(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 919: Mục tiêu
Hoàng lão bản tra hỏi giữa tiếng ồn ào, có một cô gái yếu ớt đáp: "Ông chủ, quả thật có vị khách đó, chính là tiên sinh ở phòng khách quý số ba trên lầu hai. Lúc ông ấy đi ra tay không, trông rất tức giận..."
"Phòng khách quý số ba!" Hoàng lão bản ngẩn người, chợt sắc mặt đột nhiên biến đổi, kinh ng���c hỏi: "Người đó ư?"
"Ai?" Lưu sư phụ hiếu kỳ hỏi: "Ông quen ư?"
"Rầm..." Hoàng lão bản vỗ trán một cái, hoảng hốt nói: "Không thể nào, không thể là người đó, tuyệt đối không thể."
"Có chuyện gì vậy?" Lưu sư phụ ngẩn ra: "Hoàng lão bản, cái gì mà có thể với không thể, ông nói rõ ràng một chút đi."
Lúc này, Hoàng lão bản ngẩng đầu, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Lưu sư phụ, e rằng ta đã gây họa thật rồi, vừa nãy có người muốn mua cái lò, nhưng ta không đồng ý..."
"A!" Lưu sư phụ vừa nghe, thoáng chốc đã hiểu rõ, cau mày nói: "Là người đó ư?"
"... Không rõ, nhưng rất có thể." Hoàng lão bản vô cùng rối rắm, nếu quả thật là người đó, vậy chẳng phải y đã tự rước họa vào thân ư?
"Đi hỏi cho rõ ràng." Lưu sư phụ nói, chuyện này ồn ào đến mức, cũng khiến y cảm thấy đúng là nhân quả báo ứng mà. Người ta muốn mua lò, đã chuẩn bị trả tiền, vậy mà Hoàng lão bản lại từ chối, qua tay đưa cho y. Hành động như vậy, tự nhiên khiến người mua tức giận, tiện thể cho Hoàng lão bản một bài học.
Nhân quả tuần hoàn, lại có liên quan đến mình, Lưu sư phụ tự nhiên không thể thờ ơ. Nghĩ đến đây, Lưu sư phụ lại nhắc nhở: "Trong cửa hàng của ông không phải có camera giám sát sao? Có thể trích xuất ra xem thử không?"
"Camera..." Hoàng lão bản theo bản năng nhìn lên trần nhà, sau đó vội vàng kêu lên: "Nhanh, mau đi lấy đoạn video vừa nãy ra!"
Ông chủ vừa ra lệnh, tự nhiên có nhân viên nhanh chóng làm theo. Chỉ lát sau, một đoạn video giám sát hiện lên trên màn hình máy tính. Một đám người nhao nhao xúm lại quan sát, chỉ thấy hình ảnh trên máy tính vô cùng bình thường, cho thấy đúng tình hình trong cửa hàng.
Đây là một hình ảnh rất bình thường, Hoàng lão bản nhìn qua liền không nhịn được nói: "Tua nhanh..."
Nhân viên vội vàng thao tác, hình ảnh video lập tức trở nên vô cùng nhanh, sau đó quay trở lại nửa giờ trước, chính là khoảnh khắc Phương Nguyên bước nhẹ nhàng đi vào cửa tiệm.
"Dừng..."
Trong khoảnh khắc đó, Lưu sư phụ lộ vẻ kinh ngạc, cảm thán thế giới này thật nhỏ bé. Tuy nhiên sau khi trầm ngâm, y lại có mấy phần sáng tỏ, đo��n người mình có thể đến đây, cớ gì Phương Nguyên lại không thể tới?
"Đúng rồi, là người đó, hẳn là người đó." Cùng lúc đó, Hoàng lão bản kích động, vội vàng hỏi: "Tiếp tục tua nhanh, xem y rời đi bằng cách nào."
