàng vừa nhấc lên còn chưa kịp đặt xuống. Cảm nhận niềm vui sướng truyền đến từ cây trâm gỗ "Ngày tốt" trên đầu, chàng không khỏi cảm thán thủ đoạn của thần linh quả nhiên kỳ diệu!
Khóe miệng khẽ cong lên, chàng bước một bước, đặt chân lên mặt đất nhân gian, tay nắm ô, rồi biến mất vào màn mưa.
Bản văn này, tựa như một làn gió nhẹ lướt qua, là thành quả của truyen.free.