Aurane là một đô thị lớn nằm gần nhất với Tuyết Vực cực bắc, và cũng chính là đích đến của Triệu Phỉ cùng nhóm bạn trong chuyến đi này. Dù ban đầu dự kiến chỉ mất ba ngày, nhưng vì liên tục chạm trán với đàn đàn dã thú, họ đã phải mất thêm cả một ngày trời mới đến được tòa thành này.

Khoảnh kh���c nhìn thấy bức tường thành, cả Keim – người dẫn đường, lẫn Saren – người chịu trách nhiệm chiến đấu, đều thở phào nhẹ nhõm. Keim, người lùn dẫn đường, đã bắt đầu nơm nớp lo sợ khi thời gian dự kiến còn chưa kết thúc. Rời khỏi tiểu trấn quá xa, lại không phải chiến binh, hắn cảm thấy vô cùng bất an. Nếu vì vấn đề lộ trình mà chọc giận đám mạo hiểm giả, bị họ bỏ rơi giữa thảo nguyên thì có khóc cũng chẳng ai hay.

Còn Saren, mỗi lần phải chiến đấu theo phong cách vừa hiệu quả, vừa đẹp mắt, lại còn phải giữ vững phong thái, thì có mệt chết không chứ! Tiêu hao năng lượng lớn lắm chứ! Giờ đây, ngay cả năng lượng dịch chuyển của hắn cũng gần như cạn kiệt. Chỉ dựa vào bản lĩnh hiện tại, nếu lạc đường thì rất có thể sẽ không quay về được. Nghĩ đến chuyện chiến đấu, Saren lại thấy lòng nặng trĩu. Chẳng phải hắn muốn thu hút sự chú ý của con gái một lần sao? Vậy mà luôn gặp phải hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, khiến con gái hoàn toàn không để ý! Mọi màn biểu diễn hoa lệ đều trở thành công cốc, khán giả chỉ có mỗi gã lùn già khọm kia thôi, khiến ác ma này chẳng thể nào vui nổi!

Triệu Phỉ ngược lại lại nhàn nhã hơn nhiều, bởi vì con gái luôn tìm kiếm cảm giác an toàn trong vòng tay hắn, điều đó khiến Triệu Phỉ vô cùng thỏa mãn. Ngay sau đó, hắn dứt khoát từ bỏ việc trêu chọc đám dã thú, mà chuyên tâm bảo vệ con gái. Vì là con gái chủ động yêu cầu, Saren cũng không tiện nói gì. Ngay sau đó, suốt dọc đường, Triệu Phỉ đều cảm nhận được những ánh mắt đầy hờn dỗi, ghen tị không ngừng lướt qua người mình.

Chỉ cần có con gái là đủ rồi, ánh mắt của Saren, Triệu Phỉ thật sự chẳng thèm để tâm.

Từ xa nhìn thấy cổng thành Aurane đóng chặt, trên vọng lâu, lính canh lúc nào cũng túc trực, sẵn sàng cảnh giới, liền có thể cảm nhận được không khí khẩn trương và sự cảnh giác cao độ của họ.

(Quả nhiên, cuộc sống của họ ở đây hẳn là không dễ chịu chút nào.)

Triệu Phỉ cùng Saren nhìn nhau, nở một nụ cười khổ sở.

"May mắn thay, thông tin cho biết ở đây tạm thời an toàn... Ai da!"

Saren vẫn đang lẩm bẩm thì đã bị vật thể bất ngờ bay tới làm giật mình.

"Hưu!" Một bóng đen xẹt qua trước mặt, rồi rơi xuống ngay chân Triệu Phỉ.

Nhìn kỹ, đó là một mũi tên, cắm phập xuống đất ngay trước mặt Triệu Phỉ.

(Cái này, coi như là lời cảnh cáo sao?)

Ánh mắt Triệu Phỉ hơi nheo lại, lóe lên vẻ nguy hiểm. Saren vừa thấy sắc mặt Triệu Phỉ thay đổi, vội vàng ngăn lại, đồng thời ra hiệu cho Keim nhanh chóng đi nói chuyện. H���n thừa biết, Triệu Phỉ mà nổi giận thì hậu quả khôn lường. Tên này mà tức lên, đúng là có thể "phóng hỏa" thật đấy! Cái nơi khó khăn lắm mới chọn làm điểm dừng chân, nếu bị hắn đốt cháy rụi lúc giận dữ thì chẳng hay ho gì.

"Các vị Thủ vệ đại nhân, chúng ta đến từ trấn Glenn, không phải dã thú cũng chẳng phải phần tử khả nghi, xin cho qua."

Keim khua khua đôi cánh tay ngắn ngủn, lớn tiếng gọi vọng lên tường thành. Đã đến tận đây mà bị ngăn lại, phải quay về thì đúng là không thể chấp nhận được.

"Vậy con dã thú kia là sao?"

Người lính canh vẫn vô cùng nghiêm túc, tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Sự cẩn trọng này cho thấy, dù cuộc sống ở đây có thể không mấy tốt đẹp, nhưng ít nhất an toàn được đảm bảo.

"Đại nhân, đó không phải là dã thú, đó là ma thú, ma thú. Đó là ma sủng của một vị mạo hiểm giả đại nhân, một mạo hiểm giả rất mạnh."

Keim còn nhấn mạnh một lần nữa. Ý muốn ám chỉ rằng, đây là một mạo hiểm giả mạnh, các ngươi đừng có trêu chọc vào, chớ để hắn n��i giận.