Nhân viên nghe lời, lại điều chỉnh một lúc. Một lát sau, cảnh tượng Phương Nguyên bước xuống cầu thang từ lầu hai cũng rõ ràng hiện ra trước mắt mọi người.
Chỉ thấy khi Phương Nguyên xuống lầu, vẻ giận dữ trên mặt y hết sức rõ ràng, nhưng khi đến tầng một cửa hàng, bước chân y rõ ràng ngừng lại một chút. Khi y cất bước lần thứ hai, bước đi liền có vẻ hơi kỳ lạ, đầu gối nhấc lên hơi cao, thế nhưng lại hạ xuống lặng yên không một tiếng động.
Một bước, một bước, một hai bước, từ từ chậm rãi đi ra khỏi cửa tiệm, sau đó biến mất ở bên ngoài.
"Là người đó, đúng là người đó." Hoàng lão bản kinh ngạc thốt lên, không biết là hối hận hay căm hờn.
"Ai dà ~~" Lưu sư phụ cười khổ than thở: "Hoàng lão bản, ông trêu chọc ai không được, sao lại chọc đến người đó? Cũng may y không phải kẻ lòng dạ hẹp hòi, nếu không, ông sẽ gặp đại họa rồi."
"Ta không cố ý..." Hoàng lão bản thấp thỏm lo âu nói: "Lưu sư phụ, ông biết đấy, ta cũng vậy..."
Cũng là vì điều gì, Hoàng lão bản không nói ra. Thế nhưng Lưu sư phụ tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong đó, dù sao Hoàng lão bản làm như vậy cũng là vì giúp y chuẩn bị lễ vật. Nếu y khoanh tay mặc kệ, e rằng sẽ khiến người khác nguội lạnh lòng.
Bất quá, Lưu sư phụ cũng không có ý định bỏ mặc, y khẽ mỉm cười: "Hoàng lão bản, thôi đừng phiền não nữa. Ta đã nói rồi, y không phải kẻ hẹp hòi, dường như y đã trừng phạt một phen, trút được nỗi tức giận, vậy thì sau này chắc chắn sẽ không tìm ông gây phiền phức nữa đâu."
"Ồ?" Hoàng lão bản nghe ra ý ngoài lời, kinh ngạc hỏi: "Lưu sư phụ, ông quen biết người này ư?"
"Quen biết, đương nhiên quen biết." Lưu sư phụ mỉm cười nói: "Ông cũng hiểu rõ thôi, giới này lớn như vậy, chỉ cần còn lăn lộn trong nghề này, cũng khó tránh khỏi có vài phần nhân duyên."
"Ôi chao, Lưu sư phụ ông nên nói sớm chứ, đây đúng là nước lũ xông tới miếu Long Vương, người nhà không quen người nhà mà." Hoàng lão bản kêu lên, trái tim cuối cùng cũng coi như đã yên ổn phần nào. Nếu là người quen biết, vậy thì dễ xử lý hơn nhiều, cùng lắm thì nhờ Lưu sư phụ giúp hòa giải, y sẽ đi nhận lỗi.
"Ta cũng không ngờ rằng y lại đến đây... Nhưng nghĩ kỹ lại, y đến cũng không có gì kỳ lạ."
Vẻ mặt Lưu sư phụ có mấy phần quái dị, dường như căng thẳng, dường như hưng phấn, lại càng có một cảm giác như xem trò vui không sợ phiền phức: "Không chỉ có y đến, mà còn có cả người đó... Dường như cũng tới rồi. Chẳng lẽ nói, trận quyết đấu đỉnh cao cuối cùng sắp bắt đầu sao?"
"Lưu sư phụ, ông nói gì vậy?" Hoàng lão bản không nghe rõ.
"Không có gì." Lưu sư phụ cười ha hả, sau đó ngoắc tay nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài tìm y. Người này ta biết, thích mềm không thích cứng, sau đó ông cứ thành khẩn một chút, nói vài lời chịu thua dễ nghe, y chắc chắn sẽ không so đo với ông nữa."
