Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 52: Thủy tinh có đúng hay không xuất hiện quá dễ dàng

Dù nói sau này Keim kiếm được tiền sẽ đủ để cả gia đình y sống sung túc, thế nhưng bây giờ số tiền đó vẫn chưa có, ngược lại Triệu Phỉ còn phải cung cấp ma hạch cho Keim.

(Với ngần ấy ma hạch, chắc hẳn Keim sẽ tạo dựng được chút danh tiếng ở thành ph�� này.)

Sau khi gật đầu đồng ý về ma hạch, Triệu Phỉ liền nhẩm tính một chút.

Việc cấp bách trước mắt, vẫn là đi mua sắm đồ dùng hàng ngày.

Saren sang trao đổi với Keim, quá trình diễn ra rất thuận lợi. Dù sao hai bên cũng có mối quan hệ khá thân thiện, một chuyện đôi bên cùng có lợi như thế thì chẳng cần phải bận tâm nhiều.

Rất nhanh, Saren đã trở về, Triệu Phỉ liền quyết định mọi người cùng nhau ra ngoài mua sắm đồ đạc.

Nếu đã đặt chân đến thế giới loài người, ít nhất cũng phải sắm sửa một bộ quần áo trông cho ra dáng. Nhìn bộ quần áo lông xù Triệu Tuyết đang mặc, Triệu Phỉ có chút cảm khái, quần áo làm từ da ma thú có vẻ không hợp với nơi này.

Hơn nữa... Khóe miệng Triệu Phỉ hơi giật giật khi nhìn Triệu Tuyết. Chỉ khẽ nhảy nhót một cái mà trán cô bé đã lấm tấm mồ hôi. Dường như bộ da lông sản xuất ở Tuyết Vực, khi đến môi trường sống thích hợp với con người, lại trở nên quá dày. Thành Aurane đối với con người mà nói cũng đã là một nơi khá nằm về phía bắc, đồng thời có khí hậu lạnh lẽo. Đến m��c Triệu Tuyết cũng phải toát mồ hôi thì đủ thấy bộ da thú dày đến mức nào.

Saren vừa mới trở lại, Triệu Phỉ lập tức kéo hai người đi ngay.

Triệu Phỉ vừa đi vừa suy nghĩ những thứ cần mua: "Mua mấy bộ quần áo đã. Còn đồ dùng bếp núc thì sao nhỉ? Phải suy tính một chút. Được rồi, ở trong thành phố thì không cần săn bắn thức ăn nữa, hơn nữa nguyên liệu nấu ăn hẳn sẽ rất phong phú. Vậy thì phải tìm hiểu xem chợ ở đâu trước đã."

Dù nói Aurane là một thành phố lớn, nhưng có thể do một vài lý do nào đó mà nó không sầm uất như Triệu Phỉ tưởng tượng. Người qua lại thưa thớt, nhờ vậy Triệu Phỉ cũng không quá lo lắng việc bị bại lộ thân phận.

Nghe Triệu Phỉ nhắc đến chuyện mua đồ làm bếp, cả người Saren run lên, ngay cả Triệu Tuyết cũng không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt. Cũng chẳng trách được, ai bảo từ Tuyết Vực ra tới đây, suốt chặng đường đều chỉ có thể ăn lương khô. Triệu Phỉ đã lâu không nấu ăn rồi, đương nhiên ai cũng muốn được thưởng thức tài nghệ của nàng.

(Nhất định phải mua, nhất ��ịnh phải mua!)

Họ không nhịn được điên cuồng gào thét trong lòng, chỉ là cũng không dám thật sự nói ra thành lời. Triệu Phỉ không thích người khác xen vào quyết định của mình, Saren đã từng chịu không ít thiệt thòi vì điều này.

Triệu Phỉ buột miệng nói: "Thôi bỏ đi, ngân sách eo hẹp. Hơn nữa, vừa đến thế giới loài người, phải nếm thử tay nghề người khác trước đã. Về nguyên liệu nấu ăn, ta cũng vẫn chưa hiểu rõ lắm, để sau này tính đi."