Một mạo hiểm giả sở hữu ma sủng cường đại!

Với tầng thân phận này, đám thủ vệ phải cân nhắc kỹ thái độ của mình. Cú bắn cung ban nãy tuy chỉ là cảnh cáo, nhưng thái độ của họ rõ ràng là không tốt. Hiện tại, mạo hiểm giả ở Aurane cũng khá khan hiếm, nếu lỡ chọc giận một mạo hiểm giả mạnh mẽ, thì bản thân họ tuyệt đối không gánh nổi. Mấy người bọn họ cũng chỉ là những vệ binh nhỏ bé, chẳng có bối cảnh mạnh mẽ gì.

Ngay lập tức, một người được phái đi xác nhận thân phận và đăng ký. Vì thân phận mạo hiểm giả này, việc kiểm tra cũng tương đối đơn giản. Sau khi xác nhận họ không gây nguy hại gì cho thành Aurane, cả nhóm liền được cho phép vào thẳng.

(Thân phận đúng là có sức mạnh ghê gớm sao? Chỉ một thân phận mạo hiểm giả đã khiến mọi thứ trở nên đơn giản. Xem ra, tình hình ở Aurane cũng phức tạp hơn trong tưởng tượng một chút.)

Hơi dở khóc dở cười nhìn thái độ của đám thủ vệ thay đổi hẳn, mọi thủ tục kiểm tra cũng đều được giản lược, thậm chí họ còn cung kính đưa mấy người vào thành.

Vào thành, nhìn những con phố rộng rãi, những căn nhà san sát, họ cuối cùng không cần phải sống cảnh màn trời chiếu đất nơi hoang dã nữa.

"Chà! Cuối cùng cũng đến Aurane rồi, đây chính là nơi ta sẽ phát triển một lần nữa!"

Cuối cùng không còn phải sống trong cảnh lo lắng đề phòng nữa, Keim reo lên một tiếng hoan hô, mừng rỡ vì đã đến nơi bình an.

"(Tiếng Hoa) Oa, cha, nhiều người quá trời luôn ~"

Người dân dần trở nên đông đúc, Triệu Tuyết nhìn thấy cảnh tượng này, cảm thán lên tiếng mà chẳng hề ý thức được lời mình nói có gì không ổn. Rốt cuộc đó là tiếng mẹ đẻ đầu tiên của mình, Triệu Tuyết vừa kích động liền nói thẳng tiếng Hoa.

(May quá may quá, người khác nghe không hiểu. Bằng không, cứ nói chuyện khác thường như vậy thì kiểu gì cũng bị mọi người vây xem mất thôi...)

Triệu Phỉ cùng Saren lén lút lau mồ hôi lạnh, thầm cảm thán trong lòng.

"Gầm. (Tiểu Tuyết à, con nhất định phải nhớ kỹ, con cũng là nhân loại mà. Hơn nữa, bây giờ cha cũng là nhân loại rồi, cho nên, đừng nói những lời như 'con không phải nhân loại' nữa, biết chưa?)"

Triệu Tuyết nghiêng đầu, có chút không hiểu ý cha.

"Gầm. (Con không hiểu. Nhưng cha nói, con sẽ làm tốt mà.)"

Siết chặt bàn tay nhỏ nhắn, cô bé tỏ vẻ "Mình có thể làm được" để tự cổ vũ. Giờ khắc này, cả ba người (hay ba cá thể?) đều bật cười trước dáng vẻ đáng yêu của cô bé, dù hai "người" còn lại (theo nghĩa đen) không hiểu tiếng.

"Tiếp theo, chúng ta tìm chỗ dừng chân thôi."

Vì mới ăn lương khô cách đây không lâu, chưa phải là lúc ăn bữa chính, Saren liền đề nghị tìm một nơi để nghỉ ngơi trước.

"Vậy trước tiên tìm một quán rượu vậy. Quán rượu thường là nơi tập trung ăn uống, nghỉ ngơi, hơn nữa thông tin lưu thông mạnh, có tin tức gì muốn biết thì có thể tìm hiểu ở đó."

(Quán rượu ư?) Triệu Phỉ liếc nhìn Triệu Tuyết, có chút chần chờ. (Dù chỗ đó có nhiều cái lợi, nhưng đó chẳng phải là nơi thường xuyên xảy ra "hỗn loạn" sao? Đưa Tiểu Tuyết đến đó có ổn không?)

Thấy Saren cũng suy nghĩ một lát, nhưng rồi lập tức nghĩ thông điều gì đó, liền trao cho Triệu Phỉ ánh mắt "yên tâm".

Dọc đường đi tuy không thể nói chuyện, nhưng Triệu Phỉ lại tìm ra một phương pháp. Việc giao tiếp, để con gái Triệu Tuyết đảm nhiệm không phải tốt hơn sao? Dù nói Triệu Tuyết phiên dịch có chút kỳ quái, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc chính hắn mở miệng nói chuyện. Triệu Tuyết phiên dịch, cùng lắm thì người ta sẽ coi cô bé là một kỳ nhân dị sự biết Thú ngữ, khiến người ta hiếu kỳ; còn nếu hắn tự mình mở miệng, thì có thể sẽ gây ra sự sợ hãi.

Sau khi giải thích sơ lược nguyên nhân, Triệu Tuyết liền lập tức chấp nhận công việc này. Đối với những sự vật mới mẻ, cô bé vẫn rất có hứng thú.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy tôn trọng.