(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đổ Thạch Nhân Sinh - Chương 16: Liên tục chiến đấu ở các chiến trường doanh Giang (5)
Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Trương Dương: "Tiểu Trương lão bản, cục đá của cậu đã chuyển nhượng chưa? Tôi trả một trăm ngàn." Trương Dương định thần nhìn lại, trời ạ, quả đất này thật tròn! Hóa ra là Tôn lão bản, người sở hữu đôi mắt tinh tường như Tề Thiên Đại Thánh có Hỏa Nhãn Kim Tinh. Trương Dương nói: "Ôi chao, là Tôn lão bản! Chúc mừng phát tài, thật là trùng hợp quá! Tôn lão bản, tôi muốn nghiên cứu thêm một chút, xem liệu có kỳ tích nào không, haha." Tôn lão bản nói: "Tiểu Trương lão bản cậu làm ăn cẩn thận quá, không thể nhường cho người khác chút lợi lộc sao?" Trương Dương đáp: "Tôn lão bản, không phải tôi không muốn nhường lợi, mà là sợ nhường cho ông, ông lại chịu thiệt. Hiện tại những người có máu đổ thạch đều rất liều lĩnh!" Trương Dương giơ đèn pin lên, cẩn thận nghiên cứu cục đá. Ở những chỗ đã mở cửa sổ và cả những chỗ chưa mở, không thấy có sự biến đổi hay biến sắc khác thường. Lại thêm lớp sương trắng mơ hồ, anh có cảm giác mãnh liệt đây là một khối ngọc bích đặc màu. Nếu đúng là ngọc bích đặc màu, giá trị của cục đá này sẽ tăng vọt, một triệu tệ là điều chắc chắn. Cần phải quyết đoán, nhưng lại do dự mãi không dứt. Trời ạ, cứ cắt!
Trương Dương quay sang thợ cắt đá nói: "Sư phụ, làm phiền ngài một chút, gọt vỏ cục đá này giúp tôi." Thợ cắt đá đáp: "Vâng, thưa ông chủ! Tay nghề gọt vỏ của tôi là gia truyền, ông cứ yên tâm xem!" Trời ạ, lại là "gia truyền" nữa rồi! Gọt vỏ cũng thành gia truyền được sao! Bốn mươi phút sau, lớp vỏ được bóc xong. Trương Dương dùng nước sạch rửa qua, khối ngọc không tì vết này cuối cùng đã lộ diện. Toàn thân xanh mướt, đẹp vô cùng. Điểm duy nhất chưa hoàn hảo là mặt chưa mở cửa sổ có chút biến sắc, hơi ngả màu xanh đậu, pha chút xanh táo. Trương Dương cầm cục đá lên, nói với Tôn lão bản: "Tôn lão bản, giờ thì đã rõ ràng rồi. Ông cứ ra giá đi, nếu hợp lý tôi sẽ bán." Tôn lão bản nói: "Tiểu Trương lão bản, vận may của cậu đúng là muốn nghịch thiên rồi! Cục đá này đẹp thật. Tám trăm ngàn, tôi mua." Trương Dương nói: "Tôn lão bản, tôi thành tâm muốn bán. Tám trăm tám mươi vạn, ông hãy cho tôi một cái giá may mắn, cục đá này sẽ thuộc về ông." Tôn lão bản đưa tay ra, bắt tay Trương Dương, "Được, thành giao!" Ngay sau đó, Trương Dương cùng Tôn lão bản cùng đến máy ATM để chuyển tiền.
Trong lúc trò chuyện, Trương Dương mới biết Tôn lão bản vốn là một học giả địa chất. Sau khi tốt nghiệp, ông được phân công làm việc tại một cơ quan chính phủ. Người ngoài nhìn vào thì đây là một công việc đáng trọng, nhưng ai ngờ trong cơ quan lại đầy rẫy bè phái, chia rẽ chèn ép, đấu đá lẫn nhau. Thủ trưởng của Lão Tôn là một người chẳng làm gì ngoài việc uống trà đọc báo, còn rất giỏi nịnh bợ, và lại thích áp bức cấp dưới. Lão Tôn là một ng��ời có năng lực, nhưng không biết nịnh hót, nên ông đã trở thành đối tượng bị lãnh đạo chèn ép. Mười năm trước, Lão Tôn trong cơn tức giận đã từ chức, bắt đầu cuộc đời đổ thạch của mình. Mặc dù ông có kiến thức địa chất nhất định, nhưng ban đầu vẫn chịu không ít thiệt thòi.