Triệu Phỉ nói xong, ngẩng đầu nhìn thấy Triệu Tuyết và Saren với biểu cảm tiếc nuối trên mặt, cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Các ngươi, sao vậy?"

"Không có gì."

Saren vội vàng lắc đầu, nhưng trong lòng lại không cam tâm chút nào.

"Chỉ là con muốn ăn cơm ba ba nấu thôi."

Triệu Tuyết ngược lại không có nhiều cố kỵ như vậy, nhưng cô bé hiểu chuyện nên không đòi hỏi Triệu Phỉ điều gì, chỉ bày tỏ sự tiếc nuối của mình.

"À, ra là vậy. Còn một chút thịt dã thú, trở về ba sẽ nướng cho con ăn nhé. Sau này đợi ba tìm hiểu rõ về nguyên liệu nấu ăn, có thời gian ba sẽ làm cho con ăn."

Nghe Triệu Tuyết trả lời hiểu chuyện như vậy, Triệu Phỉ vui mừng, cười xoa đầu cô bé.

"Vậy thì bây giờ chúng ta đi mua quần áo cho Tiểu Tuyết trước nhé!"

Triệu Phỉ đưa ra quyết định, cõng Triệu Tuyết lên cổ và bắt đầu tìm kiếm cửa hàng.

"A!"

Triệu Tuyết nắm chặt nắm đấm nhỏ, hoan hô một tiếng. Nhưng...

"Ba ba, mua quần áo là gì ạ?"

Triệu Phỉ và Saren đồng loạt loạng choạng một cái. Triệu Tuyết tuy không rõ "mua quần áo" là gì, nhưng cô bé cảm nhận được đó là một hành động tốt dành cho mình.

(Chà, kiến thức cơ bản lại thiếu hụt nhiều đến vậy. Cũng đúng, sống mãi trong khu vực ma thú thì không biết cũng là chuyện thường. May mắn là đến thế giới loài người sớm, bằng không một khi hình thành những quan niệm cố hữu, thật không biết phải làm sao bây giờ.)

Cả Triệu Phỉ và Saren đều có chút khổ não, cũng may bây giờ vẫn còn có thể cứu vãn.

Saren giải thích bằng tiếng gầm nhỏ: "(Mua quần áo, chính là trả tiền để biến món đồ mình ưng ý thành của mình, tựa như món đồ trưng bày trong tủ kính kia, nếu ưng ý thì mua về...)"

Không biết từ lúc nào, họ đã đi đến trước một cửa hàng. Trong tủ kính bày những bộ y phục rực rỡ muôn màu. Triệu Phỉ liền lấy ví dụ cụ thể để giải thích cho Triệu Tuyết hiểu "mua quần áo" là gì. Vì đã có người qua lại, Triệu Phỉ liền không nói bằng ngôn ngữ thông dụng nữa.

...Có gì đó không đúng...

Triệu Phỉ còn chưa nói dứt câu, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, c���ng nhắc quay đầu nhìn về phía cửa hàng, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

(Chuyện gì thế này! Tại sao lại có thứ này?)

Triệu Phỉ bỗng lao đến gần tủ kính, mặt dán chặt vào tấm kính.

"Đây là thủy tinh mà, có gì lạ đâu? Được rồi, ngươi chưa từng đến thế giới loài người, không biết cũng là chuyện thường tình."

Tựa hồ đã nhìn ra sự nghi hoặc của Triệu Phỉ, Saren cất tiếng giải thích.

"Ta biết đó là thủy tinh mà, ta thắc mắc là, tại sao thủy tinh lại được sử dụng ở đây!"

Triệu Phỉ nhỏ giọng gầm gừ với Saren.

