(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đổ Thạch Nhân Sinh - Chương 41: Bình Châu hành trình (4)
Trong các phiên chợ đá, phần lớn nguyên liệu thô được bán ra ở Bình Châu đều được phân tách và gia công ngay tại chỗ. Người ta nói, hễ nhà nào mở cưa máy xẻ đá là lập tức người kéo đến đông như mắc cửi, trực tiếp đặt mua phôi đá, đặt làm vòng tay, lõi vòng tay cùng với các loại đế liệu, khiến các thương gia làm không xuể. Từ nguyên liệu thô đến gia công, từ bán sỉ đến bán lẻ, Bình Châu đã hình thành một chuỗi sản nghiệp ngọc phỉ thúy hoàn chỉnh.
Sáng sớm, Trương Dương cùng đoàn người của lão bản Liễu ăn sáng xong, liền từ kho của lão bản Lý lấy ra ba khối nguyên liệu thô đã mua hôm qua. Lão bản Liễu nói: "Trương Dương, tuy ba khối đá này có biểu hiện khác nhau, nhưng đều là vật liệu tốt hiếm có đó!"
Đến xưởng cắt đá, Trương Dương hỏi Ca Thổ: "Ca Thổ, anh cắt trước hay tôi cắt trước đây?" Ca Thổ đáp: "Cậu cứ cắt trước đi, tôi hơi chột dạ." Vừa thấy sắp cắt đá, một đám người hiếu kỳ cùng một số thương nhân đều vây quanh. Trương Dương nói với sư phụ cắt đá: "Sư phụ, trước hết cắt một nhát lớn vào khối này, thầy cứ theo đường tôi vẽ mà cắt xuống." Trương Dương lấy bút đánh dấu vạch một đường cách mặt đá phẳng 5 cm, liền cắt ngay tại đó. Máy cắt đá khởi động, lưỡi dao nhanh chóng xoay tròn, đám người ồn ào dường như còn xao động hơn cả Trương Dương. Đây cũng là thói quen của người Trung Qu��c, "Xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn." Đây là một khối đá lớn, thuộc loại Kachin, nặng 53 kg, vết cắt lộ màu xanh kẹp nhẹ, là loại nửa đánh bạc. Là vật liệu từ miệng quặng cũ, tầng quặng sâu, lưỡi dao từ lúc bắt đầu cắt đã vô cùng khó khăn. Một tiếng rưỡi sau, lưỡi dao ngừng quay, Trương Dương tiến lên mở lớp vỏ ra. Lớp vỏ sáp rất dày, từ chỗ Trương Dương đã vạch tuyến trở xuống thì không còn màu xanh nữa, nhưng mặt cắt phía trên thì một mảng toàn là Nhu Băng loại màu xanh rực rỡ. Hiện trường lập tức sôi trào, "Lên, lên cao rồi!"
Một ông chủ Hàng Châu ra giá trước tiên: "Ông chủ, 15 triệu, bán cho tôi!" Trương Dương nhẩm tính, khối đá 53 ký lô này có thể lấy ra 30 ký lô thịt xanh, có thể làm ra khoảng 25 chiếc vòng tay Nhu Băng loại màu xanh rực rỡ, cùng vô số sản phẩm giá trị khác. Tổng giá trị ước chừng 30 triệu. Chỉ là bây giờ mới chỉ mở một mặt, vì vậy người thận trọng sẽ không nhìn thấy nhiều tiềm năng đến vậy, còn người mạo hiểm hơn sẽ nhìn thấy nhiều hơn, bởi vì mặt đã cắt đều là Nhu Băng loại màu xanh rực rỡ, vết nứt cũng rất ít. Trương Dương nghĩ nếu có người trả 30 triệu, hắn sẽ sang tay, nếu không ai trả tới 30 triệu, hắn sẽ xẻ hết ra rồi bán công khai. Trương Dương nói: "Khối đá này lớn như vậy, vết cắt toàn là Nhu Băng loại màu xanh rực rỡ, thịt đá mịn, chủng già, ít nứt. Cảm ơn vị ông chủ này, 15 triệu tôi không bán." Một ông chủ Thượng Hải nói: "18 triệu." Trương Dương đáp: "Không bán, còn có ai trả cao hơn không?" Vẫn là ông chủ than đá Sơn Tây lắm tiền: "35 triệu, bán cho tôi!" Sau đó lại pha trò: "Từ nay về sau đừng nói người Sơn Tây chúng tôi keo kiệt nữa nhé!" Trương Dương nói: "Cả nước ai mà chẳng biết các ông chủ than đá Sơn Tây giàu nhất, bán cho ngài đây, ông chủ!" Hai người bắt tay, thể hiện đã thành giao. Sau đó cùng đi đến ngân hàng gần đó để chuyển tiền.