"Lưu sư phụ yên tâm, điều này ta hiểu..." Hoàng lão bản vội vàng gật đầu lia lịa, lập tức cũng có mấy phần chần chừ: "Nhưng Lưu sư phụ, ông biết y đi đâu không?"
"Ta biết mục đích của y, hẳn là giống như ta, đến mua lễ vật. Hiện tại lễ vật chưa mua được, chắc chắn sẽ không đi xa." Lưu sư phụ suy tính nói: "Nói cách khác, y hẳn là vẫn còn loanh quanh gần đây, chỉ cần đi một vòng tìm kiếm, nhất định sẽ thấy y."
Hoàng lão bản vừa nghe, vội vàng nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta mau mau đi tìm thôi."
Hai người ra ngoài, xác định một phương hướng, cẩn thận tìm kiếm.
Trong lúc đó, Hoàng lão bản cũng hết sức tò mò: "Lưu sư phụ, vị đó... rốt cuộc có lai lịch thế nào, ông có thể kể cho ta nghe một chút không? Kẻo lát nữa ta lỡ lời, lại đắc tội người."
"Y à, một người rất lợi hại..." Lưu sư phụ thủng thẳng nói.
Cùng lúc đó, Phương Nguyên bước chậm trên đường, nỗi giận cũng theo đó từng chút một tiêu tan. Dù sao chuyện này không phải lỗi của y, y cũng không thể vì lỗi lầm của người khác mà cứ kìm nén trong lòng, như vậy thì chẳng bõ công.
Vừa nghĩ như vậy, Phương Nguyên liền trở nên ôn hòa nhã nhặn. Sau đó, y chợt nghĩ đến việc chính sự vẫn chưa làm, sự chú ý liền chuyển sang các cửa hàng trên phố. Nói đến, khu vực này dường như là nơi tập trung hàng hóa trân bảo đồ cổ, từng cửa tiệm trên phố đa số kinh doanh đồ cổ, châu báu các loại. Phóng tầm mắt nhìn, đủ loại đồ cổ châu báu tinh xảo rực rỡ muôn màu, chói lọi, đặc biệt thu hút sự chú ý.
Đồ vật không ít, người ra vào tại mỗi cửa tiệm càng đông, tấp nập, chuyện làm ăn thịnh vượng, khá là náo nhiệt. Bởi vậy cũng có thể thấy được sự khao khát và yêu thích của thế nhân đối với châu báu.
Trong một số tác phẩm văn học, đều quen thuộc miêu tả các sinh vật thuộc loại Cự Long có tính cách cực kỳ yêu thích những món châu báu lấp lánh tỏa sáng. Trên thực tế, kẻ yêu thích châu báu nhất hẳn phải là nhân loại mới đúng.
Chỉ có nhân loại, mới trải qua mấy ngàn năm, dần dần thăm dò nghiên cứu trong tự nhiên, không ngừng đào bới, sau đó sàng lọc ra một số khoáng vật, tảng đá quý hiếm, định nghĩa chúng là bảo thạch.
Nói cách khác, cái gọi là châu báu, kỳ thực là một loại thuộc tính xã hội, con người ban cho nó giá trị đặc biệt. Về bản chất, cái gọi là châu báu, không thể ăn, không thể mặc, vậy khác gì so với tảng đá thông thường?
Đương nhiên, đạo lý là đạo lý này, nhưng cũng không thể ngăn cản thế nhân theo đuổi châu báu. Dù sao nếu như đạo lý đều có thể quán triệt thực hiện được, vậy thì thế giới đã sớm thiên hạ thái bình, làm gì có nhiều tranh chấp và nghèo khó đến vậy.
Cho dù là người thanh cao đến mấy, nếu có người tặng quà, một người tặng châu báu, một người khác tặng tảng đá. Vậy y sẽ thích món quà nào, e rằng cũng là chuyện không cần nói cũng biết.
