(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 50: Quyết định vào ở
Khí tức ma thú đã trấn nhiếp mọi người trong quán rượu. Đương nhiên, cũng có những kẻ không hề nao núng, nhưng vẫn giữ im lặng. Saren hơi khó hiểu khi thấy đám người kia tuy im phăng phắc, nhưng vẫn cứ ngồi yên tại chỗ, chẳng có động thái gì.
Saren thắc mắc, chẳng lẽ rượu ở quán này ngon đến thế sao? Theo thói quen, hắn quay đầu nhìn Triệu Phỉ, vừa nhìn đã hiểu ra nguyên nhân.
Triệu Phỉ vốn là một con ma thú đầu gấu khổng lồ, lúc này lại không hề thu nhỏ cơ thể. Nó đang đứng án ngữ ngay cửa, chỉ là thò đầu qua cánh cửa lớn vào bên trong. Điều đó có nghĩa, cả cánh cửa đã hoàn toàn bị thân thể đồ sộ của Triệu Phỉ che lấp.
Sau cú hù dọa vừa rồi, nếu đám người kia còn dám liều mạng thoát ra khỏi cánh cửa đang bị Triệu Phỉ chắn kín mít, thì quả thực là không biết sợ đến mức nào rồi.
Nhận ra tình thế, Triệu Phỉ lắc đầu, chen lấn từ cửa đi vào. Đi đến cạnh quầy bar, đối diện với đám khách hàng, nó há rộng miệng, để lộ hàm răng trắng toát lạnh lẽo.
Những người thường lui tới quán rượu này, có một đặc điểm là rất biết thời thế.
"Ầm!" Trong chớp mắt, tất cả những kẻ đang sợ hãi thi nhau lao về phía cửa như chạy nạn, hòng thoát khỏi nơi thị phi này.
"Ngươi chờ đấy... Oa a!"
Một đại hán chạy đến cửa, nghĩ rằng tạm thời không còn nguy hiểm đến tính mạng, liền muốn nói thêm vài lời hung hăng. Thế nhưng, Saren lắc đầu, vươn tay búng một cái, đầu tên đại hán liền bốc cháy, khiến hắn kêu la oai oái, đồng thời toàn bộ lông tóc trên đầu rụng sạch.
Khả năng khống hỏa xuất sắc đến mức đó thực sự khiến mọi người kinh hãi. Chứng kiến cảnh tượng ấy, những kẻ đang bỏ chạy lại càng lao nhanh hơn, cũng chẳng còn ai dại dột mà nghĩ đến việc nói lời hung hãn nữa.
Cuối cùng, trong quán rượu chỉ còn lại 5 người (?). Một là người Lùn biết điều, im lặng từ đầu; một là vị đại thúc trung niên chẳng mấy hứng thú, chỉ lẳng lặng uống rượu; một là bà chủ quán, người ban đầu còn thờ ơ, giờ đây lại lộ ra vẻ mặt nguy hiểm khi đứng sau quầy bar; còn lại chính là Triệu Phỉ và Saren.
Khoan đã? Bà chủ quán? Từ khi nào mà xuất hiện vậy?
Quay đầu thấy bà chủ quán đang trừng mắt nhìn mình, Saren trưng ra vẻ mặt ngơ ngác.
Từ lúc mới bước vào, hắn chỉ chú ý đến hoàn cảnh và những vị khách trong quán. Sau khi đứng yên lại còn quay lưng về phía quầy bar, bảo sao hắn không thấy bà chủ quán.
(Trừng ta làm gì? Rõ ràng ta chỉ nói mấy câu hung hăng thôi mà, có làm gì đâu chứ.)
Saren còn định đưa tay gãi đầu, ra vẻ không hiểu gì, thì chợt cảm thấy phía sau truyền đến một cảm giác nguy hiểm tột độ.
(Chuyện bên này đã giải quyết xong, chuyện của chúng ta cũng nên tính sổ rồi.)
Phía sau Saren, Triệu Phỉ nở nụ cười nguy hiểm, chậm rãi nâng móng vuốt lên.
Triệu Phỉ cao gần ba thước, dù hiện tại đang bò bằng bốn chân, thân hình nó cũng chẳng hề nhỏ bé đi là bao. Nó giơ móng vuốt lên, cao hơn cả đầu Saren, rồi vung xuống.
"Phanh."
Khi Saren nhận ra nguy hiểm thì đã quá muộn, không kịp phản ứng, trực tiếp bị Triệu Phỉ dùng một móng vuốt vỗ xuống đất.
Kiểu đùa giỡn như thế này, đối với Triệu Phỉ và Saren mà nói, là chuyện hết sức bình thường. Thế nhưng dường như cả hai đều quên mất, hành động này trong mắt người khác sẽ là một cảnh tượng chấn động đến mức nào.
May mắn thay, ở đây chỉ có người Lùn thật thà im lặng, vị đại thúc trung niên chẳng hề có hứng thú ngẩng đầu lên, và một bà chủ quán dù cảnh tượng trước mắt có đùa giỡn đến mức nào cũng chẳng hề bận tâm, vẫn giận dữ trừng mắt nhìn Saren. Nói thật, bà chủ quán, bà không hiểu sao? Chẳng có lấy một chút biểu hiện kinh ngạc nào.
"Này, khách nhân, anh dọa đuổi hết khách của tôi rồi, giờ tính sao đây?"
