Nói về người đàn ông trung niên đã làm việc nhiều năm tại tiệm đồ cổ, ông ta đã tiếp xúc với vô số khách hàng đủ mọi hạng người. Thế nhưng, những vị khách gây cho ông ta áp lực lớn như Phương Nguyên thì lại vô cùng hiếm gặp.

Phương Nguyên lại không hề hay biết về điều đó, nhưng trong lòng ít nhiều cũng có chút không vui. Dù sao, hắn cảm thấy quả đào mừng thọ kia rất tốt, vô cùng hợp với dịp lễ, đang nóng lòng muốn xem vật thật. Nếu như phẩm chất giống hệt trong tập tranh, hắn sẽ mua ngay mà không cần phải lựa chọn thêm.

Nhưng hiện tại, món đồ ấy lại không có sẵn, kế hoạch thất bại tự nhiên khiến hắn có chút hờn dỗi. Điều này có nghĩa là hắn lại phải lựa chọn từ đầu, mà đối với một người mắc chứng "khó chọn" như hắn, đây quả là một phiền phức không nhỏ.

"Tiên sinh, chúng tôi vô cùng xin lỗi vì sự bất tiện do sai sót của chúng tôi đã gây ra cho ngài." Người đàn ông trung niên cẩn thận từng li từng tí nói lời bồi tội: "Hay là, ngài xem thử những món đồ khác, nếu ưng ý, chúng tôi có thể giảm giá 10%..."

Đối với những món đồ giá trị lên đến hàng trăm ngàn, việc giảm 10% chắc chắn sẽ tiết kiệm được một khoản không nhỏ.

Vấn đề là, Phương Nguyên liệu có thiếu khoản tiền này chăng?

"Tôi thấy, chỉ có quả đào mừng thọ này là khá hợp ý tôi, những món đồ khác đều không thích hợp làm lễ mừng thọ." Phương Nguyên lắc đầu, lập tức đứng dậy nói: "Thôi vậy, tôi còn phải đi nơi khác tìm xem sao."

"Tiên sinh, xin chờ chút đã." Người đàn ông trung niên lập tức cuống quýt, Phương Nguyên rõ ràng là một vị đại khách, tương đương với Thần Tài giáng thế. Thần Tài vừa đến đã muốn rời đi, đây tuyệt nhiên không phải là một hiện tượng tốt.

Nhìn cơ hội kiếm tiền tuột khỏi tay mình, thì đây quả thật không phải là một nhân viên tận chức. Nếu để ông chủ biết chuyện, cho dù không bị sa thải, ông ta cũng khó tránh khỏi một trận mắng mỏ.

Vả lại, người đàn ông trung niên cũng rất rõ ràng rằng, với những vị khách hào phóng như Phương Nguyên, nếu đã đến một lần mà không có thu hoạch gì, thì e rằng sau này sẽ không bao giờ quay lại thăm nữa. Nói cách khác, Phương Nguyên vừa rời đi, tiệm không chỉ bỏ lỡ một món làm ăn, mà còn đánh mất một vị khách hàng lâu dài.

Vừa nghĩ như vậy, người đàn ông trung niên liền vội vàng giữ lại: "Tiên sinh, trong tiệm chúng tôi tuy rằng đồ chúc thọ không nhiều, thế nhưng những món đồ 'ép đáy hòm' không có trong tập tranh, cũng có vài món quý giá..."

"Ồ?" Phương Nguyên vừa nghe, bước chân liền khựng lại: "Những món 'ép đáy hòm' đó, đều có những gì vậy?"

"Tiên sinh ngài cứ ngồi xuống trước, để tôi từ từ nói tỉ mỉ cho ngài nghe..." Tình thế đã xoay chuyển, vẫn còn có thể cứu vãn được. Người đàn ông trung niên tự nhiên vô cùng vui mừng, vẻ mặt tươi cười nói: "Mấy món đồ đó, tuyệt đối vô cùng hiếm có, giá trị không hề nhỏ chút nào!"

Phương Nguyên một lần nữa ngồi xuống, gật đầu nói: "Giá trị là một chuyện, nhưng ý nghĩa của món đồ cũng là một chuyện khác. Mừng thọ lão nhân gia, cũng không thể quá dung tục. Nếu không, tôi cứ trực tiếp tặng vàng bạc là được rồi. Cần gì phải tốn công tìm mua lễ vật làm gì."

