Đêm đã khuya, nhưng Triệu Phỉ không tài nào ngủ được. Sao lại không phải là "trằn trọc trở mình không ngủ được" ư? Triệu Tuyết đang nằm trên bụng hắn, làm sao dám trở mình chứ?

Mỗi khi nhắm mắt, hình ảnh hiện lên trong đầu hắn lại là mặt nước Kính Hồ tĩnh lặng và toàn bộ sự bí ẩn dưới đáy hồ.

(Thật là phiền phức! Xem ra phải tìm thời gian đi xem xét một chút, nếu không cứ thế này thì làm sao mà ngủ yên được đây.)

Khẽ thở dài, Triệu Phỉ từ bỏ ý định nhắm mắt ngủ, bắt đầu điều hòa ma lực trong cơ thể, dồn nén, mài giũa, rèn luyện khả năng kiểm soát.

Trong bóng tối, Saren khẽ trở mình, vẫn say giấc nồng.

Trong khu rừng chìm vào bóng tối, một đôi đồng tử dọc màu vàng vẫn sáng lấp lánh. Ma thú sống về đêm vốn rất phổ biến, điều này cũng không thu hút sự chú ý của các ma thú khác.

Thế nhưng, một con cú đêm băng giá cũng sống về đêm lại nghiêng đầu khó hiểu.

Kẻ trước mắt này, hình như chưa từng thấy bao giờ?

Thôi kệ đi, dù mình là loài biết bay nhưng phạm vi hoạt động cũng không rộng, có những ma thú chưa từng biết đến là chuyện rất bình thường. Chỉ cần mình cứ ngoan ngoãn ở dưới trướng bá chủ mới nhậm chức này, chắc sẽ không có vấn đề gì. Kẻ này hiện tại cũng không có biểu hiện hành vi hay ý đồ khác thường nào, tạm thời không cần quá lo lắng.

Con cú đêm băng giá chuyển sự chú ý sang hướng khác, không hề hay biết đôi đồng tử dọc kia đang nhìn nó với ánh mắt căm thù.

Và ánh mắt kia còn ẩn chứa một ý nghĩa... Đây là coi mình là thức ăn sao?

Cú đêm không quá cần ngủ vào ban đêm, nhưng đến cấp Bát ma thú, việc săn mồi cũng không phải là nhu cầu cấp bách lắm. Cú đêm băng giá, vốn không mạnh về sức chiến đấu, để chứng minh giá trị của mình, may mắn thay nó chỉ cần làm nhiệm vụ cảnh giới vào ban đêm, ngăn ngừa một số ma thú phá vỡ quy tắc.

Sau khi kẻ lạ mặt rời khỏi tầm mắt, cú đêm băng giá lại nghiêng đầu một lần nữa. Thực ra, nói là làm nhiệm vụ cảnh giới, không bằng nói là tìm cho mình một lý do để được bá chủ che chở. Dù sao, dưới trướng một bá chủ hỉ nộ vô thường nhưng lại cực kỳ có nguyên tắc như thế này, ai còn dám làm chuyện trái với quy tắc đây? Trừ phi có kẻ lạ mặt nào đó.

Được rồi, cái vừa mới đi qua kia, chẳng phải là một ma thú lạ mặt sao?

Vốn dĩ đầu óc đã không được nhanh nhạy cho lắm (luôn bị Hàn Mộ Cự Viên trách móc không ngớt), cộng thêm việc sống quá an nhàn trong thời gian dài, khiến nó nhất thời không kịp phản ứng. Cái cổ lại nghiêng thêm một chút nữa, hình như, có một cảm giác chẳng lành.

Bóng đen vụt qua, chỉ nghe tiếng vỗ cánh... phành phạch...

Không có âm thanh quá lớn nào phát ra, tiếng động cũng không truyền đi xa, nhưng cú đêm băng giá thậm chí còn chưa kịp phát ra tín hiệu cảnh báo đã biến mất tại chỗ.

Bóng đen rời đi, trên mặt đất chỉ còn sót lại một chút máu cùng vài sợi lông chim lộn xộn. Nếu tuyết rơi, chút dấu vết này sẽ nhanh chóng bị che lấp, biến mất.

