Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đổ Thạch Nhân Sinh - Chương 37: Sát hạch

Tại khách sạn, Trương Dương đã gặp phụ thân của Vương Tâm Di, cùng với người mà Vương Tâm Di vẫn gọi là "hồ ly tinh". Phụ thân Vương Tâm Di vóc dáng cũng rất cao, dung mạo uy nghiêm, tóc điểm bạc, toát ra khí chất của một bậc trưởng bối. Phong thái ấy có lẽ liên quan đến việc ông từng là quân nhân, và nay là tổng giám đốc của một công ty lớn. Bên cạnh ông là một người phụ nữ xinh đẹp ngoài ba mươi, cũng rất có khí chất, hoàn toàn không giống "hồ ly tinh" như lời Vương Tâm Di nói.

Trương Dương bước nhanh tới, nói: "Cháu chào bá phụ, chào tiểu a di." Sau đó dâng lên lễ vật, nói: "Đây là chút lòng thành, mong bá phụ và tiểu a di vui lòng nhận cho." Người phụ nữ kia tiến lên nhận lễ vật, nói: "Chàng trai trẻ, khách sáo quá rồi. Nghe Tâm Di nói nó có bạn trai, cha nó liền muốn gặp mặt, xem rốt cuộc là vị thần thánh phương nào đã khiến con bé Tâm Di kiêu ngạo đến thế phải 'đầu hàng'." Nghe người phụ nữ kia gọi mình là Tâm Di, Vương Tâm Di liền lẩm bẩm trong miệng: "Hồ ly tinh, hồ ly tinh!" Phụ thân của Vương Tâm Di trừng mắt nhìn cô bé, Vương Tâm Di giận dỗi trừng mắt nhìn lại, trong miệng vẫn lẩm bẩm: "Chính là hồ ly tinh, hồ ly tinh!"

Phụ thân Vương Tâm Di nói: "Cái con bé này, đều là mẹ nó làm hư cả rồi." Ông còn nói thêm: "Ngươi là Trương Dương phải không? Ta tên Vương Thủ Nhất, trước đây từng đi lính, đánh qua nhiều trận chiến." Ông lại chỉ vào người phụ nữ đang đứng cạnh, nói: "Đây là Dương Quỳnh, quản lý bộ phận tiêu thụ của công ty chúng tôi, cũng là bạn thân của ta."

Trương Dương nói: "Chào Vương bá phụ, chào Dương a di. Chuyện bá phụ từng đi lính, chinh chiến sa trường, Tâm Di đã kể với cháu rồi, còn nói bá phụ sau khi xuất ngũ mới mở công ty."

Vương Thủ Nhất nói tiếp: "Theo lý mà nói, hôn nhân chú trọng môn đăng hộ đối. Tâm Di đã nói cho ta biết về tài sản của ngươi, vài chục triệu cùng tài sản cố định, nếu là gia đình bình thường thì cả đời cũng khó lòng kiếm được. Thế nhưng, muốn làm con rể của ta thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Những gia đình muốn kết thông gia với ta, nhà nào mà không có mấy trăm triệu, thậm chí hàng chục tỷ tài sản. Bọn họ không chỉ nhắm vào con gái ta trẻ đẹp, mà còn nhắm vào việc ta chỉ có một đứa con gái, tương lai toàn bộ gia sản khổng lồ của ta đều sẽ thuộc về nó."

Vương Thủ Nhất nhấp một ngụm trà, rồi nói tiếp: "Ta từng là lính, tư tưởng cũng không còn bảo thủ như vậy. Nhớ năm xưa ta cũng tay trắng dựng nghiệp, dựa vào sự giúp đỡ của chiến hữu và nỗ lực của bản thân mới có được ngày hôm nay. Ta chọn con rể chủ yếu là xem năng lực của nó. Ta làm về bất động sản, ngươi hãy nói một chút về cách nhìn của mình đối với thị trường bất động sản trong tương lai."

