Vì chẳng biết tửu quán nằm nơi nào, mà lúc này lại chẳng vội vã, mọi người cứ thế thong dong dạo phố, không màng tìm kiếm bất cứ thứ gì.

Aurane quả không hổ danh đại thành, lượng người qua lại có lẽ còn đông đúc hơn cả trấn Glenn. So với tiểu trấn vắng vẻ hiu quạnh, nơi đây lại càng thêm phần náo nhiệt ồn ào.

(Chà, tình huống gì đây? Sao lại thấy nhiều Ải Nhân đến vậy? Chẳng phải thế giới ma pháp luôn nói Ải Nhân số lượng cực kỳ ít ỏi, lại thường ẩn mình nơi xa xôi sao? Tỷ lệ này e rằng có chút quá cao rồi!)

"Gầm."

"Vâng." Nghe thấy tiếng gầm của Triệu Phỉ, Triệu Tuyết gật đầu, mở miệng hỏi: "Cha nói, vì sao lại thấy nhiều Ải Nhân đến vậy ạ?"

"À cái này..." Nghe câu hỏi, Keim cười nhẹ, chỉ nghĩ là tiểu cô nương hiếu kỳ nên liền giải thích: "Bởi vì nơi đây là vùng đất phương bắc của đại lục, phần lớn Ải Nhân đều tập trung sinh sống ở đây, nên thấy nhiều cũng chẳng cần lấy làm lạ. Thực ra, vì Ải Nhân phân bố khá đông đúc, cho nên Thành chủ của các thành phố lớn quanh đây phần nhiều đều là Ải Nhân, chỉ một số ít thành thị mới còn Thành chủ là nhân loại mà thôi."

"Gầm?"

"Cha hỏi, nhân loại và Ải Nhân có thể chung sống hòa bình không?"

Lời này vừa thốt ra, cả Saren lẫn Keim đều lộ vẻ mặt có chút kỳ quái.

"Chẳng phải suốt mấy ngàn năm qua vẫn luôn như vậy sao? Nhân loại tuy là chủng tộc có số lượng đông đảo nhất trên đại lục, lại phân bố khắp mọi nơi, nhưng cũng có một đặc điểm là thích thu nạp tất cả. Bởi vậy, nhân loại và các chủng tộc khác đều cùng chung sống hòa hợp. Vùng đất phương bắc về cơ bản đều là Vương quốc của Ải Nhân, việc sống chung có gì lạ đâu?"

Chẳng đợi Keim mở lời, Saren đã dẫn đầu giải thích, sau đó lộ ra vẻ mặt như đã thấu hiểu, nhìn về phía Triệu Phỉ.

(Suýt nữa thì quên mất, tên này vốn là một con ma thú, làm sao có thể biết rõ tình hình thế giới loài người được cơ chứ.)

Nghe xong lời giải thích, vẻ mặt Triệu Phỉ có chút co quắp.

(Mẹ kiếp, tình huống gì đây? Nào là kỳ thị chủng tộc đâu? Nào là "phi tộc ta loại kỳ tâm tất dị" đâu? Nào là Ải Nhân sinh sản kém, quan hệ với nhân loại không tốt đâu? Hoàn toàn khác xa những gì ta biết mà!)

Triệu Phỉ ngẩng mặt nhìn xa xăm 45 độ.

(Phim ảnh, tiểu thuyết, trò chơi kiếp trước, các ngươi lừa ta! Xem ra mục đích của Thái Bạch Kim Tinh, là muốn hỏi xem có nên vứt bỏ gã gấu này không!)

Triệu Phỉ cố gắng lắm mới hoàn hồn sau đòn "đả kích", tiếp tục bước đi.

Vẫn không ngừng quan sát Triệu Phỉ, bỗng nhiên lại phát hiện điều không ổn.

(Ải Nhân này, cũng chẳng giống quả bí đao chút nào.)

Nhìn người trước mặt, một thân hình cân đối tiêu chuẩn, chỉ là chiều cao có hạn, hoàn toàn giống như một soái ca nhân loại được thu nhỏ lại theo tỷ lệ. Triệu Phỉ không khỏi dấy lên nghi vấn này.