Nàng khoác chiếc áo choàng đỏ rực, mái tóc màu cam xõa dài, gương mặt điểm chút trang điểm nhẹ nhàng, trông có vẻ khá quyến rũ. Thế nhưng giờ đây, nàng chống nạnh, không hề sợ hãi mà quát Saren.
Saren đang quỳ rạp dưới đất ngẩng đầu liếc nhìn, không trả lời bà chủ quán. Ta là ác ma, mà ác ma thì khác hẳn chủng tộc, bà chủ quán chẳng có chút gì hấp dẫn được sự chú ý của Saren cả.
(Dọa đi thì dọa đi chứ, cũng đâu phải chưa trả tiền.)
Saren cảm thấy có chút khó hiểu.
Bà chủ quán trông chừng hơn ba mươi tuổi, cho dù từng rất đẹp, hiện tại cũng chỉ có thể xem là còn chút nhan sắc mặn mà. Nếu như ăn mặc phong phanh hơn một chút, quyến rũ hơn một chút, có lẽ còn có thể thu hút sự chú ý của nhiều người hơn. Đáng tiếc, nơi đây là vùng cực Bắc của nhân loại, khí hậu giá lạnh ch���ng phải chuyện đùa. Nếu thực sự muốn giữ phong độ mà bất chấp thời tiết, với người bình thường mà nói, đó là tự chuốc lấy tai họa, có khi còn chẳng sống nổi.
"Anh chẳng phải nên bồi thường sao?"
Giọng nói của nàng ta quả thực rất dễ nghe, thế nhưng đối với Saren mà nói, nó chẳng khác nào mưa bụi.
"Ô hô, bà chủ Lena, cô vẫn còn đòi bồi thường sao? Không thấy người ta vừa rồi chỉ búng tay một cái thôi sao? Đây là một mạo hiểm giả mạnh mẽ đấy."
Lúc này, người Lùn đang uống rượu lên tiếng đùa với bà chủ quán, xem ra, hai bên khá quen thân.
"Thế thì sao, anh ta phá hỏng việc kinh doanh của tôi, vẫn phải bồi thường chứ."
Bà chủ quán mím môi, vẫn trừng mắt nhìn Saren.
Saren trợn ngược mắt, chẳng hề để tâm, đứng dậy đi ra khỏi cửa quán rượu. Ngay trước khi bước ra cửa, một câu nói của hắn vọng lại: "Chúng tôi muốn thuê trọ dài hạn, liệu có được ưu đãi không nhỉ?"
Nghe vậy, bà chủ quán không còn so đo nữa, ngược lại đôi mắt sáng lên, xem ra đây là một món hời lớn đây.
"Xem ra họ định lưu lại lâu d��i?"
Người Lùn quay đầu, cúi xuống thì thầm.
Vị đại thúc trung niên khựng tay rót rượu một lát, rồi lại tiếp tục đưa rượu vào miệng.
Biết Saren ra ngoài để đón con gái và Keim vào, Triệu Phỉ không còn quan tâm đến cửa nữa, nó quay đầu lại, dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái nhìn chằm chằm bà chủ quán, luôn cảm thấy có chút khó chịu khó tả.
Ngay cả bà chủ quán, người vừa mới lấy hết dũng khí để đối đáp với Saren, giờ đây cũng bị ánh mắt của Triệu Phỉ nhìn chằm chằm khiến trong lòng run sợ. Nàng ta vừa rồi không sợ Saren là bởi vì trong mắt nàng, Saren vẫn là con người, là có thể nói chuyện, chứ không phải là không sợ Triệu Phỉ. Giờ đây, chủ nhân đã đi vắng, bị một con ma thú như vậy trừng mắt nhìn, bà chủ quán đương nhiên phải biết sợ.
Đối với trang phục của bà chủ quán, Triệu Phỉ không muốn bình phẩm nhiều, thế nhưng biểu hiện vừa rồi của nàng ta, nó lại cảm thấy một sự quen thuộc. Nó vùi đầu suy nghĩ một lát, rồi chợt nhớ ra.
(Mẹ kiếp, đây chẳng phải Đông Tương Ngọc sao?! Thảo nào bà chủ này lại cho mình cảm giác quen thuộc đến thế, đúng là bà chủ quán trọ keo kiệt Đông Tương Ngọc mà!)
Lão Bạch đâu rồi? Lão Bạch ~
Đương nhiên không thể có Lão Bạch ở đây, "Đông Tương Ngọc" cũng chỉ là một sự trùng hợp mà thôi. Triệu Phỉ rất rõ ràng điều đó, chỉ là vì cảm giác quen thuộc ấy, nó không nhịn được mà nhìn thêm vài lần. Dù sao, điều này ít nhiều cũng coi như một chút hồi ức từ kiếp trước. Tuy nói hiện tại đã chấp nhận thân phận mới, thế giới mới, nhưng thỉnh thoảng hồi tưởng lại chuyện cũ, cảm giác cũng khá thú vị, phải không?
Rất nhanh, những người ở bên ngoài cũng được Saren dẫn vào.
"Cha, vừa rồi thật lạ, rất nhiều người chạy ra ngoài, còn có người ngã lăn ở bên ngoài, y hệt như con ngày trước chơi đùa trên tuyết vậy. Họ vui vẻ lắm sao ạ?"
Giọng nói non nớt, trong trẻo, với nội dung ngây thơ, cô con gái đã bước vào.
Hãy cùng đọc và chia sẻ những câu chuyện hấp dẫn tại truyen.free để ủng hộ chúng tôi nhé.