(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đổ Thạch Nhân Sinh - Chương 40: 40 chương Bình Châu hành trình (3)
Ngày thứ hai, Trương Dương hẹn Thổ ca, Lý Triển cùng đi dạo chợ đá cược. Tuy phiên đấu giá công khai ở Bình Châu chưa mở, nhưng nhiều thương nhân đá thô từ Miến Điện, Vân Nam, Yết Dương, Tứ Hội không thể vào phiên đấu giá đã bày sạp cược của mình. Trương Dương đến đây xem đá thô còn có một mục đích khác. Đá thô ở đây phần lớn là đá cược toàn phần, tính rủi ro lớn nhưng giá cả lại phải chăng. Đây là loại phù hợp nhất với hắn, chỉ cần thấy vật liệu có biểu hiện tốt, hắn có thể dùng năng lực thấu thị của mình xem xét kỹ lưỡng rồi ra tay. Đối với Trương Dương mà nói, rủi ro lớn của đá cược toàn phần thực sự không hề đáng ngại. Quan trọng nhất vẫn là xem có Ngọc Duyên hay không, có thể gặp được vật liệu tốt hay không. Không phải cứ có thấu thị là tiền sẽ ở khắp nơi chờ đợi ngươi kiếm, không có vật liệu tốt thì cũng khó mà làm nên chuyện. Vật liệu trong các phiên đấu giá công khai tuy chất lượng tổng thể được đảm bảo, nhưng đều là đá lộ một phần hoặc đá đã lộ rõ, ngươi thấy được thì người khác cũng thấy được, giá cuối cùng chắc chắn sẽ không thấp. Đương nhiên, vẫn có thể có tính cược, thứ nhất là độ dày và kích thước vật liệu khác nhau sẽ tạo ra không gian tưởng tượng, không gian để đánh cược khác nhau. Thứ hai là ánh mắt của các thẩm ngọc sư đối với cùng một khối đá, cùng với dũng khí ra giá của họ cũng khác biệt, tạo ra không gian lớn để định giá. Kỳ thực, đánh bạc đá cũng là một cuộc chơi giữa người với người biến tướng, xem ai có mắt nhìn hơn, có quyết đoán hơn, có vận may hơn.
Ba người Trương Dương, Lý Triển, Thổ ca lần lượt đi dạo qua các sạp cược, đi khoảng bảy, tám sạp mà vẫn không thấy được một khối đá nào vừa mắt. Tất cả đều là phế liệu rất đỗi bình thường, đa số là đá tầng nông của mỏ Noikya, những khối đá đen sì hoặc xám xịt đó. Có sạp còn bày đá Mã Tát ở khu Tân Hán, đá một bên mỏ Noikya, cũng có rất nhiều đá mới khai thác ở tầng nông mỏ Lat Ya, khi chiếu đèn thì có màu đỏ tím hoặc xanh trôi nổi. Nhưng những vật liệu này đều có một điểm chung: chất ngọc non yếu, khi chế tác thành phẩm mài dũa không lên nước, không có vẻ đẹp tinh xảo. Trương Dương thầm cảm khái: Ngọc Duyên khó cầu thay!
Đúng lúc Trương Dương đang cảm khái, Lý Triển kéo tay hắn một cái, "Đi, xem Thổ ca chọn đá." Trương Dương đi đến trước mặt Thổ ca, thấy Thổ ca đang cẩn thận dùng đèn pin chiếu lên lớp vỏ đá để nghiên cứu. Trương Dương định thần nhìn kỹ, đây là một khối đá vỏ cát vàng, vỏ đá chủ yếu là cát vàng, còn có chút chất bột trắng nhạt. Kết cấu nền là hạt nhỏ mịn và chặt chẽ, đây là đặc điểm của khu Mộc Nạp, kết cấu chặt chẽ, không phân tán, là đặc điểm của đá tầng giữa. Bề mặt có hai dải màu, một dải lớn bằng ngón cái, một dải lớn bằng ngón út. Hai dải màu này đều không bao quanh khối đá, lớp phong hóa cũng khá đều đặn, khi chiếu đèn nhìn dải màu thì thấy xanh dương lục, khi tắt đèn thì dải màu cũng hơi thiên xanh dương lục, chỉ là màu sắc nhạt đi rất nhiều. Bề mặt chỉ có hai vết nứt không quá dài, ước chừng nặng bốn kilôgam. Trương Dương đánh giá tổng thể đây là một khối đá cược toàn phần tầng giữa mỏ Mộc Nạp khá tốt. Giá rao có lẽ sẽ không quá thấp, nếu đã mở cửa sổ thì giá rao sẽ càng cao hơn.