Sau khi trở về, Trương Dương nói với đám người xung quanh: "Kính thưa các ông chủ, tôi thừa thắng xông lên đây, ở đây còn có một khối nữa. Nếu tôi cắt ra được thứ tốt, mọi người có thể mua, nhưng phải nhanh tay nhé!" Các lão bản cười nói: "Tiểu công tử này, cậu cứ yên tâm, có hàng tốt thì cậu không phải lo không bán được đâu."
Trương Dương nhìn khối Hắc Ô cát vỏ sần sùi này, nhớ lại hình ảnh nhìn xuyên thấu: xanh đầy, lớp vỏ sáp rất dày, màu sắc dần chuyển từ lục rau chân vịt sang dương lục rồi ngọc lục bảo, chủng loại cũng có biến hóa, từ Nhu Tốn sang Nhu Băng rồi Băng chủng, bên trong có một vết nứt lớn. Hắn nói với sư phụ cắt đá: "Khối Hắc Ô cát này có vân xanh dạng rắn cuộn quanh, toàn thân đều có vân tùng hoa biểu hiện. Sư phụ vất vả một chút, lột hết lớp vỏ này ra." Sư phụ đáp: "Được, tay nghề của tôi là tổ truyền, cậu cứ yên tâm." Trời ạ, lại là một vị tổ truyền nữa! Tin tức về việc xẻ đá có lãi vừa rồi lan truyền như gió, nghe nói lại sắp cắt đá, người càng lúc càng tụ tập đông hơn. Lão bản Lý vội vàng phái mấy bảo an đến duy trì trật tự.
Khối đá quý này nặng 10 kg, chủng rất già, lột vỏ mất hai giờ. Trương Dương dùng nước sạch rửa qua một chút, thịt đá mịn, chủng già, màu sắc dần chuyển từ lục rau chân vịt sang dương lục rồi ngọc lục bảo, chủng loại cũng có biến hóa, từ Nhu Tốn sang Nhu Băng rồi Băng chủng. Vì vết nứt nằm bên trong nên tạm thời chưa nhìn thấy được. Trương Dương định giá khối đá này là 25 triệu. Đám đông lại một phen xôn xao, ông chủ Sơn Tây, lão bản Thượng Hải, ông chủ Phúc Kiến, ông chủ Hà Nam, ông chủ Quảng Đông, lão bản Hồng Kông đều dồn dập ra giá. Cuối cùng, lão bản Hồng Kông ra giá 35 triệu, Trương Dương liền thành giao với ông ta. Có thể thành giao với giá cao như vậy, là vì vết nứt bên trong bây giờ vẫn chưa nhìn thấy được, đương nhiên Trương Dương cũng sẽ không tốt bụng nói cho ông ta biết. Kiếm tiền của đám nhà giàu này, trong lòng Trương Dương sẽ không thấy áy náy. Trương Dương thầm tính toán, hai khối đá này vốn 1 triệu 8 trăm ngàn, bán được 70 triệu. Trương Dương không khỏi cảm tạ ông trời, cảm tạ người phụ nữ Myanmar kia. Có dị năng này, kiếm tiền quả thật quá dễ dàng. Nếu không có dị năng, có lẽ đã bỏ lỡ khối Hắc Ô cát này, bởi vì đá Hắc Ô cát mang tính cá cược lớn nhất, một nhát dao lên thiên đường, một nh��t dao xuống địa ngục. Trương Dương đưa cho sư phụ cắt đá một bao lì xì 1 vạn tệ, nói: "Sư phụ, chút lòng thành, lấy làm điều may mắn, tay nghề của thầy quả thực là tổ truyền." Sư phụ rất vui vẻ đáp: "Ông chủ, cảm ơn, lần sau có đá lại tìm tôi nhé, tay nghề của tôi là tổ truyền mà."
