Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã hơn hai năm trôi qua. Vùng Tuyết Vực cực Bắc vẫn vẹn nguyên vẻ đơn điệu muôn thuở khi vạn vật hồi sinh sau mùa đông.

Trong những ngày nắng đẹp, thời tiết chuyển mình ấm áp, Triệu Phỉ lại không chịu ra ngoài, chỉ ngồi nơi cửa động mà không khỏi than vãn.

"A, lại là cái mùa xuân chết tiệt này nữa rồi! Lão tử ghét nhất mùa xuân! Sao lại có một mùa đáng ghét đến vậy chứ, không thể bỏ qua được sao?"

Hắn lẩm bẩm như oán phụ trong khuê phòng, nhưng lại chẳng dám bước chân ra khỏi huyệt động.

"Đã là mùa xuân nữa rồi, mà ngươi vẫn không dám ra khỏi huyệt động. Sherry lại đang chơi bên ngoài, ngươi không lo lắng ư?"

Saren bước tới bên cạnh, giả vờ thở dài.

"Ngươi không phải không biết..."

Triệu Phỉ lườm Saren một cái đầy bất mãn, tỏ rõ sự khinh bỉ đối với tên biết rõ tình hình mà còn thừa nước đục thả câu này.

"Ha ha, thật tội nghiệp cho ngươi."

Saren vỗ vai Triệu Phỉ an ủi vài câu, rồi chạy sang một bên, cố nén tiếng cười.

Nếu thế giới này cũng có Triệu Trung X, hẳn giờ phút này, hắn sẽ dùng giọng nói trầm ấm đầy lôi cuốn của mình để thuyết minh rằng: Mùa mưa lại đến, lại là một mùa sinh sản của các loài động vật. Kéo bằng ngựa kéo bằng ngựa... à không, những con ma thú gấu ở Tuyết Vực cực Bắc lại bắt đầu tìm kiếm bạn tình của chúng.

Mẹ kiếp! Đủ chưa hả! Thừa nước đục thả câu? Trêu chọc ta? Vui lắm sao!

Triệu Phỉ thực sự có ý muốn hất tung cái bàn.

(PHỐC PHỐC, đường đường là một bá chủ ma thú cấp tám trong khu vực, lại sợ mùa xuân. Chẳng qua là vì trong mắt ma thú, hắn vừa đẹp trai vừa mạnh mẽ, là một bạn tình hoàn hảo. Mỗi lần ra ngoài, y như rằng sẽ có cả một đàn gấu cái đang động dục đuổi theo hắn khắp nơi. Nói thật, ngươi cũng là ma thú mà, vì để nuôi nấng Sherry, có thêm vài bạn tình thì có làm sao đâu.)

Làm sao Saren có thể hiểu được nỗi khổ của Triệu Phỉ, bên dưới vẻ ngoài ma thú lại ẩn chứa một linh hồn nhân loại chứ! Trong mắt hắn, ma thú đơn giản chỉ là ma thú mà thôi.

Nhìn một đám gấu cái chớp mắt đưa tình, uốn éo lẳng lơ trước mặt, ôi, e rằng cả cơm hôm qua cũng phải nôn ra mất...

Mỗi lần nghĩ đến cảnh tượng đó, Triệu Phỉ lại không khỏi rùng mình.

(Thôi vậy, chẳng phải sắp phải ra ngoài rồi sao, ở trong huyệt động vẫn an toàn hơn.)

Đột nhiên cảm thấy cửa động cũng chẳng an toàn là bao, thôi thì cứ vào sâu trong động vậy. Triệu Phỉ lại mang vẻ sợ sệt, lén lút chui vào bên trong.

"Này, ta nói, ngươi không lo cho Sherry sao? Con bé l���i đang chơi một mình ở bên ngoài đấy."

Saren cười đủ rồi, thấy Triệu Phỉ quay người tiến vào huyệt động thì cất tiếng hỏi.

"An toàn cả thôi, an toàn cả thôi! Chẳng qua ngươi không hiểu Thú ngữ mà thôi. Ta thì hiểu, nên ta tuyệt đối không lo lắng."

Triệu Phỉ thờ ơ vẫy vẫy móng vuốt, ý rằng Saren chỉ là lo lắng vẩn vơ.

Triệu Phỉ nằm xuống nghỉ ngơi, tai vẫn nghe rõ những tiếng Thú ngữ vọng đến, tường thuật lại mọi việc đang diễn ra.

Còn về Triệu Tuyết bên kia, kể từ năm đó Triệu Phỉ dẫn nàng đi gặp từng con ma thú trong khu vực, mỗi lần xuất hiện đều rất náo nhiệt.

Triệu Tuyết tung tăng nhảy nhót xuất hiện trước mặt các ma thú. Giờ đây, nàng không còn ăn mặc kín mít như trước, chiếc mũ đội đầu đã lâu không đội, mái tóc xám bạc dài bồng bềnh bay theo gió. Tay áo quần cũng đã rách toạc, lộ ra đôi cánh tay trắng nõn nà.

Vừa vẫy tay vừa chạy đến chỗ các ma thú.

"Rống ~ (Các chú các dì ơi, cháu đến chơi đây ~)"

Giọng nói vẫn còn non nớt, nhưng không một con ma thú nào dám xem nhẹ tiếng gọi này, hay coi thường cô bé đó.

Mỗi lần Triệu Tuyết vừa xuất hiện là y như rằng một trận gà bay chó sủa.

