Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 30: Ba ba cùng cha

Phía sau hang động của Triệu Phỉ là một vách núi. Cách vách núi đó không xa về phía sau, có một hồ nước. Hồ này có một hiện tượng rất kỳ lạ: trong môi trường khắc nghiệt của Cực Bắc Tuyết Vực mà lại không hề đóng băng. Mặt hồ phẳng lặng không gợn sóng, trong suốt như gương, nên Triệu Phỉ đặt tên là "Kính Hồ".

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, hai năm trôi qua nhanh chóng. Triệu Tuyết giờ đã hơn hai tuổi, có thể chạy khắp nơi. Hôm nay, Triệu Phỉ dẫn con gái mình đến bờ Kính Hồ dạo chơi. Triệu Tuyết rất hiếu động, tò mò về mọi thứ, không ngừng chạy tới chạy lui. Triệu Phỉ ngồi một bên, ngắm nhìn bóng dáng nhỏ bé ấy mà lòng tràn đầy cảm khái. Nhớ ngày đầu nhìn thấy bé con, nó bé tí tẹo, đến tóc còn chưa mọc. Thoáng cái, giờ nó đã có thể chạy nhảy tung tăng, dù vẫn còn nhỏ bé, nhưng lớn hơn rất nhiều so với lúc mới được mang về. Năm đó, lần đầu tiên bé con bi bô gọi "ba ba", Triệu Phỉ đã xúc động biết chừng nào. Sau đó, lần đầu tiên nó tự mình bước đi những bước chân chập chững, lại là một trận mừng rỡ đến gà bay chó sủa. Rồi nữa, lần đầu tiên nó tự dùng đôi tay bé xíu của mình để ăn, Triệu Phỉ suýt chút nữa đã rơi lệ đầy mặt. Quá nhiều "lần đầu tiên" như vậy vẫn còn rõ mồn một trước mắt anh.

Nói mới nhớ, năm đó Saren đã phải chịu không ít đau khổ vì muốn tranh giành tiếng gọi "ba ba" này với Tri��u Phỉ. Tiếc thay, dưới sự canh phòng nghiêm ngặt và sự chênh lệch sức chiến đấu, Saren cuối cùng vẫn không thể giành chiến thắng. Vì chuyện này, Saren đã buồn bã suốt một thời gian dài. Ý chí tinh thần sa sút, đến món thịt quay yêu thích nhất bày ra trước mặt cũng không còn "sức chiến đấu" như trước nữa. À, ăn một bữa cơm chậm hơn bình thường ước chừng năm phút! Về sau, chính Triệu Tuyết bé con này đã vô tình cứu vớt Saren, khiến hắn như trút được gánh nặng ngàn cân. Sau khi Triệu Tuyết có thể nói chuyện lưu loát, mỗi lần nhìn thấy Triệu Phỉ, con bé đều ngọt ngào gọi "ba ba". Điều này khiến Triệu Phỉ vô cùng đắc ý, còn Saren thì lại vô cùng thất vọng. Thế nhưng, không biết vào một ngày nào đó, cũng không biết từ lúc nào Triệu Tuyết đã hiểu nghĩa từ "cha", con bé bỗng dưng gọi Saren: "Cha!". Khoảnh khắc ấy, Saren trực tiếp cảm động đến mức ma lực suýt chút nữa nổ tung. Ngày nhớ đêm mong, mong ngóng từng chút một, cuối cùng hắn cũng đã đợi được ngày này. Giữa chừng còn có một khúc mắc, bởi vì Triệu Tuyết lại dùng tiếng Hoa chuẩn xác để gọi từ "Cha" này. Kết quả là Triệu Phỉ còn chưa kịp phản ứng, thì Saren bên kia đã như bùng nổ rồi. Thực ra Triệu Phỉ vẫn luôn biết Saren đang lén lút học tiếng Hoa, chỉ là không rõ hắn đã học được bao nhiêu. Đối với tiếng gọi "ba ba" này, Triệu Phỉ vốn dĩ có quyền lên tiếng. Thế nhưng khi thấy con bé gọi Saren là "cha", không hiểu vì lo lắng điều gì, Triệu Phỉ cuối cùng lại nhịn xu��ng. Việc này khiến Saren nghi ngờ suốt một thời gian dài, nhưng vì mục đích mong chờ bấy lâu đã đạt được, nên dù sau này có chuyện gì xảy ra thì cứ để sau này tính.

Một thời gian dài sau, Triệu Phỉ cũng không vì chuyện xưng hô này mà làm khó Saren, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Về sau, Triệu Phỉ tìm gặp Saren, đề nghị hắn thường xuyên dùng tiếng ác ma để giao tiếp, dạy Triệu Tuyết, tiện thể bản thân Triệu Phỉ cũng có thể học hỏi. Đây là điều Triệu Phỉ đã sớm lên kế hoạch, còn về việc bản thân cũng học, có thêm một kỹ năng đâu có sao. Đối với việc này, Saren đương nhiên vô cùng tán thành. Điều này cho thấy Triệu Phỉ dần dần không còn coi hắn là người ngoài nữa. Ngôn ngữ mà Triệu Tuyết học từ nhỏ đâu phải chỉ toàn tiếng mẹ đẻ của con bé. Ngôn ngữ của hắn trở thành tiếng mẹ đẻ của con bé, há chẳng phải là một sự thừa nhận địa vị và thân phận của hắn sao! (Nói mới nhớ, Saren quả là người có năng lực học tập phi thường. Ta học tiếng ác ma của hắn giờ cũng có thể nói lưu loát, đó chính là công lao dạy dỗ c���a hắn. Tên này, học tiếng Hoa chỉ là học trộm, vậy mà cũng học được kha khá, thời gian bỏ ra để học lại chẳng khác gì thời gian ta học tiếng ác ma của hắn. Điều này khiến ta cạn lời, càng ngày càng cảm thấy tên này không phải người đơn giản.) Triệu Phỉ gãi đầu, nhìn cô con gái nhỏ đang chạy lon ton với đôi chân ngắn cũn trước mặt, không hề suy nghĩ sâu xa.

