(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 729: Giúp ngươi xả giận
Cảm giác bị hàm oan, thật không hề dễ chịu chút nào.
Trong chốc lát, Phương Nguyên và Hoa Phong đều cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, thậm chí còn oan ức hơn cả nàng Đậu Nga.
Phương Nguyên suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Đại thúc, ngài hẳn là quen biết Hoàng lão chứ? Ngài có thể nói giúp chúng tôi với ��ng ấy một tiếng được không? Chúng tôi thật sự không có ý gì khác, chỉ là muốn mua vài gốc cây thôi."
"Ta có quen Hoàng lão, nhưng không thân thiết gì." Người trung niên trực tiếp lắc đầu: "Hơn nữa, bây giờ ông ấy đang nổi nóng, chắc là tôi có nói gì ông ấy cũng sẽ không nghe lọt tai đâu."
Người trung niên cũng không muốn bị liên lụy, rồi bị những người khác chỉ trích.
Lông mày Hoa Phong cau chặt lại, trong lúc dòng suy nghĩ miên man chợt lóe lên, hắn vội vàng nói: "Đúng rồi, lúc nãy ngươi hình như có nhắc tới gốc cây dong trăm năm tuổi. Vậy gốc cây dong đó trông thế nào, và kẻ đã ép mua gốc cây dong ấy là ai, lai lịch ra sao?"
"Người kia có lai lịch thế nào, ta không rõ lắm." Người trung niên lắc đầu nói: "Các ngươi cũng biết, ta chỉ là một tiểu nhân vật, cũng không dám xen vào loại chuyện đó, lại càng không có tư cách để xen vào. Chỉ là nghe người ta nói lại thôi."
"Còn về hình dáng của gốc cây dong cổ thụ ấy." Người trung niên vò đầu nói: "Thật khó mà miêu tả rõ ràng, dù sao thì nó rất lớn, cành lá rậm rạp, tán cây rộng l���n, che phủ một không gian hơn trăm thước."
Trong lúc nói chuyện, người trung niên tựa hồ nhớ tới điều gì đó, vội vàng lấy điện thoại di động ra: "Mới nhớ ra, ta hình như từng chụp ảnh rồi."
"Có ảnh sao?" Phương Nguyên và Hoa Phong tự nhiên lập tức tiến lại gần.
Cùng lúc đó, người trung niên mở điện thoại di động ra, tìm kiếm một hồi, lộ vẻ tươi cười đắc ý: "Nhìn này, gốc cây dong cổ thụ trông như thế này. Trước kia ta đến nhà Hoàng lão làm khách, thấy gốc cây dong vô cùng hùng vĩ, không nhịn được chụp mười mấy tấm ảnh, may mà chưa xóa."
Chiếc điện thoại của người trung niên có chất lượng khá tốt. Ảnh chụp cũng tương đối rõ ràng, khiến Phương Nguyên và Hoa Phong nhìn thấy rất rõ. Trong tấm ảnh là một gốc đại thụ to lớn, vững chãi với bộ rễ khổng lồ, khúc khuỷu, cần ba bốn người ôm mới xuể.
Đại thụ không chỉ có bộ rễ phát triển mạnh mẽ, mà tán cây cành lá lại càng che khuất bầu trời, vô cùng xum xuê. Người trung niên đã chụp mười mấy tấm ảnh từ nhiều góc độ khác nhau. Lúc thì chụp cận cảnh, lúc th�� chụp toàn thân, lúc gần, lúc xa, khiến người ta cảm nhận rõ ràng sức sống tràn trề của đại thụ.
Đánh giá chốc lát, Hoa Phong thấp giọng hỏi: "Phương huynh đệ, đây có phải là cùng một gốc cây không?"
"Có chút giống." Phương Nguyên chần chờ nói: "Tán cây thì rất giống. Nhưng mà rễ cây, tựa hồ có chút khác biệt."
"Rễ cây có thể bị cắt tỉa, sửa chữa, hoặc chôn sâu xuống dưới đất." Hoa Phong nhẹ giọng nói: "Một khi bị bùn đất che lấp, sẽ không nhìn thấy được nữa. Nhưng thân cây, tán cây, cùng với những cành lớn lúc này, chắc chắn không thể lừa được ai. Dù sao thì ta cảm thấy, đây là cùng một gốc cây."