Ca Thổ, Lý Triển, lão bản Lý, lão bản Liễu đều lần lượt tiến lên chúc mừng. Trương Dương nói: "Chỉ là may mắn một chút thôi, loại Hắc Ô cát này nếu cá cược không tốt thì sẽ mất hết vốn liếng. Lát nữa khi đá của Ca Thổ cắt xong, tôi xin mời mọi người đi 'vui vẻ' một bữa, hoan nghênh tất cả các ông chủ đến tham dự!" Lý Triển cười nói: "Cần thiết chứ, mọi người cùng ăn mừng, trời đất cũng ủng hộ." Lão bản Lý cũng tiến đến trêu ghẹo: "Phiên chợ đá ngày mai, ta có để mắt đến một vật liệu tốt, cậu cũng đến hùn vốn cùng ta nhé, ta cũng muốn mượn vận may của cậu." Trương Dương vội vàng khách khí đáp: "Lý hội trưởng nói muốn hùn vốn với tôi, đó là do ngài nhìn trọng tôi, nhất định rồi, nhất định rồi."
Sau đó đến lượt cắt đá của Ca Thổ. Ca Thổ nói: "Sư phụ, tôi ở đây cũng có một khối đá, cũng phải nhờ đến tay nghề tổ truyền của thầy." Đá của Ca Thổ được cắt theo dải màu, như vậy có lợi cho việc tận dụng tốt nhất dải màu đó. Loại mộc liệu này có một đặc điểm là bên ngoài biểu hiện bao nhiêu màu thì bên trong dải màu hiếm khi tăng thêm, không có màu đầy. Trương Dương đã xem qua khối đá của Ca Thổ, là loại Nhu Băng, chất thịt mịn màng, hai đầu dải màu đều đã ăn sâu vào, một dải rộng bằng hai ngón tay, một dải rộng chừng một ngón tay, phần màu xanh lục có chủng nước đạt đến Băng chủng. Đây chính là "Long đáo xứ hữu thủy" (nơi nào có vân xanh thì nơi đó có nước đẹp), hai vết nứt trên bề mặt không ăn sâu vào bên trong. Bốn mươi phút sau, lưỡi dao ngừng quay, Ca Thổ cạy đá ra. Quả nhiên, là loại Nhu Băng, chất thịt mịn màng, hai đầu dải màu đều đã ăn sâu vào, một dải rộng bằng hai ngón tay, một dải rộng chừng một ngón tay, phần màu xanh lục có chủng nước đạt đến Băng chủng. Ca Thổ vui mừng hô: "Lên, lên, vận may của ta cũng phải nghịch thiên rồi!" Các lão bản lại bắt đầu một vòng đấu giá mới, cuối cùng ông chủ Hồng Kông đã mua khối đá của Ca Thổ với giá 3 triệu 8 trăm ngàn.
Trương Dương nói: "Được rồi, kính thưa các ông chủ, các vị đại ca, đi thôi, tôi sẽ mời, chúng ta cùng đi vui vẻ." Nhiều người lên tiếng hưởng ứng: "Đi, đi ăn uống xả láng thôi!"