Thổ ca hỏi ông chủ: "Khối đá này giá bán bao nhiêu?" Ông chủ đáp: "Giá bán tám trăm nghìn." Thổ ca lại hỏi: "Ông chủ, giá vài trăm nghìn có thương lượng được không?" (Vài trăm nghìn ở đây là ý chỉ một mức giá thấp). Ông chủ nói: "Vài trăm nghìn thì không bàn được, đã có người trả giá cao hơn rồi."
Thổ ca do dự một chút, nhìn Trương Dương và Lý Triển, nói: "Hai chú cũng lại đây xem một chút, cho ý kiến." Thổ ca tránh ra một bên, Trương Dương và Lý Triển tiến lên, bật đèn pin, cẩn thận nghiên cứu. Thông thường, các cao thủ mua đá khi xem đá cơ bản sẽ không nói chuyện, để ông chủ bán đá không nắm được ý đồ của họ, khi đàm phán sẽ dễ chiếm thế chủ động hơn. Khi Trương Dương dùng tay trái sờ vào vỏ đá, dị năng của hắn tức thì khởi động, hình ảnh ba chiều hiện lên: Loại Nhu Băng, chất thịt mịn màng, hai dải màu đã ăn sâu vào bên trong, một dải rộng hai phân, một dải rộng chừng một ngón tay, phần màu xanh lục chất ngọc đã chuyển sang loại Băng, đúng là "rồng khắp nơi có nước" (ý chỉ ngọc chất lượng tốt). Hai vết nứt trên bề mặt không ăn sâu vào trong. Trương Dương rút tay trái về, thầm khen: Thật là khối đá tốt!
Thổ ca nhỏ giọng hỏi: "Hai vị huynh đệ thấy thế nào?" Lý Triển đáp: "Thổ ca, có thể mua." Trương Dương nói: "Phải đó, trả giá đi." Thổ ca nói với ông chủ: "Ông chủ à, nếu buổi trưa đã có người trả giá cao hơn rồi, vậy tôi xin ra giá năm mươi hai vạn, bán cho tôi chịu đi, để tôi ghi sổ cho ông." Ông chủ nói: "Ông chủ, năm mươi hai vạn không đủ đâu! Bảy mươi lăm vạn là giá đã định rồi." Thổ ca nói: "Đây là đá cược toàn phần, tính rủi ro quá lớn, trên vỏ đá có hai vết nứt, dải màu cũng nhỏ, năm mươi lăm vạn thì được." Ông chủ nói: "Ông xem vỏ đá này, dải màu này, đây là đá mỏ Mộc Nạp chính tông, bảy trăm nghìn, không thể thấp hơn." Thổ ca nói: "Chính vì là đá mỏ Mộc Nạp chính tông mới đáng sợ, tôi sợ bên trong đầy vết nứt! Năm mươi tám vạn, không bán tôi đi đây." Ông chủ nói: "Vậy thì, mở hàng sáu trăm nghìn, chấp nhận ghi sổ." Thổ ca kéo tay ông chủ nói: "Thành giao!"
Ba người lại đi dạo thêm vài sạp hàng, Trương Dương lại ưng ý một khối đá. Đây là một khối đá Mông Thạch Trà, hình dáng thô ráp, nhiều góc cạnh, vân ngọc xanh trôi nổi bao quanh toàn bộ khối đá cược, nặng khoảng mười kilôgam. Đá Mông Thạch Trà cũng là vật liệu từ mỏ cũ của khu Lão Hán, rất khó tìm thấy trên thị trường. Vỏ sáp đá bóng loáng, những chỗ không lộ vỏ sáp thì kết cấu đá chặt chẽ, hạt cát nhỏ mịn. Khi chiếu đèn thấy dải màu xanh dương lục, không chiếu đèn thì hơi thiên về màu lục bảo. Mặt bên của khối đá có hai vết nứt nhưng không sâu lắm. Mặc dù vật liệu Mông Thạch Trà không nhiều vết nứt như đá Lat Ya hay đá Mộc Nạp, nhưng bên trong cũng có thể xuất hiện nứt đuôi ngựa, nứt mạng nhện, rất nhiều tiền bối đánh cược đá đã lụi bại vì những loại đá này. Nhưng Trương Dương có dị năng nên hoàn toàn không cần lo lắng những điều đó. Hắn vươn tay trái ra, khởi động thấu thị, hình ảnh ba chiều hiện ra: Trời ơi, toàn lục! Vỏ đá rất dày, màu sắc dần chuyển từ xanh rau chân vịt sang xanh dương lục rồi đến lục bảo. Chất ngọc cũng có sự biến đổi, từ Nhu Trĩ sang Nhu Băng rồi đến loại Băng. Bên trong có một vết nứt lớn. Mười kilôgam đá toàn lục này, trời ơi, phát tài lớn rồi! Trương Dương cố nén sự xao động trong lòng, bình tĩnh hỏi: "Ông chủ, khối đá cược toàn phần này giá bán bao nhiêu?" Ông chủ nói: "Đây là vật liệu Mông Thạch Trà từ mỏ cũ, một trăm