(Vẫn cứ tưởng, Keim là một trường hợp đặc biệt cơ chứ.)

Có chút thất vọng, nhưng trải qua đợt "đả kích" vừa rồi, xem ra hắn đã có thể chấp nhận cái giả thiết này rồi.

(Ối chà...! Đằng kia, ôi, một Ải Nhân dáng vẻ bí đao xuất hiện!)

Ánh mắt Triệu Phỉ đột nhiên trợn lớn, khi thấy một mô hình Ải Nhân tiêu chuẩn, đúng như ấn tượng của bản thân, xuất hiện ở đằng kia. Hắn phấn khích đến mức suýt chút nữa thét lên.

(Đây mới là bình thường chứ! Hại ta suýt chút nữa tự hoài nghi bản thân. Đây mới đúng là hình tượng Ải Nhân phù hợp với những gì ta biết. Quả nhiên, Keim chính là một cá thể đặc biệt.)

Thấy một bằng chứng hùng hồn như vậy, Triệu Phỉ khẽ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng bản thân cũng không phải một kẻ kỳ quái, vô tri như vậy nữa.

(Ối giời ơi! Chuyện gì thế kia?)

Vừa rồi còn đang mừng thầm, kết quả, bên cạnh Ải Nhân dáng bí đao kia, lại bước ra một người lùn khác, thân hình gầy gò, vóc dáng thấp bé, và điểm mấu chốt nhất là...

(Râu! Râu đâu? Bộ râu quan trọng nhất của Ải Nhân trong truyền thuyết đâu? Cạo trọc lốc thế này, ngươi thực sự không sợ làm tổ tiên thất vọng sao? Các Ải Nhân khác thấy dáng vẻ này của ngươi, thực sự không thấy có vấn đề gì sao?)

Triệu Phỉ lại một phen chấn động. Ải Nhân mới xuất hiện này, cằm trơn nhẵn, một chút cũng không có cái cảm giác "râu mới là bản thể" kia. Hơn nữa Ải Nhân này còn có vóc dáng nhỏ hơn, vừa nãy căn bản là bị Ải Nhân dáng bí đao che khuất rồi.

Thế nên mới nói, Ải Nhân không râu khác người này, lại thực sự đi cùng với Ải Nhân tiêu chuẩn râu quai nón dáng bí đao, mà chẳng một ai cảm thấy kỳ lạ sao!

Hắn lại nhìn sang những nơi khác, những người qua đường đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, xem ra không thể trách Keim được.

(Chẳng lẽ, đây cũng là thường thức, hơn nữa còn là hiện tượng bình thường? Lẽ nào ta lại chẳng hề hay biết?)

Như bị sét đánh ngang tai, thấy thái độ dửng dưng của những người xung quanh, Triệu Phỉ sao có thể không hiểu rõ chứ.

(Xong rồi, xong rồi. Chẳng lẽ mấy chục năm qua, mình đã sống trong sự lừa dối đến nhường nào đây.)

Hắn không thể tin được rằng những gì mình thấy, và những gì mình từng nghe, lại có sự khác biệt lớn đến thế. Thế nhưng, điều này cũng không phải hoàn toàn vô lý. Trong lòng Triệu Phỉ, vẫn còn cất giữ một chút hy vọng nhỏ nhoi.

(...Chẳng phải còn có Ải Nhân nữ giới sao? Những tác phẩm từng đọc qua, cũng không mấy khi miêu tả Ải Nhân nữ giới, có chăng cũng chỉ nghe nói là có hình dáng y hệt Ải Nhân nam giới. Một hình tượng khác người như vậy, nếu xuất hiện mới đáng để nhận ra chứ, cũng có thể khiến ta an tâm phần nào đi!)

(Tuyệt vời, xuất hiện rồi!)