"Phác thông." Chạy quá nhanh trong tuyết, đôi chân nhỏ bé lại chưa vững, chuyện ngã là điều sớm muộn sẽ xảy ra. Triệu Tuyết cũng đủ kiên cường, nằm sấp khoảng một hai giây, rồi tự mình bò dậy, lắc đầu rũ bỏ tuyết dính trên mặt. Không khóc lóc hay mè nheo, con bé lại tiếp tục chạy. (Hắc, xem ra việc dạy dỗ từ nhỏ, khuyến khích con bé tự đứng dậy khi ngã, rất có hiệu quả đấy chứ. Ở dị giới mà ngay cả mình cũng không biết rõ này, học cách kiên cường quả thật rất quan trọng.) Nhìn con gái tràn đầy sức sống như vậy, Triệu Phỉ mỉm cười, tiếp tục dõi theo, trong mắt ánh lên vẻ dịu dàng.

Triệu Tuyết mặc bộ quần áo có vẻ đơn sơ, nhưng chất liệu lại là da lông do chính Triệu Phỉ lột xuống. Không rõ có phải vì vậy hay không, mà bộ y phục này dường như kế thừa được đặc tính của anh, có thể chứa đựng không ít Hỏa nguyên tố, giúp Triệu Tuyết khi mặc vào, ở Cực Bắc Tuyết Vực cũng sẽ không sợ lạnh. Thực ra, bộ y phục được may rộng hơn một chút so với người Triệu Tuyết, lại còn có chiếc mũ liền áo, gần như có thể trùm kín cả người con bé, cốt là để giữ ấm. Tay áo cũng dài hơn cánh tay một chút, tiện cho những lúc không dùng tay có thể giấu vào trong ống tay áo để giữ ấm. Còn bây giờ, khi con bé chơi đùa, đôi tay đương nhiên là thò ra khỏi ống tay áo, không ngừng vung vẩy. “Rống! (Ba ba ba ba, mau nhìn này, con nặn tuyết thành từng cục tròn tròn rồi!)”. Tiếng gọi non nớt, mềm mại, không hề có uy lực gầm gừ như thú của Triệu Phỉ, nhưng Triệu Phỉ lại rất thích nghe. Không biết vì lý do gì, có thể là do hoàn cảnh, hoặc có lẽ đơn giản là tiện lợi, mà dù Triệu Tuyết nắm giữ bốn ngôn ngữ, con bé thường lại thích dùng Thú ngữ. Điều này khiến Saren phát điên, bởi vì hắn đã hình thành thói quen ngôn ngữ của mình, đương nhiên không thể học được loại Thú ngữ này.

Bé con nắm một quả cầu tuyết, đưa đôi tay đã đỏ ửng vì lạnh ra trước mặt Triệu Phỉ. “Rống. (Ồ, Tiểu Tuyết có phát hiện gì sao?)”. Nhìn đôi mắt xanh biếc của con bé, Triệu Phỉ bế Triệu Tuyết lên. Vén chiếc mũ lên, để lộ mái tóc màu xám bạc, anh nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh vẫn còn ửng đỏ vì gió lạnh của con bé, bắt đầu dùng hơi ấm từ cơ thể mình sưởi ấm cho nó. (Mái tóc màu xám bạc này, đúng là chẳng khác gì màu lông của mình là mấy.) Mỗi lần nhìn màu tóc con gái, Triệu Phỉ đều thầm vui trong lòng. “Rống rống~ (Con có thể nặn thành nhiều lắm, nhiều cục tròn tròn lắm, vui lắm~)”. Biết tuyết sẽ tan, Triệu Tuyết ném quả cầu tuyết xuống, rồi nói với Triệu Phỉ. “Vậy à, để ba dạy con nặn thứ mới nhé, nặn người tuyết thì sao?”. Đợi Triệu Tuyết ấm trở lại, Triệu Phỉ đề nghị. “Tuyệt nhất tuyệt nhất, đó là cái gì ạ?”. Dù không rõ lắm, nhưng với đồ chơi mới, đương nhiên con bé không bao giờ từ chối. Ngay sau đó, hai bóng dáng một lớn một nhỏ bắt đầu công cuộc nặn người tuyết. Chẳng bao lâu, một người tuyết kỳ quái, với tỷ lệ không cân đối, hình dáng không phù hợp, lại còn lởm chởm những vết lõm vết lồi, đã gần thành hình. Một tia lửa lóe lên, một con ác ma xuất hiện trước mặt họ. Thấy bóng dáng ấy xuất hiện, Triệu Tuyết ngọt ngào gọi một tiếng: "Cha~". Nghe thấy âm thanh đó, Saren lập tức rạng rỡ hẳn lên.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free