"Phải phải phải..." Người đàn ông trung niên liên tục phụ họa, rồi quay đầu lại liếc mắt ra hiệu: "Tiểu Thiến, sao còn chưa mau đi vào phòng làm việc của tôi, mang quyển sách tôi đặt trong ngăn kéo ra đây!"

"Ấy. Vâng..." Cô gái bên cạnh sửng sốt một chút, rồi mới kịp phản ứng, vội vàng lui ra. Chỉ chốc lát sau, liền vội vội vàng vàng trở về, đưa một quyển tập tranh mỏng manh cho người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên thuận thế xoay người một cái, liền đưa quyển tập tranh cho Phương Nguyên, sau đó cười nói: "Tiên sinh, ngài xem lại một chút."

Phương Nguyên cũng không khách khí, tiện tay nhận lấy tập tranh mở ra. Thoáng nhìn qua, hắn không thể không thừa nhận rằng, những món đồ "ép đáy hòm" này quả thật không hề tầm thường. Tinh mỹ tuyệt luân, trang trí hoa lệ, toát lên vẻ cao cấp và đại khí.

"Tiên sinh, ngài thấy bức tranh này ra sao?"

Cùng lúc đó, người đàn ông trung niên cũng xích lại gần, đưa ra đề nghị của mình: "Bức tranh này là tác phẩm của một danh họa đời Thanh, vẽ tùng và hạc trắng, ngụ ý 'tùng hạc diên niên' (tùng hạc trường thọ), ý nghĩa vô cùng sâu sắc."

Phương Nguyên xem kỹ một lượt, trước tiên đọc thông tin giới thiệu cơ bản về tác phẩm hội họa. Có vẻ đây là tác phẩm của một họa sĩ đời Thanh có chút tiếng tăm. Bất quá, cũng không phải là tên tuổi lừng lẫy đến mức ai cũng biết, vì lẽ đó giá của tác phẩm hội họa này không quá cao, chỉ mới hơn ba mươi vạn mà thôi.

Cần phải biết rằng, hiện tại giá sách cổ và tranh vẽ trên thị trường Trung Quốc ngày càng sôi động, tùy tiện một món cũng đã lên đến vài triệu, mười mấy triệu, thậm chí phá trăm triệu. So sánh với đó, mức giá mấy trăm ngàn quả thật không tính là đắt đỏ.

Đáng tiếc là, Phương Nguyên đối với thư họa không hiểu nhiều, cũng không am tường việc giám định thật giả. Vì lẽ đó, sau khi đánh giá qua loa, hắn liền trực tiếp lắc đầu phủ quyết: "Vị lão gia tử kia không đọc sách nhiều, không phải người có học thức cao. Tặng thư họa, e rằng ông ấy sẽ không thích đâu."

Dù sao thì người đàn ông trung niên cũng không hề quen biết Trương Đạo Tâm, nên Phương Nguyên cũng không ngại ngần nói xấu ông ấy một chút.

Đối với lý do này của Phương Nguyên, người đàn ông trung niên lại tin tưởng một cách dễ dàng. Hay nói đúng hơn, khách hàng nói gì, ông ta liền tin tưởng điều đó. Dù sao muốn để khách hàng cam tâm tình nguyện bỏ tiền ra, đương nhiên phải theo ý khách hàng mà làm.

Tác phẩm hội họa không được, cũng không sao cả, vẫn còn những vật khác mà. Người đàn ông trung niên chớp mắt một cái, lại chỉ vào một món đồ trên quyển sách nói: "Tiên sinh, ngài xem thử cây phú quý cát tường này thế nào?"

Phương Nguyên thuận thế nhìn lại, chỉ thấy thứ gọi là "phú quý cát tường" đó là một bồn cảnh mô phỏng rất chân thực. Nói là bồn cảnh cũng không hẳn đúng, trên thực tế đó là một chậu đồng lớn hình dạng tương tự như thỏi vàng, bên trong chậu là các loại ngọc trai, bảo thạch và những vật phẩm quý giá tương tự.

Một vật như vậy, cũng được coi là món hàng xa xỉ danh xứng với thực. Nói thật, mua một vật như vậy, ngoại trừ để trưng bày, cũng không có ý nghĩa thực chất nào khác, có thể nói là món đồ yêu thích của giới nhà giàu mới nổi.

