(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 31: Kính Hồ
"Tới, cha ôm một cái ~"
Saren mặt mày hớn hở dang hai tay, làm động tác muốn ôm.
"Cha ơi, ba ba dạy con đắp người tuyết."
"Thật sao? Vui không con?"
"Cười thế mà không sợ dọa người ta à."
Triệu Phỉ đứng một bên bĩu môi, có lẽ vì Triệu Tuyết rời mình mà nhào vào lòng Saren, giọng nói có chút chua chát.
Nói mới lạ, Saren rõ ràng luôn không biết cách cười tự nhiên, biểu cảm trông đáng sợ. Có lẽ vì là "cha", con bé chưa bao giờ sợ biểu cảm của Saren.
"Này, ta nói, ngươi cũng vô tâm quá đấy. Đi chơi với Triệu Tuyết mà không gọi ta một tiếng, làm ta tìm mãi không thấy."
Saren trực tiếp phàn nàn với Triệu Phỉ. Cặp lớn bé này, tung tích luôn thất thường. Chỉ cần khuất khỏi tầm mắt là kiểu gì cũng không tìm thấy! Mỗi lần muốn đến gần họ là y như rằng phải dùng truyền tống.
Thứ lỗi cho cái tư duy của một kẻ mù đường cấp Thần, theo góc nhìn của hắn, chưa từng bao giờ đi sai đường, còn việc đi lại thất thường thì tuyệt đối là do người khác.
Triệu Phỉ nghe Saren than vãn, chỉ bĩu môi, đối với hiện tượng mù đường này, hắn đã không buồn bình luận. Nói ra cũng chẳng ích gì, ít nhất mấy năm qua hắn đã nói không ít, nhưng chẳng có tác dụng tí nào, đến giờ thì lười nói luôn rồi.
Không chấp nhặt với hắn, Triệu Phỉ chỉ đành chuyển sang chuyện khác.
"Ngươi cứ tùy tiện dùng truyền tống thế này, vậy bao giờ mới hồi phục đủ để thực hiện truyền tống đường dài lần nữa?"
"Cái đó... tính sau đi, dù sao cũng không vội mà."
Saren cũng chẳng để tâm.
"Nhân tiện hỏi, rốt cuộc vì sao ngươi chạy đến đây lâu thế mà không chịu về thăm nhà? Ngươi nói ngươi chỉ vì truyền tống đường dài sai lầm mà đến đây, nhưng sao tôi cứ thấy hình như có ẩn tình khác thì phải?"
Triệu Phỉ nheo mắt, nhìn chằm chằm biểu cảm của Saren.
"Không phải đâu! Làm gì có! Chắc chắn là do ngươi cảm thấy vậy, đúng, là cảm giác sai thôi."
Không hiểu sao, bộ dạng hắn có chút lúng túng, quay mặt đi nói chuyện, đó chính là bằng chứng tốt nhất cho Triệu Phỉ.
Vì tương đối quan trọng nên phải nói hai lần à? Cứ nhìn thế này thì thật sự có ẩn tình gì đó, hình như sẽ rất thú vị đây?
"Chúng ta, chúng ta đi câu cá đi!"
"Được thôi."
Triệu Phỉ cũng không vạch mặt, chỉ cười thầm trong lòng, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra, đợi sau này xem kịch vui thôi.
"Ba ba vẫn ấm áp nhất."
Triệu Tuyết không hiểu ba ba và cha đang nói gì, nhưng cô bé có ý nghĩ riêng, trực tiếp từ lòng Saren nhảy ra, rồi nhào về phía Triệu Phỉ.
Lúc này, đến lượt Saren hiện vẻ mặt dở khóc dở cười.
"Triệu Tuyết à, làm một đội với cha nhé?"
Saren dùng giọng điệu cực kỳ dụ dỗ, mong Triệu Tuyết đi cùng mình.
Nghiêng cái đầu nhỏ, suy nghĩ một chút, Triệu Tuyết quả quyết lắc đầu.
"Không muốn, con muốn tự mình một đội. Ba ba thường nói, phải kiên cường, việc gì mình làm được thì phải tự làm."
Nói xong, cô bé siết siết nắm tay nhỏ.
Triệu Phỉ vẻ mặt trêu chọc nhìn Saren đang khổ sở, mang vẻ "Thế nào, ta thắng rồi chứ?".
(Không cùng ngươi một đội thì có gì mà đắc ý chứ. Hừ.)
Saren trừng Triệu Phỉ một cái thật hung, rồi lập tức rụt lại. Đánh không lại hắn, chọc giận hắn lỡ đâu nổi khùng đánh lại thì không hay, ma thú thì mấy khi nói đạo lý.
Bởi vì cá trong Kính Hồ rất nhiều, hơn nữa cực kỳ ngon, Triệu Phỉ và Saren thường xuyên đến bắt vài con, vừa để đổi vị, lại vừa cải thiện bữa ăn. Cho nên, Saren luôn chuẩn bị sẵn cần câu, đây là Triệu Phỉ đã dạy hắn. Nói mới thấy, cá trong Kính Hồ cũng thật sự rất ngốc nghếch, dễ cắn câu vô cùng, có lẽ có liên quan đến môi trường sống chăng. Về phần tại sao một ác ma cấp tám không trực tiếp dùng tay bắt, thì hãy thông cảm cho cảm giác của một ác ma thuộc tính lửa chứ.