Kỷ niệm đau đớn nhất là lần ông mới vào nghề, bỏ ra 5000 tệ mua một khối đá đen. Khi chiếu đèn thì thấy xanh mướt, nhưng cắt ra vẫn đen như mực, dù chiếu đèn vẫn thấy xanh mướt. Ông cho rằng đây là một vụ đổ thạch thất bại. Thế là ông ném thẳng cục đá đó vào cửa hàng đổ thạch. Chủ cửa hàng hỏi ông có phải không cần nữa không. Ông nói: "Đổ nát rồi thì tôi muốn làm gì? Vứt làm lọ cá cảnh à?" Sau khi ông đi, ông chủ cầm lên xem xét, trời ạ, đây chính là Hắc Thúy! Ông chủ lập tức bán đi với giá bốn vạn, người mua đó lại bán lại với giá tám vạn. Mãi sau này Tôn lão bản mới sực tỉnh, nhớ ra có thể đó là Hắc Thúy. Khi ông quay lại tìm chủ cửa hàng, cục đá đã bị bán rồi. Hết cách, ai bảo ông ấy nói không cần cơ chứ! Ông chủ cửa hàng đổ thạch này cũng không tệ, trả lại 5000 tệ cho ông ấy, còn tặng kèm một bộ sách về đổ thạch, nói với ông rằng: "Đổ thạch không hoàn toàn là may rủi, đây là một môn học hỏi đòi hỏi nhãn lực và cả vận khí." Sau khi nghe xong, Tôn lão bản quả nhiên về nhà chuyên tâm học tập. Không có việc gì là ông lại lên thị trường, đến các cửa hàng đổ thạch để xem đá, đến các cửa hàng cắt đá để quan sát. Bởi vì ông là người học địa chất lại thông minh, chỉ chưa đầy hai năm đã luyện được đôi mắt tinh tường như Hỏa Nhãn Kim Tinh. Từ đó về sau, con đường đổ thạch của ông thuận buồm xuôi gió, thu lời nhiều thua lỗ ít.
Trương Dương cũng kể về tình cảnh của mình. Anh nói mình là một sinh viên đại học mới học năm thứ hai, điều kiện gia đình không mấy khá giả, cũng không muốn lãng phí tuổi trẻ ở các doanh nghiệp nhà nước. Vì yêu thích đổ thạch, anh đã dấn thân vào con đường này. Đương nhiên, chuyện mình trọng sinh thì không thể nói với ai, nếu nói ra, e rằng các học giả của Viện Khoa học Trung Quốc sẽ rất hoan nghênh anh đến phòng thí nghiệm làm khách mất!
Trương Dương và Tôn lão bản càng trò chuyện càng hợp ý, có lẽ vì cả hai đều từng trải qua cảm giác bị chèn ép, từng trải qua việc từ chức, và từng trải qua quá trình phấn đấu. Hai người hẹn nhau đi ăn khuya. Trương Dương chọn quán Gà Quỷ cảnh khá, gọi món cá nướng sả ớt, ốc nước ngọt luộc, măng chua, và thêm sáu chai bia cùng cơm lam Doanh Giang. Tôn lão bản có kiến thức uyên bác, đặc biệt rất am hiểu về đổ thạch. Còn Trương Dương, vì đến từ cuối năm 2018, nên kiến thức của anh càng hơn người một bậc. Hai người trò chuyện vô cùng vui vẻ. Tôn lão bản nói: "Tiểu Trương lão bản, cậu và tôi đừng quá khách sáo. Nếu cậu không chê ông anh này là một thương nhân giàu có, thì cậu cứ gọi tôi là đại ca, tôi sẽ gọi cậu là tiểu đệ." Trương Dương vội vàng nói: "Tôn lão bản, tôi đâu dám trèo cao như vậy! Tôi chỉ là một thằng nhóc nghèo, không quyền, không thế, lại chẳng có tiền, đúng là một "Thanh niên Tam Vô" mà! Thời buổi này, ngay cả tìm đối tượng còn phải xem "môn đăng hộ đối", huống hồ là kết giao với một đại gia như ông." Tôn lão bản cười nói: "Tiểu huynh đệ à, cậu đừng khiêm t���n. Ngay cả Bill Gates, Buffett ở Mỹ cũng đều xuất thân từ những chàng trai nghèo khó đấy thôi. Cậu xem bây giờ tài sản của họ thế nào kìa!" Trương Dương nói: "Được, nếu Tôn lão bản đã ưu ái tôi như vậy, tôi cũng sẽ không kiêu căng nữa. Sau này ông chính là đại ca của tôi!" Sau khi ăn uống no nê, hai người hẹn nhau ngày mai sẽ cùng đi chợ đêm để tìm kiếm bảo vật.
Trương Dương trở về quán trọ, trằn trọc mãi không ngủ được. Nghĩ lại mười ngày qua, mọi chuyện cứ như một giấc mơ. Đặc biệt là chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón cái tay trái, mỗi khi tiếp xúc với thứ gì có màu xanh ngọc, nó lại có phản ứng kịch liệt. Chẳng lẽ thứ này thực sự là vật gia truyền của phụ nữ Miến Điện, thực sự là một bảo bối? Vậy tại sao người phụ nữ Miến Điện kia lại không phát hiện ra bí mật của nó? Tổ tiên cô ấy lẽ nào là một vị đại sư giám ngọc kiệt xuất? Đây quả thực là thiện hữu thiện báo, không ngờ trong lúc vô tình làm việc tốt, ông trời đã ban cho anh một phần thưởng không hề nhỏ. Nếu nói việc anh trọng sinh từ cuối năm 2018 là chiếc bánh đầu tiên rơi trúng đầu, thì chiếc nhẫn này không nghi ngờ gì chính là chiếc bánh thứ hai. Đối với những công năng thần bí của chiếc nhẫn này, anh còn phải tiếp tục tìm tòi. Liệu nó chỉ phản ứng khi nhìn thấy một lượng lớn sắc xanh ngọc? Với sắc xanh nhiều hay ít, độ trong suốt cao hay thấp, phản ứng của nó có thay đổi không? Trương Dương quyết định ngày mai ban ngày sẽ ra ngoài các cửa hàng đổ thạch để tìm hiểu.
Khắp càn khôn vạn vật, trang văn này chỉ là một phần nhỏ, trân trọng hiến dâng riêng cho độc giả tại truyen.free.