Buổi chiều, Lý Triển kéo Trương Dương và Ca Thổ nhất định phải đi dạo thêm, nói: "Hai người các cậu đều trúng đá tốt cả rồi, tôi thì chưa trúng viên nào. Có lẽ hôm nay lại có hàng mới, chúng ta đi chợ dạo một vòng xem sao." Trương Dương thấy Ca Thổ và Lý Triển đều rất hứng thú nên liền đồng ý.
Trương Dương để mắt đến một khối đá Kachin, khối đá này có vỏ sáp đen bóng, vết cắt lộ màu dương lục, vân rắn cuộn quanh, thuộc loại Nhu Tốn. Dùng đèn pin chiếu vào thấy chủng già kết nối, nặng 4 kg. Trương Dương tập trung tinh thần, mở dị năng nhìn xuyên qua, thấy bên ngoài lớp vỏ sáp rất dày, lớp sương mù trắng rất mỏng, lót nền màu nước tinh khiết, có một dải màu rộng bốn ngón tay, ước chừng giá trị 3 triệu. Cuối cùng, sau khi cò kè mặc cả với ông chủ, Trương Dương đã mua được với giá 500 ngàn.
Lý Triển để mắt đến một khối Mã Tích Cát liệu. Đây là một khối có lớp vỏ sa thạch trắng, cấu trúc nền sa hạt nhỏ mịn, chắc chắn và cứng rắn, chạm tay vào có cảm giác châm chích. Một mặt đã bong lớp vỏ sa thạch, chỗ bong vỏ thấy chủng già có thịt đá màu đen, dùng đèn pin chiếu vào thấy trong suốt, có những phiêu hoa màu dương lục. Những phiêu hoa này vô cùng sống động, bề mặt phân bố sáu vết nứt không lớn không nhỏ nhưng đều không xuyên qua, có thể chế tác thành vòng tay. Khối vật liệu này nặng 1.7 kg, thuộc Băng chủng. Lý Triển cuối cùng đã mua được với giá 200 ngàn, Trương Dương ước tính nó có giá trị 1 triệu.
Hôm nay vận may của Ca Thổ không tốt. Đầu tiên, anh ấy xem một khối đá Kachin, vết cắt lộ màu xanh phiêu, loại nửa đánh bạc, nặng 3.5 kg. Sau khi Trương Dương xem xét, phát hiện màu xanh chỉ bám bên ngoài vỏ, liền khuyên Ca Thổ xem xét kỹ lại. Ca Thổ rất tin tưởng Trương Dương nên không nói thêm gì về giá cả. Ông chủ chào giá 500 ngàn. Sau đó, Ca Thổ lại vừa ý một khối mộc liệu khác, một khối đá cược lớn có cửa sổ mở lộ ra chủng nước mang màu, nặng 33 kg. Ông chủ chào giá 3 triệu. Trương Dương mở dị năng nhìn xuyên qua, phát hiện màu sắc rất dương, cũng đã ăn sâu vào, nhưng bên trong là vết nứt hình mạng nhện, không thể lấy ra được thành phẩm. Trương Dương cũng đã phủ định khối này. ��ương nhiên, Trương Dương sẽ không nói hết tất cả, chỉ nói là không xem được, quyền quyết định vẫn ở Ca Thổ. May mắn thay, Ca Thổ cũng là người thông minh, nghe được ý tứ ngoài lời của Trương Dương, không kiên trì mua, tránh khỏi một tổn thất lớn.
Trương Dương và Lý Triển đem đá cất vào kho bảo quản của lão bản Lý, sau đó mời lão bản Lý dùng bữa, rồi trở về phòng nghỉ ngơi. Ngày mai phiên chợ đá Bình Châu bắt đầu, Trương Dương dưỡng đủ tinh thần chuẩn bị tái chiến ở Bình Châu.
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.