(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 728: Đụng họng súng
Ôi chao, đừng chen lấn.
Chân của ta, ai giẫm chân ta vậy!
Khi Phương Nguyên cùng đám người tiến vào khu vực vây quanh gian hàng cao cấp, đủ loại tiếng oán thán, kêu la, cùng âm thanh huyên náo vang lên không ngớt. Ba người vờ như không nghe thấy, hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh.
Giữa đám đông, có một vòng tròn nhỏ, bên trong vòng tròn ấy đặt một chiếc ghế đẩu, nơi một lão nhân đầu hói nửa chừng, râu tóc bạc trắng đang an tọa. Ông nở nụ cười hiền hậu, trò chuyện cùng những người bên cạnh. Bên cạnh lão nhân là một cây nhỏ cao hơn một thước. Cây có cành có lá, mọc tươi tốt, cành lá xanh mơn mởn, còn lác đác vài chồi non vừa nhú, tràn đầy sức sống.
Chỉ liếc qua một cái, không cần nói nhiều, ba người đã tự nhiên hiểu ra. Lão nhân này ắt hẳn là Hoàng lão trong lời đồn, còn cây nhỏ kia không nghi ngờ gì chính là cây Hoàng Hoa Lê nổi danh khắp nơi.
Phương Nguyên đánh giá một lượt, trong mắt ánh sáng chợt lóe, vội vàng kéo ống tay áo Hoa Phong, lộ rõ vẻ vui mừng: “Hoa ca, chính là nó. Thứ chúng ta đang tìm đây rồi.”
“Cái gì?” Hoa Phong ngẩn người, rồi lập tức phản ứng lại, kinh ngạc thốt lên: “Nó là linh thực ư?”
“Không sai.” Phương Nguyên trịnh trọng gật đầu, vô cùng chắc chắn. Những người khác có lẽ không thấy được manh mối gì, nhưng hắn lại nhìn thấy rõ ràng. Trên cành lá của gốc Hoàng Hoa Lê này, rõ ràng có từng tầng vầng sáng bao ph���. Vầng sáng này chính là khí trường, khí trường của linh thực, cũng là linh tính của thực vật. Nhìn từ phạm vi vầng sáng bao phủ, Phương Nguyên có thể khẳng định, gốc Hoàng Hoa Lê này có linh tính nồng hậu, rất thích hợp để bố trí cục diện phong thủy.
Lúc này, Hoa Phong ban đầu vui mừng, nhưng sau đó lại nhíu mày, thấp giọng hỏi: “Phương huynh đệ, chẳng lẽ chỉ có những loại cây quý hiếm mới có thể trở thành linh thực sao? Nếu thật là vậy, e rằng sẽ rất phiền phức.”
Không chỉ phiền toái, gánh nặng còn không nhỏ. Dù sao, giá của những loại cây quý hiếm vốn không hề rẻ. Ai mà biết Phương Nguyên cần bao nhiêu linh thực để bố trí cục diện phong thủy? Nếu chỉ cần mười mấy gốc thì còn đỡ. Nhưng nếu cần hàng chục, hàng trăm gốc, số tiền bỏ ra sẽ không ít. Dĩ nhiên, Hoa Phong không thiếu tiền, nhưng anh lo lắng rằng những loại cây quý hiếm rất khan hiếm, có tiền chưa chắc đã mua được.
“Hoa ca, huynh nghĩ sai rồi.” Phương Nguyên vô cùng phấn khởi: “Việc hình thành linh thực không phụ thuộc vào chủng loại cây cối, mà là do hoàn cảnh địa lý. Huynh vừa nghe thấy đấy, gốc Hoàng Hoa Lê này do Hoàng lão vun trồng mà thành. Biết đâu nơi ông ấy trồng Hoàng Hoa Lê còn trồng nhiều loại cây khác, và tỷ lệ những cây đó trở thành linh thực cũng không thấp.”
“Chờ một chút, có phải huynh muốn nói...” Hoa Phong rất thông minh, lập tức hiểu ra: “Nơi ông ấy trồng cây có thể là một vùng đất phong thủy bảo địa?”