Phương Nguyên nghiên cứu chốc lát, cũng nhẹ nhàng gật đầu: "Khả năng rất lớn."
"Chắc chắn rồi." Hoa Phong nhỏ giọng nói: "Phương huynh đệ, đây có lẽ là một manh mối."
"Ừ, nhưng cũng không vội, cứ chờ một chút đã." Phương Nguyên nhẹ giọng nói: "Đợi đến khi hoạt động kết thúc, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến hành động."
"Tốt." Hoa Phong tự nhiên không có ý kiến, lập tức cả hai kiên nhẫn chờ đợi.
Th��i gian trôi thật nhanh. Chẳng bao lâu sau, mặt trời đã dần lên khỏi chân trời, một vầng dương đỏ ối hiện lên trên không trung. Trời đã sáng rõ, những người buôn bán hoa cỏ và các tiểu nhị cửa hàng cũng đã sớm vận chuyển từng xe hoa tươi, cây cảnh trở về tòa thành.
Về phần những người còn lại, có người thì đang quét dọn cành khô lá rụng, có người thì đang ăn điểm tâm. Chợ hoa rộng lớn chỉ thoáng chốc đã trở nên vắng ngắt, hoàn toàn không còn cảnh tượng hối hả, náo nhiệt, phồn hoa lúc nãy.
Cùng lúc đó, cuộc cạnh tranh chọn hoa cũng giống như trước đó, đang dần đi đến hồi kết. Một số người với nhãn lực tinh tường thì phấn khởi vui mừng, thuận lợi mang hoa cỏ trở về; một số người khác thì thở dài than vãn, đàng hoàng bỏ tiền ra đền bù.
Dư âm hoạt động không kéo dài lâu. Vừa kết thúc, mọi người đã tản đi gần hết. Lúc này, Phương Nguyên và Hoa Phong cũng nhìn thấy đúng cơ hội, lặng lẽ xuất hiện trước mặt Hoàng lão.
"Lại là các ngươi." Hoàng lão ngẩng đầu nhìn lên, cau mày nói: "Sao vậy, không mua được đồ, lại muốn cưỡng đoạt ư?"
"Lão gia tử, ngài đừng hiểu lầm. Giữa thanh thiên bạch nhật, ai dám làm chuyện đó chứ?" Hoa Phong cười theo nói: "Chúng tôi thật lòng muốn mua vài gốc cây, hi vọng ngài thành toàn cho chúng tôi."
"Đúng vậy lão gia gia." Nhận được ý bảo của Hoa Phong, Đông Phương Vị cũng phụ họa nói: "Ông chủ chúng tôi bình thường tuy tương đối keo kiệt, hễ một chút là dọa trừ lương, uy hiếp người ta, nhưng ngoài ra, ông ấy không có việc xấu nào cả. Những chuyện như lừa gạt, ép mua ép bán, ông ấy tuyệt đối không làm được."
Hoàng lão vừa nghe, ánh mắt chợt lóe lên, nét mặt đầy vẻ giận dữ: "Lại Thất, là ngươi ở sau lưng nói bừa bãi ư?"
"Hoàng lão." Người trung niên từ phía sau Phương Nguyên bước ra, ngượng ngùng nói: "Ta cũng không nói gì, hơn nữa hai vị ông chủ này rất có thành ý, đã đợi ngài hơn nửa giờ rồi. Đổi thành những người khác, sẽ không kiên nhẫn như vậy đâu."
"Hừ." Sắc mặt Hoàng lão hơi dịu đi, không nói tiếng nào, quay người bỏ đi, hiển nhiên không còn tâm trạng để nói chuyện làm ăn gì.
Đúng lúc này, Phương Nguyên bỗng nhiên mở miệng nói: "Lão nhân gia, có lẽ chúng ta có thể giúp ngài giải tỏa cơn giận."
Trong nháy mắt, bước chân Hoàng lão dừng lại, ông ấy rõ ràng do dự, sau đó chậm chạp xoay người, ánh mắt lóe lên nói: "Lời này của ngươi là có ý gì?"