"Khôi... (Tiểu công chúa tới rồi! Mau tránh ra đi!)"

Đây là một con ma thú nai.

"Ngao ô! (Tiểu công chúa lại xuất hiện! Mau cử tộc nhân đi bảo vệ!)"

Đây là một bầy sói.

"Dát a! (Tiểu công chúa sắp đến khu vực này rồi, các ngươi nhanh chóng chuẩn bị đi!)"

Đây là tiếng của một con ma thú chim kỳ lạ.

Nhân tiện nói về con ma thú chim này, vì nó có thể bay, từng là một trong số ít ma thú không hề sợ Triệu Phỉ. Thế nhưng tại sao nó lại đột nhiên thay đổi như vậy? Chuyện này phải kể từ một năm trước.

Sau khi Triệu Phỉ dẫn Triệu Tuyết đi giới thiệu với tất cả ma thú, dù trong mắt chúng cô bé chỉ là một đứa trẻ bé bỏng, nhưng các ma thú vẫn nể mặt Triệu Phỉ mà không hề có hành vi tấn công Triệu Tuyết.

Một con ma thú chim không sợ Triệu Phỉ, không biết điều, đã hù dọa Triệu Tuyết một lần, khiến cô bé bật khóc. Không ngờ, lần này nó đã chọc giận Triệu Phỉ nghiêm trọng.

Triệu Phỉ truy đuổi con chim này ba ngày ba đêm, không những phá nát cả tổ của nó, mà còn khiến nó không dám đáp xuống đất suốt ba ngày ba đêm!

Dù cuối cùng con chim ma thú kiệt sức rơi xuống đất, Triệu Phỉ vẫn đánh cho nó một trận tơi bời. Nếu nó không nhanh chóng biết lỗi và cầu xin tha thứ đúng lúc, có lẽ đã bị Triệu Phỉ nướng sống rồi.

Từ đó về sau, con chim này đối với Triệu Tuyết quả thực tận tâm tận lực, thậm chí còn nịnh bợ đến mức độ nào đó. Cái quãng thời gian như Địa Ngục đó, nó không muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Ban đầu các ma thú đều là bị uy hiếp, coi Triệu Tuyết là kẻ không thể đụng vào. Thế nhưng về sau, chúng dần dần thực lòng yêu quý và chăm sóc cô bé.

Từ khi Triệu Phỉ dạy Triệu Tuyết rằng "Đối với sự vật tốt đẹp, phải biết chia sẻ. Đối với những người mình yêu quý, thỉnh thoảng cần tặng quà," Triệu Tuyết luôn tiết kiệm khẩu phần ăn của mình, sau đó mang ra ngoài, chia sẻ cho từng con ma thú xung quanh.

Tài nấu nướng của Triệu Phỉ trong giới ma thú rất nổi tiếng. Chẳng mấy chốc, tấm lòng của các ma thú xung quanh cũng bị Triệu Tuyết chinh phục.

Từ chỗ ban đầu sợ Triệu Phỉ đứng sau Triệu Tuyết, giờ đây chúng đều tự nguyện tận tâm tận lực chăm sóc cô bé.

Triệu Phỉ thì bình tĩnh, nhưng Saren lại không hiểu Thú ngữ. Thế nên lần nào tên này cũng hấp tấp chạy ra ngoài, sau đó thì, cái khả năng tìm người của hắn, bạn hiểu đấy... Đó chính là một khả năng gần như là chân lý đã được chứng minh qua thời gian dài thực tế! Đ��n đến mức độ này cũng là tài rồi.

Mỗi lần hắn ra ngoài tìm người, Triệu Tuyết đều đã về rồi, mà Saren vẫn chưa thấy bóng dáng đâu. Đến giờ cơm, Saren chỉ cần dịch chuyển một cái, là xuất hiện trong huyệt động, vẻ mặt kinh ngạc nhìn hai cha con đã được thúc giục ăn.

Saren dịch chuyển, nếu trong phạm vi tầm nhìn, hắn có thể tùy ý dịch chuyển mà không gặp vấn đề gì. Nếu xa hơn một chút, muốn dịch chuyển trong khoảng cách đó thì cần phải xác định tọa độ, sau đó mới có thể dịch chuyển đến đây. Mỗi lần đến giờ cơm, hắn đều xuất hiện ở cùng một vị trí, chính là vì lý do này.

Còn về việc dịch chuyển đường dài, lần đó Saren hoàn toàn là làm bừa. Không xác định địa điểm, lại còn tăng cường Ma lực đầu ra, không bị ném vào dị không gian và bị nghiền nát đã là may mắn lắm rồi.

Tình huống cụ thể thì Saren chưa từng tiết lộ, bất quá Triệu Phỉ suy đoán, chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra. Hơn nữa, căn cứ vào biểu hiện của hắn mỗi lần được hỏi, đó nhất định là một câu chuyện thú vị mà ai cũng muốn nghe! Lấy bữa cơm của Saren ra mà bảo đảm! (Saren: Dựa vào cái gì chứ!)

Khi ngày sắp tàn, mọi người đều trở về huyệt động. Nhìn Triệu Tuyết dần khôn lớn, rồi nhìn lại huyệt động đã gắn bó bao năm, Triệu Phỉ khẽ thở dài.

Vì sự phát triển của con gái, cũng như để giao lưu với những người khác, đã đến lúc rời khỏi Tuyết Vực rồi.

(Thế giới loài người nhớ nhung bấy lâu, ta, Triệu Phỉ, sắp cùng con gái đến đây.)

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.