“Có khả năng này.” Phương Nguyên gật đầu nói: “Thực vật có linh tính, và nguyên nhân ngưng tụ khí trường thì đơn giản chỉ có hai loại. Một là do hấp thụ đủ Nhật Nguyệt tinh hoa, linh khí trời đất, chịu đựng phong sương mưa gió, từ đó mà lột xác biến chất. Hai là do sinh trưởng ở nơi có linh khí sung túc, được dưỡng nuôi đầy đủ, trở thành cây phong thủy trời sinh.”
Gốc Hoàng Hoa Lê này, họ cũng nói mới chỉ là cây linh bảy tám năm tuổi, nhưng đã có linh tính nồng hậu. Vì vậy, khả năng nó biến chất do tích lũy là không lớn, mà chắc chắn là do môi trường sinh trưởng của nó đặc biệt.
Phương Nguyên phân tích, rất chắc chắn nói: “Hoa ca, đây có thể là một cơ hội xoay chuyển. Huynh đừng bỏ qua. Thay vì cứ lang thang tìm kiếm ở các công viên không mục đích, chi bằng khóa chặt mục tiêu này. Ta cảm thấy hy vọng sẽ lớn hơn nhiều.”
“Ừ.” Hoa Phong gật đầu lia lịa, sau đó vỗ vỗ vai Đông Phương Vị, nghiêm nghị nhắc nhở: “Tiểu Lục, tiếp theo phải xem biểu hiện của muội rồi đó.”
“Hả?” Đông Phương Vị ngơ ngác hỏi, không hiểu ý tứ.
“Đi nói chuyện với lão gia tử kia một chút, hỏi ông ấy xem đồ bán thế nào, trong nhà còn hay không.” Hoa Phong nói nhỏ.
“Sao huynh không tự đi?” Đông Phương Vị không hiểu: “Ta hỏi thì cuối cùng vẫn là huynh bỏ tiền, cần gì phải làm chuyện thừa thãi này?”
“Ta là lão bản mà.” Hoa Phong trợn mắt nói: “Làm chút chuyện ấy không được sao?”
“Được rồi.” Đông Phương Vị bĩu môi lẩm bẩm: “Lão bản ỷ thế hiếp người, lòng dạ hiểm độc.”
Lẩm bẩm vài câu, Đông Phương Vị vẫn ngoan ngoãn bước tới, cất giọng trong trẻo hỏi: “Lão gia gia, cây này của ông có bán không ạ?”
Lúc này, Hoàng lão đang trò chuyện phiếm cùng bạn bè, chợt nghe thấy có người chen ngang, ít nhiều cũng có chút không vui, cảm thấy người này không hiểu quy củ. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, ông thấy một tiểu cô nương khả ái, linh động.
Trong khoảnh khắc, cả Hoàng lão lẫn bạn bè của ông, nét mặt khó chịu lập tức tan biến, thay vào đó là vẻ hiền hòa, mỉm cười một cách tự nhiên.
Sự thay đổi này, Phương Nguyên nhìn thấy rõ mồn một. Lúc này, hắn cũng cuối cùng đã hiểu vì sao Hoa Phong lại kiên trì muốn dẫn Đông Phương Vị đến chợ hoa cảnh. Không thể không nói, đây quả là một cử chỉ sáng suốt. Hai gã đàn ông thô lỗ như bọn họ mà đi bắt chuyện trao đổi thì làm sao thoải mái bằng một tiểu cô nương khiến người ta thấy vừa mắt được chứ?
Sự thật chứng minh, lòng yêu cái đẹp ai cũng có, ngay cả các bậc lão nhân cũng không ngoại lệ. Ví như vị Hoàng lão này, thấy Đông Phương Vị, nét cười trên mặt ông hiền hòa vô cùng: “Tiểu cô nương, con muốn mua cây sao?”
“Không phải con muốn mua, là lão bản của con ạ.” Đông Phương Vị chỉ chỉ Hoa Phong, nói nhỏ: “Hắn bảo con đến hỏi ông xem cây này có bán không? Nếu bán thì bán cho hắn nhé, hắn là thổ hào đấy, ông cứ tha hồ hét giá cao, cắt hắn một dao thật ngọt.”