Phương Nguyên nhìn chăm chú một lát, mắt liền tối sầm lại, chẳng muốn đánh giá thêm, liền trực tiếp lật trang. Mở ra một trang khác, Phương Nguyên bỗng nhiên cảm thấy sáng mắt lên: "Cái này là..."

Thật là ngoài ý muốn a, không ngờ trong tiệm đồ cổ này lại còn có một vật như vậy. Phương Nguyên vừa nhìn thấy, ánh mắt liền dán chặt vào đó, không hề rời đi.

Người đàn ông trung niên quan sát sắc mặt và cử chỉ của hắn, lập tức phát hiện tình huống này, trong lòng vui mừng, vội vàng nói: "Tiên sinh, ngài quả thật tinh mắt, đây chính là một món đồ tốt hiếm có đó."

"... Đồ vật có tốt hay không, ngươi nói không tính đâu." Phương Nguyên chậm rãi thu hồi ánh mắt, ngẩng đầu lên nói: "Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Ngươi cứ đem món đồ đó lấy tới đây đi, nếu có thể khiến ta hài lòng, vậy thì cũng không cần giảm giá gì cả, giá bao nhiêu thì chính là bấy nhiêu."

Người đàn ông trung niên vừa nghe, trên mặt không khỏi hiện lên một nụ cười xán lạn: "Tiên sinh ngài cứ chờ, tôi lập tức đi lấy ngay đây."

Trong khi nói chuyện, người đàn ông trung niên dặn dò cô gái châm trà rót nước, rồi bước nhanh ra cửa. Lần này đi, trì hoãn đến bảy tám phút, ông ta mới cùng hai thanh niên trẻ tuổi, lực lưỡng khác, cẩn thận từng li từng tí khiêng một vật vào.

Món đồ rất lớn, hơn nữa khá nặng, ba người khiêng lên cũng có vẻ vất vả. Sau một hồi dịch chuyển, cuối cùng mới khiêng được vào bên trong phòng khách quý, rồi nhẹ nhàng đặt xuống.

"Tiên sinh ngài xem, chính là món đồ này đây." Người đàn ông trung niên lau vệt mồ hôi, liền thao thao bất tuyệt giới thiệu: "Đây là vật phẩm của Nội Vụ Phủ đời Thanh, là trân phẩm hoàng gia. Cao gần một mét, đường kính bụng bốn mươi centimet, toàn thân do đồng thuần chất đúc thành, vô cùng to lớn và khí thế..."

"Vật phẩm của Nội Vụ Phủ ư?" Phương Nguyên đứng lên, nghi vấn nói: "Thật hay giả đây?"

"Tuyệt đối không giả, giả một đền mười." Người đàn ông trung niên lời thề son sắt nói: "Không dám dối gạt tiên sinh ngài, đây chính là vật phẩm từ hải ngoại chảy về, có thư giám định của chuyên gia cố cung, ngoài ra còn có phiếu bảo hành của công ty bảo hiểm, làm sao có thể là đồ giả được chứ?"

Phương Nguyên cười nhạt một tiếng, không tỏ rõ ý kiến. Dù sao với kỹ thuật làm giả cao siêu của người hiện đại, chỉ cần có đủ lợi ích, thì có món đồ nào mà không làm giả được chứ? Đương nhiên, những điều này khẳng định chỉ có thể nghĩ trong lòng, không cần thiết phải nói ra.

Đúng lúc ấy, Phương Nguyên bước tới, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào món đồ kia, chỉ cảm thấy một trận lạnh lẽo lan tỏa trong lòng bàn tay, một luồng cảm giác cứng rắn liền từ đầu ngón tay truyền đến.

"Tiên sinh, một vật như vậy, đã không còn thường thấy nữa rồi." Ngư���i đàn ông trung niên lại nhân cơ hội nói: "Mặc dù nói là do đồng thuần chất đúc thành, thế nhưng trong truyền thuyết, những trân phẩm đúc khí của hoàng gia thường được pha thêm vàng vào trong đồng. Vì lẽ đó, sau khi đúc thành, bề mặt có thể tỏa ra một tầng bảo quang tựa như vàng, chính là bộ dạng này..."