(Chết tiệt! Thủy tinh lại đã xuất hiện rồi, con đường làm giàu của mình! Vốn dĩ hắn nghĩ, những kiến thức kiếp trước về việc sản xuất giấy, thủy tinh... có thể giúp hắn làm giàu. Thủy tinh lại là một trong những thứ đơn giản nhất để làm, không ngờ lại cứ thế mà biến mất!)

Lòng Triệu Phỉ lúc này tràn đầy bi phẫn.

"Thủy tinh được ứng dụng, thật sự kỳ lạ đến vậy sao?" Saren gãi đầu một cái, không hiểu được suy nghĩ của Triệu Phỉ. "Mà nói đến, sự xuất hiện của thủy tinh còn là một sự tr��ng hợp."

Saren cũng không cần bận tâm có người nhìn thấy, người khác thấy chắc cũng chỉ nghĩ nàng đang dạy dỗ con gái thôi.

"Là gì cơ?"

Triệu Phỉ bi phẫn ngẩng đầu lên, dù sao cũng cần biết mình đã bị thứ gì vượt mặt.

"Ngươi biết cách làm thủy tinh không?"

"Đại khái là đốt đá ấy mà."

"Không sai, nguyên lý cơ bản là như vậy. Ngươi biết trên thế giới này có ma pháp sư mà. Khi họ giao chiến thì sao, ngươi biết chứ?"

"Cái này... dùng ma pháp đối chọi nhau sao?"

"Cũng gần như vậy thôi. Nói chung, khi những ma pháp sư mạnh mẽ giao chiến, thường thì cảnh vật xung quanh sẽ phải chịu tai ương."

Saren nhớ lại một chút, rồi nói tiếp.

"Đã từng, có một ma pháp sư hệ Hỏa hùng mạnh cùng một vị ma pháp sư khác giao chiến. Trận chiến ấy, đánh đến thiên hôn địa ám, sơn băng địa liệt. Ma pháp sư hệ Hỏa với tay điều khiển ngọn lửa đạt đến mức xuất thần nhập hóa, cùng với nhiệt độ cực cao, uy lực thật lớn. Họ chiến đấu rất lâu, đến mức ngay cả những tảng đá cũng bị thiêu rụi, cuối cùng hai người hòa hoãn và kết thúc mọi chuyện."

(Lạc đề rồi! Ta không muốn nghe kết quả trận chiến.)

Triệu Phỉ toát mồ hôi lạnh toàn thân. Người Saren này, tốc độ lạc đề tuy không đến mức quá xa, nhưng quả thực cũng đáng nể.

"Xin lỗi, nhất thời cao hứng. Sau khi trận chiến kết thúc, hai vị ma pháp sư phát hiện, ở những nơi bị lửa thiêu rụi, có tồn tại một vài vật thể trong suốt, sáng lấp lánh. Trên thế giới này luôn có một nhóm người thích nghiên cứu những thứ kỳ lạ, gọi là Giả Kim Thuật Sư. Trải qua sự hợp tác giữa họ và các ma pháp sư, thủy tinh cứ thế mà ra đời."

(Đáng ghét! Thì ra là như vậy. Nếu như mình đến thế giới này sớm hơn, thì độc quyền này đã là của mình rồi.)

Triệu Phỉ không cam lòng, nghiến răng nghiến lợi thầm nghĩ.

"À phải rồi, nhân tiện nói thêm một câu, vị ma pháp sư hệ Hỏa kia, sống cách đây đã hàng ngàn năm rồi."

Thần bổ đao!

Tuy nói không biết Triệu Phỉ đang nghĩ gì trong lòng, nhưng một câu nói vô ý của Saren lại vô tình đánh trúng tim đen. Triệu Phỉ bị cú "Hội Tâm Nhất Kích" này đánh cho suýt nữa hắc hóa, oán khí phía sau lưng hắn gần như hình thành thực thể.

Đáng thương Saren vẫn không hay biết chuyện gì, chỉ cảm thấy phía sau lưng từng đợt lạnh toát.

Phiên bản truyện này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free