“Ha ha.” Hoàng lão bị chọc cười, vuốt râu nói: “Nhưng hắn là lão bản của con mà, con làm vậy… tính kế hắn, không sợ hắn tức giận sao?”
“Không sao đâu ạ, nếu ông không nói thì sao hắn biết được?” Đông Phương Vị cười hì hì nói: “Lão gia gia, chắc ông sẽ không bán đứng con đâu, phải không ạ?”
Hoàng lão cười cười, lại hỏi: “Tiểu cô nương, con không đi học sao? Sao còn trẻ vậy đã ra ngoài làm việc rồi. Lão bản này của con đối xử với con như vậy, không lẽ thường xuyên bắt nạt con?”
Thực ra, gương mặt nhỏ nhắn của Đông Phương Vị rất dễ gây hiểu lầm. Làn da nàng rất tốt, lại có chút nét trẻ thơ, linh động như ngọc non, thoạt nhìn chỉ chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Nếu nói là học sinh trung học, chắc mọi người cũng sẽ tin không chút nghi ngờ.
Đối với những hiểu lầm kiểu này, Đông Phương Vị từ trước đến nay rất vui vẻ, nàng hớn hở nói: “Lão gia gia, con đã tốt nghiệp đại học rồi, ra ngoài làm việc là chuyện rất bình thường mà. Còn về lão bản ấy ạ, tuy có hơi keo kiệt, hẹp hòi một chút, nhưng đối xử với con cũng không tệ lắm.”
“Tiểu Lục, muội vừa ở sau lưng nói xấu ta đấy à?” Đúng lúc này, Hoa Phong cuối cùng cũng đi tới, khẽ vỗ đầu Đông Phương Vị, tiện tay vò rối tóc nàng.
“Lão bản, huynh vừa đánh lén con!” Đông Phương Vị vội vàng né tránh hai bước, cẩn thận chỉnh lại mái tóc đen nhánh mềm mại của mình.
Lúc này, Hoa Phong khẽ cười, nho nhã hữu lễ nói: “Lão gia tử, ngài khỏe. Ta là Hoa Phong.”
“Ừm.” Hoàng lão gật đầu, thái độ không lạnh không nhạt. Đến cái tuổi của ông, kiến thức đã rộng rãi, kinh nghiệm sống vô cùng phong phú, bình thường cũng không ít lần tiếp xúc với quyền quý, đã sớm thành thói quen rồi, nên tự nhiên rất điềm tĩnh.
Hoa Phong cười cười, lùi lại một bước, nhường chỗ rồi nói: “Phương huynh đệ, huynh lên đi.”
Phương Nguyên cũng không câu nệ, tiến lên nói: “Lão nhân gia, nghe nói ông đã vun trồng một lô Hoàng Hoa Lê, không biết tỷ lệ sống sót thế nào? Ngoại trừ gốc này ra, còn lại bao nhiêu cây ạ?”
“Ngươi muốn mua ư?” Đôi mắt đục ngầu của Hoàng lão chợt lóe lên tia sáng, mơ hồ hiện động: “Hơn nữa còn muốn mua hết sao?”
“Chỉ cần chất lượng giống như cây này, có bao nhiêu chúng ta mua bấy nhiêu, mua hết!” Phương Nguyên gật đầu nói. Anh không hề đề cập đến việc Hoàng Hoa Lê là loại cây quý hiếm hay là linh thực, bởi dù có mua hết cả lô, anh cũng chẳng thiệt thòi gì.
“Ta vừa mới gặt hái chút thành tựu, các ngươi đã vội vàng đến hái quả sao?” Hoàng lão cười nói: “Các ngươi ngay cả cây non cũng không buông tha, có phải quá thiển cận rồi không?”
“Đúng vậy, Hoàng lão cực khổ vun trồng mười mấy năm, thật vất vả mới có thu hoạch, các người đã vội đến tranh đoạt quả rồi, thật chẳng hiền hậu chút nào.”
“Cây non thôi mà, còn chưa thành tài đâu, đã bắt đầu giở trò, đúng là thiển cận.”