Người đàn ông trung niên cũng không hề nói dối. Trong phòng khách quý, dưới ánh đèn, món đồ ấy quả thật lấp lánh một vệt hào quang vàng nhạt. Tầng ánh sáng lộng lẫy này tương tự như màu vàng ròng, bất quá màu sắc lại cổ điển hơn, phảng phất như màu của giấy kinh cũ.

Chính là tầng màu sắc này đã khiến Phương Nguyên có thêm vài phần tự tin đối với món đồ. Đương nhiên, cũng chỉ là vài phần tin tưởng mà thôi, dù sao trong thời đại này, việc làm giả đồ cổ không phải là chuyện hiếm có mà đã trở thành hiện trạng phổ biến, không thể không phòng bị.

Nhìn thấy Phương Nguyên quả thật đã cảm thấy hứng thú đối với món đồ này, người đàn ông trung niên bên cạnh chắc chắn sẽ không giữ im lặng như vậy, tự nhiên liền dùng ba tấc lưỡi không mục, đầy nhiệt tình nói: "Tiên sinh, món đồ này tuyệt đối là phẩm chất siêu quần, rất thích hợp dùng để chúc thọ."

"Lão nhân gia mà, ít nhiều cũng có thói quen cúng dưỡng thần Phật, ngài dùng vàng tặng bạc, tặng đồ ăn thức mặc, chi bằng tặng món đồ này vừa có thể thường dùng lại mang lợi ích thực tế..."

Người đàn ông trung niên chậm rãi nói, nước bọt văng tung tóe, nhưng những lời ông ta nói cũng có một chút đạo lý.

Phương Nguyên không nói gì, chỉ tiếp tục đánh giá chiếc lư hương trước mắt. Không sai, chính là một chiếc lư hương, một chiếc đại lư hương. Món đồ có ba chân, bụng tròn và có nắp. Chiếc nắp được điêu khắc hình đỉnh tháp, vô cùng tinh tế.

Trên bề mặt bụng tròn của lư hương là những hoa văn chạm khắc vô cùng hoa lệ, có tường vân, phi hạc, linh thú cùng các đồ án khác, tràn ngập vẻ đẹp và ý nghĩa cát tường như ý. Một vật như vậy, dùng làm lễ mừng thọ, cũng không tính là quá kém cỏi.

Phương Nguyên cân nhắc kỹ lại, rồi thẳng thắn hỏi: "Món đồ này giá bao nhiêu tiền?"

"Không đắt đâu, không đắt chút nào, chỉ 188 vạn thôi..." Người đàn ông trung niên mặt mày hớn hở nói. Cho dù ông ta là quản lý trong cửa hàng, thế nhưng nếu công trạng tốt, cũng có thể nhận được lời khen của ông chủ, dù không thăng chức thì cũng có thể được tăng lương mà.

"Một trăm tám mươi tám vạn!" Phương Nguyên lại nhìn chiếc lư hương đồng đó một chút. Nếu như món đồ này là chính phẩm, chứ không phải loại ngoài mặt tô vàng nạm ngọc, bên trong lại mục nát hàng nhái thấp kém, thì cái giá này quả thật không tính là quá đắt.

Phương Nguyên bắt đầu do dự, hắn vòng quanh chiếc đại lư hương lớn, có chút không quyết định chắc chắn được. Tiền bạc không phải là vấn đề, chỉ sợ mua phải đồ giả, sau đó lại đem làm lễ vật tặng người, vậy thì sẽ trở thành một trò cười lớn.

Ngay vào khoảnh khắc Phương Nguyên đang xoắn xuýt, cửa phòng khách quý đột nhiên mở ra, tiếp theo đó là một làn sóng người tràn vào.

Nghe được động tĩnh, Phương Nguyên và đám người kia tự nhiên đều nhìn về phía đó.

"Ông chủ..." Người đàn ông trung niên ngẩn người ra, cả kinh nói: "Ngài sao lại đến đây?"

"Ngươi sao lại mang cái bếp lò này ra đây?" Một người trong đám đông vừa bước vào đã mở miệng, giọng điệu có vài phần trách cứ. Người này đại khái chừng bốn mươi tuổi, mặc âu phục giày da, toát lên vài phần khí độ uy nghiêm.

Hắn vừa mở miệng, người đàn ông trung niên liền đột nhiên cả kinh, hoang mang giải thích: "Ông chủ, vị tiên sinh này muốn mua cái bếp lò này..."

"Ai cơ?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.