"Kế sách quả nhiên có hiệu quả." Hoa Phong trong lòng mừng thầm, liền bước nhanh lên phía trước mấy bước, nhẹ giọng nói: "Lão gia tử, nơi đây đông người phức tạp, không phải chỗ thích hợp để nói chuyện. Chúng ta đổi một nơi khác, rồi từ từ nói rõ ngọn ngành, ngài thấy thế nào? Ngài cứ yên tâm, chúng tôi cũng xem như là cùng chung mối thù, tuyệt đối sẽ không hại ngài."
"Cùng chung mối thù." Hoàng lão trong lòng trăm mối suy tư, nội tâm dâng trào, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì: "Được, ta muốn xem các ngươi định giở trò gì."
"Không dám, tuyệt đối không dám." Hoa Phong vội vàng nói: "Lão gia tử, địa điểm do ngài quyết định, như vậy tạm ổn chứ ạ?"
Hoàng lão không có biểu lộ thái độ, nhưng Lại Thất bên cạnh rất có nh��n quan, trong nháy mắt tiến lên cười ha hả nói: "Hoàng lão, gần đây có một nông trang, bánh bao nhân thịt tươi của họ có thể nói là tuyệt nhất, nếu không mọi người cùng đi nếm thử xem sao?"
"Đi." Hoàng lão nói gọn một tiếng, dẫn đầu bước đi.
Thoáng chốc, những người khác cũng có vẻ mặt vui mừng, cảm thấy mọi việc đang tiến triển tốt, cũng vội vàng đi theo.
Nông trang mà Lại Thất nhắc đến nằm gần chợ hoa. Chủ nông trang rất có đầu óc kinh doanh, không chỉ đơn thuần kinh doanh mô hình nông trại giải trí, mà còn kinh doanh thêm các bữa ăn sáng.
Những người buôn bán hoa cỏ đến từ rất sớm, tự nhiên không có thời gian chuẩn bị bữa ăn sáng, nên khi đi ngang qua đây, họ rất vui vẻ mua vài cái bánh bao thịt nóng hổi để lót dạ.
Khi Phương Nguyên và đoàn người tới nông trang, có thể thấy mấy hàng người dài như rồng rắn xếp hàng trước cửa tiệm, vô cùng náo nhiệt. May mắn là, đa số những người này chọn mua mang đi để ăn trên đường, nên bên trong nông trang ngược lại không có mấy ai.
Lại Thất coi như đã quen thuộc đường đi lối l��i, trước tiên nói một tiếng với ông chủ nông trang đang bận rộn thu tiền, rồi dẫn đám người Phương Nguyên tiến vào một căn nhà nhỏ nằm sâu bên trong nông trang.
Mấy phút sau, nào là bánh bao nóng hổi, xôi, sữa đậu nành, nem rán, cháo gà, vân vân các món ăn sáng đã bày đầy hơn nửa bàn. Mùi thơm tỏa khắp, cũng gợi lên cảm giác thèm ăn của mọi người.
Dù sao thì mọi người cũng thức dậy từ khi trời chưa sáng, chưa ăn gì. Sau đó lại đợi ở chợ đến tận sáng, chắc chắn đều đói bụng rồi. Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy ăn làm đầu), khi đói bụng mà thấy thức ăn thơm ngon, ai mà có thể cưỡng lại bản năng sinh lý này chứ?
Bỗng nhiên, không biết bụng ai đó réo lên một tiếng, Phương Nguyên cười, đề nghị: "Mọi người cứ ăn chút gì đi đã, có chuyện gì thì ăn no rồi hãy nói."
"Đúng vậy, phải đấy." Lại Thất vội vàng phụ họa nói: "Trời đất bao la, ăn cơm là lớn nhất. Nào, mọi người dùng cháo đi."
Lại Thất nhanh nhẹn ra tay, múc cháo và phát đũa cho mọi người, sau đó mình gắp một miếng nem rán cắn, cười tủm tỉm nói: "Mọi ngư��i nếm thử xem, hương vị thơm ngon thật đấy."
Có người dẫn đầu, những người khác tự nhiên cũng làm theo, vội vàng cầm đũa lên.
Lại Thất không hề đề cử sai chỗ, bánh bao nhân thịt tươi ở đây đích xác là tuyệt phẩm. Chiếc bánh bao chỉ to bằng quả trứng gà, gắp vào chén rồi dùng đũa đâm nhẹ một cái, lớp vỏ bánh mỏng manh vỡ ra, lập tức một dòng nước canh dầu mỡ sóng sánh tràn ra. Cả nước canh lẫn vỏ bánh ăn vào m��t miếng, vị ngon tuyệt vời như bùng nổ trên đầu lưỡi, quả thực đáng giá để quay lại.