Dường như đáp lại suy nghĩ của Triệu Phỉ, quả nhiên, một bóng dáng Ải Nhân nữ giới xuất hiện trước mặt. Đúng như trong truyền thuyết, vóc dáng thấp bé, thân hình như bí đao, chỉ là đường nét gương mặt nhu hòa hơn không ít, và còn có bộ ngực mà Ải Nhân nam giới hoàn toàn không thể sánh bằng.

(À, rồi đó, có vẻ đây mới là dáng vẻ bình thường của Ải Nhân. Chỉ là, hình như người này cũng chẳng có râu nhỉ? Rốt cuộc trước đây ta đã từng thấy qua kiểu miêu tả kỳ quái gì vậy?)

Vuốt cằm, Triệu Phỉ thoáng tìm lại được chút tự tin.

(Ối giời ơi, cái người bên kia, chẳng phải là nữ giới sao? Cái bộ râu quai nón lớn kia là sao? Thật sự có thật ư!)

Chẳng đợi Triệu Phỉ kịp nghỉ ngơi chút nào, lại lập tức có một đòn "đả kích" khác ập đến.

Ngay phía sau Ải Nhân nữ giới kia, lại xuất hiện một Ải Nhân khác khiến hắn suy sụp. Vẫn là vóc dáng thấp bé, thân hình như bí đao, chỉ là, trên mặt vẫn còn nguyên bộ râu quai nón lớn. Chẳng phải đây là "tiêu chuẩn" của Ải Nhân nam giới trong ấn tượng sao, thế nhưng bộ ngực nhô cao kia là sao? Ý là, đây là m���t Ải Nhân nữ giới thuần chủng ư?

(Trời ơi, xuất hiện một Ải Nhân phù hợp với miêu tả đến vậy, chẳng phải ta nên may mắn sao? Thế nhưng cái cảm giác tam quan sụp đổ này, là sao chứ?)

Vốn rất mong chờ một sự tồn tại phù hợp với miêu tả xuất hiện để bản thân không còn cảm thấy vô tri, thế nhưng khi Ải Nhân bà cô như vậy thực sự xuất hiện, hắn lại có một cảm giác khó chịu đến lạ.

Đòn "đả kích" dường như vẫn chưa kết thúc, trong đám đông, bỗng nhiên lại xuất hiện thêm một vị Ải Nhân nữ giới khác.

Vóc dáng yêu kiều, thân hình tiêu chuẩn, khuôn mặt đáng yêu.

(Cái quái gì thế này! Đây đâu phải hình dáng mà một người lùn nên có! Đây rõ ràng là một lolita nhân loại vô cùng đáng yêu mà!)

Triệu Phỉ thực sự muốn giận đến mức lật tung bàn rượu. Còn về việc vì sao có thể nhận ra đó là Ải Nhân, dù rõ ràng trông giống một lolita nhân loại hơn, thì đó là bởi vì, thân hình "nhô trước uốn sau" kia, tuyệt đối không phải một lolita có thể sở hữu.

(Mẹ kiếp, tại sao lại có loại Ải Nhân thiếu nữ như thế ch���.)

Triệu Phỉ dở khóc dở cười, những quan niệm vốn có lại bị công kích nặng nề.

Tiếp đó lại nhìn thấy không ít, Triệu Phỉ mới nhận ra rằng, loại Ải Nhân nữ giới có hình tượng thiếu nữ như vậy lại chiếm tỷ lệ nhiều nhất. Chỉ là đa phần tướng mạo bình thường, rõ ràng chính là hình dáng người thường bị thu nhỏ lại theo tỷ lệ. Còn những loại đáng yêu, xinh đẹp kia, thì cũng thuộc hàng hiếm có.

Dọc theo con đường, Triệu Tuyết đều cảm thấy rất kỳ lạ. Cha nàng dường như có chút kỳ quái, tâm trạng bất ổn, nhiều lần suýt chút nữa còn thay đổi cả sắc mặt.

"Cha ơi, người sao vậy ạ?"

"Gầm. (Không có gì, chỉ là hơi bị "đả kích" một chút thôi.)"

Hắn lắc lắc móng vuốt, ra hiệu bản thân không sao.

Xin chân thành cảm ơn quý vị đã dành thời gian theo dõi bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.