Lần này, Saren còn chuyên môn lấy ra một cái cần câu nhỏ, chính là để dành cho Triệu Tuyết.
Thả mồi câu xuống nước, họ chỉ lẳng lặng chờ đợi.
Triệu Phỉ ngồi cạnh con gái, không có ý định câu cá, chỉ chú ý nhất cử nhất động của cô bé. Hắn có chút cảm khái Saren thật là vô tâm, một đứa bé hơn hai tuổi mà đi câu cá, không bị cá lôi đi là may rồi. Nhưng hắn cũng không ngăn cản, có một trải nghiệm mới lạ cũng tốt, mình chỉ cần chú ý an toàn cho con bé là được.
Trẻ con một hai tuổi đúng là hiếu động và thiếu kiên nhẫn. Quả nhiên, chỉ một lát sau, Triệu Tuyết liền bỏ cần câu xuống, đi chơi thứ khác.
Sớm đã đoán được sẽ như vậy, Triệu Phỉ cười lắc đầu, sau đó liếc Saren một cái đầy ý châm chọc về hiệu suất của hắn, rồi đi tới bên hồ.
Không biết gã gấu này có kỹ năng bắt cá không nhỉ?
Hắn nhìn chằm chằm mặt hồ, nhắm đúng con cá nhỏ, tung móng vuốt, rồi nhấc lên.
"Tõm." "Bộp bộp bộp."
Một tiếng nước văng, ngay sau đó là tiếng cá nhỏ quẫy trên mặt đất.
Hiệu suất này chẳng cần câu nào sánh kịp. Nhìn con cá đang giãy giụa nhảy nhót bên kia, rồi nhìn mình tần tảo nửa ngày mà chẳng câu được là bao, Saren có xúc động muốn đào hố chui xuống.
Có lẽ là thấy ba ba bắt cá thú vị, Triệu Tuyết cũng bắt chước y chang, chạy đến bên cạnh Triệu Phỉ, học theo dáng vẻ của hắn, rồi vỗ bàn tay nhỏ xíu xuống mặt nước. Nước văng tung tóe, tựa như ảo ảnh. Đương nhiên, thân hình nhỏ bé, tay ngắn cũn, làm sao có thể bắt được cá chứ.
Quay đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ đó, Triệu Phỉ vui vẻ cười, cũng không nói gì, cứ nhìn cô bé hành động. Saren cũng nhìn theo, không thèm để ý bên này nữa, cứ nhìn Triệu Tuyết chơi đùa.
Một chưởng, rồi lại một chưởng, bàn tay nhỏ xíu không ngừng vỗ xuống mặt nước, kiên trì không ngừng. Cuối cùng, đứa bé chơi đã đời, cảm thấy chán, cuối cùng ngừng lại, đi chơi thứ khác. Đương nhiên, không bắt được con cá nào.
Thấy vậy, Triệu Phỉ lại cười cười, một lần nữa nhìn về phía mặt hồ, chuẩn bị bắt thêm vài con để chuẩn bị bữa ăn.
"Ơ?"
Một cảm giác kỳ lạ dấy lên, mà lại không biết là gì.
Vừa rồi, mặt hồ có dao động? Hình như không phải, là dưới nước có chớp động? Làm sao có thể, dưới nước làm sao mà nhấp nháy đư��c, là đùa mình đấy à? Vừa không có năng lượng kỳ lạ, cũng không có dao động gì. Thế nhưng, vì sao, cứ thấy là lạ?
Saren nhìn Kính Hồ một cách kỳ lạ, Triệu Phỉ cũng nhìn Saren một cách kỳ lạ, sau đó cả hai lại quay đầu, mỗi người tiếp tục công việc câu cá.
——————
Cực Bắc Tuyết Vực là một khu vực rất lớn. Đặc điểm của nó là chiều ngang trải dài, còn chiều dọc từ bắc xuống nam lại ngắn hơn nhiều. Cho nên, có lẽ khi chạy hết tốc lực, Triệu Phỉ cũng không tốn đến một tháng là có thể rời khỏi Cực Bắc Tuyết Vực.
Bởi vì Tuyết Vực rất lớn, việc phân chia khu vực theo đẳng cấp kỳ thực không rõ ràng lắm. Nơi Triệu Phỉ ở nằm ở phía tây khu vực trung tâm của toàn bộ Tuyết Vực. Hắn là bá chủ của khu vực cấp tám này, nhưng tương tự, những nơi khác vẫn có khu vực cấp tám, chỉ là thế lực của hắn không thể bao trùm xa đến vậy mà thôi.
Thế nhưng ngày đó, một bóng người xa lạ, từ một hướng khác, tiến vào phạm vi thế lực này. Lúc này, cũng không có ma thú nào khác phát hiện kẻ xa lạ này.
Mọi bản quyền c��a bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.