năm mươi vạn." Trương Dương nói: "Ông chủ, khối đá này đen như mực, lại là đá cược toàn phần, một trăm năm mươi vạn quá cao, bốn trăm nghìn tôi lấy đi." Ông chủ nói: "Tiểu ca à! Chú đến đây để 'chém giá' à! Trả giá thế này thì bằng không. Chú xem vỏ đen bóng này, vân ngọc xanh trôi nổi bao quanh người. Một triệu bốn trăm nghìn, không thể bớt." Trương Dương nói: "Đá đen là đáng sợ nhất rồi, loại đá này chính là một nhát dao lên Thiên Đường, một nhát dao xuống Địa ngục, tính rủi ro thật sự rất lớn. Năm trăm nghìn, không thể thêm nữa." Ông chủ nói: "Đá vỏ đen có thể ra màu sắc đẹp đó! Một triệu hai trăm nghìn, chịu mua không?" Trương Dương nói: "Đây là vật liệu Mông Thạch Trà, ông chủ cũng biết, nếu vật liệu này mà xuất hiện nứt đuôi, nứt mạng nhện thì coi như xong đời, tôi thật sự muốn khoác vải bố về nhà. Một giá bảy mươi lăm vạn, tôi ghi sổ cho ông." Ông chủ suy nghĩ một chút rồi nói: "Tám trăm nghìn, chú mang đá về nhà đi. Tiểu huynh đệ, tôi cũng phải nuôi gia đình mà." Trương Dương kéo tay ông chủ nói: "Được, thành giao!"
Ở sạp hàng cuối cùng, Trương Dương lại vừa ý một khối đá. Đây là một khối đá lớn, hình dáng thô ráp, nhiều góc cạnh, nặng năm mươi ba kilôgam, phần đã cắt lộ ra xanh lam xen lục, là đá cược nửa phần. Vỏ sáp đá bóng loáng, vỏ ngoài không có vết nứt, phần cửa sổ đã mở không nhỏ, có thể làm được vòng tay, màu xanh lam xen lục, màu xanh hơi thiên về xanh đục, trong màu xanh có chấm đen. Trương Dương dùng tay trái sờ soạng, khởi động thấu thị, hình ảnh ba chiều hiện ra: Vỏ sáp rất dày, màu xanh lam không ăn sâu lắm. Khối đá nặng năm mươi ba kilôgam này có thể lấy ra ba mươi kilôgam thịt ngọc xanh, có thể làm ra khoảng hai mươi lăm chiếc vòng tay Nhu Băng màu xanh đục đầy đặn, cùng vô số mặt đá nhỏ. Trương Dương hỏi ông chủ: "Ông chủ, khối đá cược nửa phần này giá bán bao nhiêu?" Ông chủ đáp: "Mở cửa sổ thấy xanh đục, có chút xanh lam xen lục, chất Nhu Trĩ, có thể làm vòng tay, giá bán không cao, hai triệu thôi." Trương Dương nói: "Ông chủ đại ca à! Ông đã nói xanh lam xen lục rồi, mà đòi hai triệu thì còn không cao sao! Bảy trăm nghìn tôi lấy." Ông chủ nói: "Màu sắc này không tệ, tuy không đạt đến dương lục, nhưng có xanh đục, lại có thể làm vòng tay nữa chứ! Một triệu rưỡi, tôi đã giảm giá nhiều rồi." Trương Dương nói: "Xanh đục là thật, có thể làm vòng tay cũng thật, nhưng giờ chỉ thấy được một chiếc vòng tay, lại là vòng tay xanh lam xen lục, một chiếc mua giá một trăm nghìn là ghê gớm lắm rồi. Bảy mươi tám vạn, tôi ra giá cao nhất rồi." Ông chủ nói: "Chú xem khối đá kia năm mươi ba kilôgam, có thể làm ra bao nhiêu chiếc vòng tay nữa chứ! Dưới một triệu hai trăm tám mươi nghìn thì không bán." Trương Dương nói: "Ông chủ à! Trong nghề nói thấy được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, ông cũng không thể bắt tôi phải suy nghĩ như ông được! Cái màu xanh lam xen lục này còn không biết có phải là xanh bám da không, bên trong cũng không biết có vết nứt hay không, tính rủi ro rất lớn mà! Tám trăm nghìn!" Ông chủ nói: "Tôi sợ chú rồi, chú thật biết soi mói khuyết điểm. Một triệu, không mua thì thôi." Trương Dương đưa tay ra, "Ông chủ, thành giao!"
Trương Dương gọi một chiếc xe, đem hai khối đá của mình cùng một khối đá của Thổ ca kéo về kho hàng của ông chủ Lý để cất giữ, chuẩn bị ngày mai sẽ cắt đá.
Truyen.free - Nơi những bản dịch tinh hoa được ra đời, dành tặng riêng cho bạn đọc.