“Thật không hiểu chuyện.”
Trong chốc lát, những người xung quanh vội vàng lên tiếng chỉ trích, đồng loạt đứng về phía Hoàng lão. Có thể thấy, Hoàng lão có uy vọng rất cao, và sức ảnh hưởng vô cùng lớn tại chợ hoa cảnh.
Thấy nhiều người tức giận khó mà phạm vào, Phương Nguyên vội vàng giải thích: “Lão nhân gia, chúng con không phải có ý đó.”
“Không cần nói nhiều, cây này ta không bán.” Hoàng lão khoát tay nói: “Sở dĩ hôm nay ta mang cây này đến đây, không phải là để bán, hay khoe khoang gì cả. Ta chỉ muốn trao đổi nhiều hơn với mọi người, để mọi người giúp đỡ chỉ ra những điểm còn thiếu sót, bình luận về những chỗ chưa đủ của cây này, để ta tiếp tục cải tiến.”
“Tại đây, ta xin nhắc lại một lần nữa. Ai muốn cùng ta trao đổi kinh nghiệm, ta nhiệt liệt hoan nghênh. Còn nếu có tâm tư khác, xin hãy dẹp bỏ, đừng cản trở mọi người.”
Hoàng lão nói xong một tràng đầy khí phách, khiến những người xung quanh không ngừng trầm trồ khen ngợi. Dĩ nhiên, điều đó vô tình khiến Phương Nguyên và Hoa Phong trở thành nhân vật phản diện, khiến họ cảm thấy trong lòng hơi khó chịu.
“Chuyện gì vậy, chúng ta hình như đâu có đắc tội ông ấy?” Hoa Phong thấp giọng hỏi.
“Ta nào biết.” Phương Nguyên cau mày, suy xét nói: “Ta vừa rồi nói năng có gì không đúng sao?”
“Không, rất bình thường mà.” Hoa Phong cũng cảm thấy kỳ lạ.
“Hai vị lão bản, hai người có điều không biết đó thôi.” Cùng lúc đó, người trung niên vừa rồi biến mất ở một góc chợt xông ra, đứng sau hai người, nhỏ giọng giải thích: “Không phải vấn đề của hai người, chỉ là hai người không đúng dịp, đụng ngay vào họng súng.”
“Nói sao?” Phương Nguyên quay đầu hỏi: “Đụng phải họng súng gì?”
“Đây là chuyện từ mấy tháng trước.” Người trung niên nhỏ giọng kể: “Có người nhìn trúng gốc cây đa trăm năm trước cửa nhà Hoàng lão, ông ấy không muốn bán. Nhưng kẻ đó lại có thế lực lớn, nắm được sinh mạng của con gái Hoàng lão, thế mạnh hơn người. Vì tiền đồ của con gái, Hoàng lão đành phải cắn răng từ bỏ thứ mình yêu quý.”
“Không chỉ vậy, kẻ đó còn nhắm vào vườn cây của Hoàng lão, muốn trực tiếp thâu tóm vườn cây. Cần biết rằng vườn cây chính là sinh mạng của Hoàng lão, ông ấy đương nhiên thà chết chứ không chịu khuất phục. May mắn là trong số bạn bè của Hoàng lão cũng có vài người có chút quan hệ, kẻ kia không dám quá mức bức bách. Nhờ họ ra mặt dàn xếp, sự việc mới tạm lắng xuống.”
Người trung niên thở dài nói: “Chính chuyện này đã khiến Hoàng lão ấm ức không thôi, hai ba tháng trời không lộ diện, hôm nay mới xuất hiện. Nhưng xem ra, cơn giận trong lòng ông ấy vẫn chưa tan hết. Hai người vừa nói muốn mua hết cây cối, tự nhiên đã phạm vào điều cấm kỵ của Hoàng lão.”
“Thì ra là vậy.” Phương Nguyên và Hoa Phong bừng tỉnh đại ngộ, sau đó không nhịn được cười khổ, cảm thấy mình đúng là vô tội mà bị vạ lây.
Mỗi dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng của Truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm vào từng câu chuyện.