Khi Phương Nguyên đang cân nhắc rốt cuộc là nên tặng châu báu hay tặng tảng đá, trong chớp mắt một tiếng vang lanh lảnh, rõ ràng xuyên qua những âm thanh huyên náo ồn ào, trực tiếp truyền vào tai y.
Trong khoảnh khắc đó, Phương Nguyên khẽ động tai, lập tức dừng lại nhìn xung quanh. Là một thầy phong thủy, một thầy phong thủy có trình độ cao minh, thực lực không kém, linh giác của y tự nhiên vô cùng nhạy bén.
Y dễ dàng phán đoán ra được, tiếng vang dễ nghe vừa nãy, đó là tác dụng của khí tràng. Chỉ có khí tràng khuếch tán, mới khiến âm thanh đó trong môi trường ồn ào vẫn có thể truyền tới tai y.
Điều quan trọng nhất là, âm thanh đó dư vị du dương, hẳn là truyền đến từ nơi rất xa, vừa vặn có thể nói rõ khí tràng rộng rãi, chất phác. Suy ra, vậy tuyệt đối là một kiện pháp khí phẩm chất thượng thừa.
Mặc kệ là tặng châu báu, hay tặng tảng đá, khẳng định không bằng tặng một kiện pháp khí có thành ý.
Vấn đề ở chỗ, kiện pháp khí kia đang ở đâu?
Phương Nguyên nhìn xung quanh, đánh giá nửa ngày cũng không phát hiện ra điều gì. Dù sao đường phố quá rộng lớn, ở giữa lại có người qua kẻ lại, thêm vào việc đường phố trồng rất nhiều cây cối, cũng che khuất không ít tầm nhìn.
Phương Nguyên nhìn hồi lâu, nhưng vẫn không thể khóa chặt mục tiêu. Khi y đang do dự, tiếng vang lanh lảnh lại lần nữa vang lên, nghe như có vật gì đó rơi xuống đất.
Trong khoảnh khắc đó, Phương Nguyên nghe tiếng phân biệt vị trí, vội vàng thuận thế mà đi. Một đường gấp gáp, sau khi rẽ qua một góc, y nhìn thấy trước mắt rộng rãi sáng sủa, xuất hiện một khu đất rộng.
Ở nơi này, lại dày đặc phân bố từng gian hàng nhỏ. Không nghi ngờ gì nữa, đây là do những người bày hàng không kham nổi tiền thuê cửa tiệm đắt đỏ, nên đành phải mượn một góc vắng vẻ bên lề đường, làm chút buôn bán nhỏ kiếm sống.
Ánh mắt Phương Nguyên nhanh chóng lướt qua, phát hiện trên các gian h��ng bày đồ vật, đa số là các loại trò chơi. Có những món tương tự đồ chơi cổ, cũng có một chút phụ tùng hiện đại tinh xảo. Nói chung, chủng loại đồ vật vô cùng phức tạp, căn bản không có tiêu chuẩn thống nhất.
Vì vị trí khá hẻo lánh, nên nơi này cũng không có mấy người, chuyện làm ăn có vẻ khá ảm đạm.
Thời đại này làm buôn bán nhỏ đều rất không dễ dàng, nhìn thấy Phương Nguyên đến, một số chủ gian hàng trong mắt đều lộ ra vẻ nóng lòng. Nếu y không đứng khá xa, e rằng đã có người đứng dậy bắt chuyện rồi.
Lúc này, Phương Nguyên chậm rãi quan sát từng gian hàng, đang tìm kiếm nguồn gốc của âm thanh vừa nãy. Bất quá vì gian hàng không ít, đồ vật bày bán trên đó càng lại tạp lại nhiều, trong khoảng thời gian ngắn y cũng không tìm được mục tiêu...
Từng con chữ trong tác phẩm này đều được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý vị độc giả.