Trương Dương thầm nghĩ trong lòng, ngươi hỏi về cái nhìn của ta đối với bất động sản tương lai ư? Đối với một người đã trải qua 18 năm tới như ta thì có gì khó khăn đâu? Ôi, quả thực là buồn ngủ gặp chiếu manh!

Trương Dương sắp xếp lời lẽ rồi nói: "Cháu vô cùng xem trọng thị trường bất động sản trong mười năm tới. Với quá trình đô thị hóa tăng tốc, đời sống người dân nâng cao, dân số nông thôn đổ dồn về thành phố, trong tương lai sẽ xuất hiện cả nhu cầu cải thiện nhà ở lẫn nhu cầu nhà ở thiết yếu đạt đỉnh cao cùng lúc. Trong mười năm này, giá nhà chỉ có thể tăng, sẽ không giảm. Đây cũng là lý do cháu đã trữ vài căn nhà. Hiện tại, nếu có tiền, có thể có được đất đai, bất kể sau này có xây nhà hay không, đều sẽ có không gian tăng giá rất lớn, đặc biệt là ở các thành phố lớn."

Vương Thủ Nhất lại hỏi: "Nếu ngươi có thể có được đất đai, vậy ngươi sẽ nhắm vào địa điểm ở thành phố nào?"

Trương Dương nói: "Cháu sẽ nhắm vào Bắc Kinh và Thượng Hải. Cụ thể là khu Ngũ Đạo Khẩu, Trung Quan Thôn của Bắc Kinh; và Khu Phố Đông mới giải phóng của Thượng Hải. Nếu tài chính dư dả, cháu còn có thể nhắm vào khu La Hồ của Thâm Quyến. Vì sao lại nói như vậy? Về Ngũ Đạo Khẩu của Bắc Kinh, cháu không cần nói nhiều, bá phụ hẳn đã nắm được tin tức về việc xây dựng tàu điện ngầm và đã tính toán kỹ lưỡng rồi. Còn việc có được đất đai ở Khu Phố Đông mới giải phóng của Thượng Hải là bởi vì từ năm 1999 trở đi, Phố Đông sẽ được đầu tư một nguồn tài chính khổng lồ, khởi động công trình chỉnh trị kênh sông Phố Đông. Kênh Trương Gia Banh phía Tây nối Hoàng Phố Giang, phía Đông giáp cửa sông Trường Giang, dài toàn bộ 23.5 km, là dòng sông huyết mạch ngang qua toàn bộ Phố Đông. Đầu phía Tây liền kề vẻ phồn hoa rực rỡ của Hoàng Phố Giang, phía Đông lại hiện lên phong c��nh thiên nhiên đồng quê thơ mộng. Tổng đầu tư công trình chỉnh trị Trương Gia Banh đạt 6.17 tỷ Nguyên. Tương lai, tiềm năng tăng giá nhà ở nơi đây là vô cùng to lớn."

Vương Tâm Di nhìn Trương Dương, đôi mắt ngập tràn vẻ sùng bái. Dương Quỳnh cũng gật đầu liên tục.

Vương Thủ Nhất nói: "Chàng trai trẻ không hề đơn giản, ta đã nói con gái ta sẽ không chọn nhầm người mà. Thế nhưng, ngươi đừng chỉ nói lý thuyết suông, hãy đến công ty của ta rèn luyện thực tế một chút."

Trương Dương nói: "Cháu chính vì sợ bị quản thúc nên mới xin nghỉ việc ở đơn vị. Cháu không muốn làm thuê, mà muốn tự mình làm chủ. Cảm ơn ý tốt của bá phụ, nếu như cháu mở công ty, còn mong được mượn các mối quan hệ của bá phụ để có được một vài mảnh đất."

Vương Thủ Nhất nói: "Chàng trai trẻ, có chí khí! Ngươi qua mấy ngày cứ đi đăng ký công ty đi, có mảnh đất tốt ta sẽ bảo Tâm Di thông báo cho ngươi."