Sau khi ăn uống, không khí cũng dần trở nên hòa hoãn, tuy chưa thể nói là hòa hợp đến mức nào, nhưng ít nhất không còn giống như lúc đầu, với mạch nước ngầm mãnh liệt và cảm xúc đối địch.
Hoàng lão tuổi cao, ăn mấy cái bánh bao, rồi uống một chén cháo gà, sau đó buông đũa xuống, mở miệng nói: "Được rồi, các ngươi có lời gì thì cứ nói thẳng, đừng vòng vo nữa."
Hoa Phong cũng vội vàng đặt đũa xuống, lại dùng khăn giấy nhẹ nhàng lau miệng, sau đó trấn an nói: "Lão gia tử, chuyện của ngài lúc nãy chúng tôi đã nghe nói, chúng tôi rất đồng tình với những gì ngài đã gặp phải."
"Đừng nói lời vô nghĩa." Hoàng lão cứng rắn nói: "Các ngươi nói có thể giúp ta giải tỏa cơn giận, lại còn nói gì là cùng chung mối thù, những lời này ta không hiểu rõ, các ngươi trước tiên hãy giải thích rõ ràng."
"Lão gia tử, trước khi giải thích, chúng tôi cũng muốn xác định một việc." Hoa Phong vừa nói, một bên lấy điện thoại di động ra mở thư viện ảnh, sau đó ra hiệu nói: "Ngài xem một chút, có nhận ra gốc cây này không?"
"Cây gì?" Hoàng lão cúi đầu vừa nhìn, trong phút chốc, cơn giận bỗng bùng lên, vừa sợ vừa hận: "Gốc cây dong của ta!"
Cần phải nói rõ là, những bức ảnh trong điện thoại của Hoa Phong, không phải là do Lại Thất chụp. Lúc nãy nghe nói chuyện của Hoàng lão, Hoa Phong lập tức chỉ thị thủ hạ, yêu cầu thủ hạ gửi những tài liệu hình ảnh về sân đua xe tới đây, trong đó có ảnh chụp gốc cây dong lớn.
"Lão gia tử, ngài đã nhìn rõ chưa? Gốc cây này thật sự là gốc cây của ngài đó ư?" Hoa Phong lặp lại xác nhận.
"Tuyệt đối không sai." Hoàng lão hết sức kích động, thanh âm rung động: "Gốc cây này là do ông cố của ta đích thân trồng, ta từ nhỏ đã leo trèo chơi đùa trên tán cây, hơn nữa còn chăm sóc nó mấy chục năm, từng cành từng lá cũng đều vô cùng quen thuộc. Cho dù bây giờ nó bị chặt đi một vài cành, nhưng ta vẫn có thể trăm phần trăm xác định, đây chính là gốc cây dong cổ thụ của nhà ta."
Trong lúc nói chuyện, Hoàng lão vội vàng nói: "Nó ở đâu, ta muốn đi xem nó!"
"Lão gia tử, đừng vội vàng." Hoa Phong trấn an nói: "Gốc cây này không thể chạy được đâu, nó đang ở chỗ người khác rồi."
"Ở chỗ người khác ư?" Hoàng lão cũng chầm chậm tỉnh táo lại, lại hỏi: "Cụ thể là ở nơi đâu?"
"Một câu lạc bộ đua xe." Hoa Phong cũng không còn giấu diếm, nói rõ địa chỉ cụ thể cho Hoàng lão, thậm chí còn vẽ cả bản đồ lộ trình.
Hoàng lão lặng lẽ ghi nhớ trong lòng, rồi lại lần nữa ngồi xuống một cách vững vàng: "Mặc kệ các ngươi có mục đích gì, nhưng ta vẫn muốn cảm ơn các ngươi đã nói cho ta biết tung tích gốc cây dong."
"Chuyện nhỏ thôi, không cần bận tâm." Hoa Phong khoát tay, bỗng nhiên nói: "Lão gia tử, gốc cây này, ngài không có ý định muốn lấy lại sao?"
Mọi lời văn trên đây đều là sự sáng tạo duy nhất đến từ đội ngũ biên dịch của Truyen.free.