Trương Dương nói: "Vậy bá phụ, chuyện của cháu và Tâm Di, ngài đồng ý không ạ?" Dương Quỳnh nói: "Cậu bé ngốc, bá phụ đã nói như vậy rồi, c��n không đồng ý sao?" Trương Dương vui mừng khôn xiết, liên tục nói: "Cháu cảm ơn bá phụ, cảm ơn bá phụ."

Vương Thủ Nhất nói: "Không cần cảm ơn ta, ngươi chỉ cần đối xử tốt với con gái ta là được rồi. Con bé không có mẹ, ta và Tâm Di có chút xa cách. Ta không cho phép ngươi bắt nạt Tâm Di, nếu không ta sẽ không tha cho ngươi." Trương Dương cười nói: "Cháu thương con bé còn không kịp, làm sao dám bắt nạt nó." Vương Tâm Di đỏ mặt nói: "Trương Dương, ngươi nói bậy bạ gì vậy!"

Vương Thủ Nhất nói: "Trương Dương, ta rất thích lễ vật của ngươi, ta xin nhận. Lát nữa cùng đến nhà hàng Bắc Kinh ăn một bữa cơm nhé." Trương Dương nói: "Bá phụ, kính cẩn không bằng tuân mệnh."

Bữa cơm diễn ra trong không khí hòa thuận, mọi khúc mắc đều được hóa giải, chủ và khách đều vui vẻ.

Ngày hôm sau, Trương Dương và Vương Tâm Di đi đăng ký một công ty bất động sản, tên công ty là "Công ty Khai phá Bất động sản", vốn đăng ký 50 triệu. Phụ thân Vương Tâm Di ở Bắc Kinh thêm một tuần rồi mới trở về thành phố Thượng Hải.

Phụ thân Vương Tâm Di vừa đi, Vương Tâm Di liền dọn trở về, hai người lại cùng nhau trải qua một tháng. Tình cảm của Trương Dương và Vương Tâm Di càng thêm sâu đậm. Phụ thân Vương Tâm Di gọi điện thúc giục cô bé vài lần, cô bé mới lưu luyến rời Bắc Kinh, trở về Thượng Hải.

Một ngày nọ, Lão bản Liễu gọi điện thoại nói có chuyện gấp tìm Trương Dương. Trương Dương đi tới công ty của Lão bản Liễu, thấy Thổ Ca, Lão Thường, Lý Triển, Hàn Lôi, Bình Thường, Cao Thiết, Đường Hồ Đồ và Lão bản Liễu đều có mặt. Lão bản Liễu nói: "Mười ngày nữa, Bình Châu sẽ tổ chức một phiên đấu giá phỉ thúy thô. Câu lạc bộ của chúng ta nhận được lời mời, mọi người hãy dành thời gian hoàn thành tốt công việc trong tay. Mười ngày nữa, gặp ở Bình Châu, Quảng Đông!"

Trương Dương trở về sau liền gọi điện thoại cho Vương Tâm Di, nói rằng mười ngày nữa hắn sẽ đến Bình Châu tham gia một phiên đấu giá, nếu cô có thời gian thì cùng đi chơi. Vương Tâm Di nói sẽ cố gắng sắp xếp chút thời gian, cô sẽ hoàn thành công việc bận rộn trong tay trước. Cuối cùng, Vương Tâm Di nói: "Trương Dương, em nhớ anh rồi." Trương Dương đáp: "Anh cũng nhớ em, cho nên mới hy vọng được gặp em ở Bình Châu."

Trương Dương trở về thành phố T, ở cùng mẫu thân mười ngày. Sau đó, hắn lên đường đi tới Bình Châu. Với dị năng của mình, Trương Dương tràn đầy chờ mong đối với việc đánh cược đá quý tại Bình Châu.

Bản chuyển ngữ công phu này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free