Chiếc lưỡi đỏ thắm liếm quanh mép miệng đen ngòm, nhưng trong đêm tối, chẳng thể nhìn rõ. Trên khóe miệng, vẫn còn vương lại một chút máu. Thế nhưng chủ nhân của cái miệng đó không hề để tâm, chỉ lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.

Trời dần sáng, Triệu Tuyết cũng tỉnh giấc, Triệu Phỉ cuối cùng cũng có thể thay đổi tư thế, duỗi mình một chút. Với quầng thâm mắt nhàn nhạt, hắn bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Dù quầng thâm chỉ mờ nhạt, nhưng đặt trên bộ lông trắng muốt của Triệu Phỉ, nó lại càng trở nên rõ rệt.

Saren lúc này cũng tỉnh giấc, ngái ngủ chuẩn bị hứng sữa bò. Thực ra Triệu Tuyết đã cai sữa từ lâu, chỉ là vì thích mùi vị sữa bò nên giờ vẫn uống như một thức uống yêu thích.

Ngay từ đầu, Triệu Phỉ đã cảm thấy cái tên "Đại Lực bò sữa" nghe thật lừa bịp, không ngờ sau bao lâu như vậy, "tác dụng phụ" của sữa bò Đại Lực bắt đầu dần dần lộ rõ.

"Cha ơi~ Ba ba nói, việc của mình thì tự mình làm. Nên Tiểu Tuyết cũng phải giúp đỡ ạ."

Giọng Triệu Tuyết non nớt truyền vào tai Saren, khiến hắn vô cùng cảm động. Hắn quay đầu nhìn về phía tiểu bảo bối, rồi lập tức trợn tròn mắt.

"Hự, hự."

Thân hình nhỏ bé, ôm một cái nồi đất lớn hơn mình rất nhiều, từng chút một dịch chuyển tới, gương mặt non nớt đã đỏ bừng lên.

Tình huống gì thế này! Mới hai tuổi ư! Cái nồi đất ư! Nặng mấy trăm cân có phải không!

Một cô bé hai tuổi, lại nhấc nổi một cái nồi đất còn lớn hơn cả người mình. Mặc dù bước đi khó khăn, dùng sức quá độ đến mức mặt đỏ bừng, nhưng rõ ràng là bé đã nhấc được nó lên! Chuyện này không khoa học chút nào!

Nhìn thấy hành động của thân hình nhỏ bé của Triệu Tuyết, rõ ràng rất đáng yêu, thế nhưng Saren chỉ cảm thấy trong lòng hàng vạn dấu chấm hỏi cùng tiếng chửi thề (dù không nói ra) trào dâng. Triệu Phỉ thoáng nhìn thấy cảnh này, cũng chỉ còn biết đứng hình, cạn lời.

(Mẹ nó chứ, cái thế giới không khoa học này phá vỡ mọi quan niệm trước đây của mình rồi.)

Một giọt mồ hôi lạnh từ từ lăn dài trên trán Triệu Phỉ. Kể cả sau này có muốn Triệu Tuyết học võ, nhưng giờ bé còn nhỏ mà, không thể là một hình tượng tao nhã, có tri thức, hiểu lễ nghĩa sao? Rõ ràng bé nên là một đứa trẻ núp sau lưng hắn, dùng ánh mắt sùng bái nhìn "Thiên Thần hạ phàm" là mình, sau đó từ từ phát triển, nhưng sao lại đột nhiên biến thành một tiểu "Khủng long bạo chúa" phiên bản mini thế này!

Khóe miệng Triệu Phỉ và Saren giật giật. Nhưng khi nhìn thấy tiểu cô nương kia cố gắng như vậy, lại nghĩ bé có lòng tốt muốn giúp đỡ, cả Triệu Phỉ lẫn Saren đều nuốt lời phản đối v��o trong, cuối cùng không nói ra điều gì.

"Tiểu bảo bối, giỏi quá, con có thể tự làm việc của mình rồi."

Cuối cùng, từ miệng hai người cha ấy chỉ thốt ra những lời động viên như vậy.

"Phù~"

"Tiểu Tuyết cũng giỏi giang quá, như vậy ba ba và cha mới thương yêu chứ ạ ~"

Nghe được lời cổ vũ của ba ba và cha, Triệu Tuyết đặt cái nồi đất xuống chân Saren, lau mồ hôi, lộ ra một nụ cười đáng yêu.

Nhìn nụ cười ấy, nghe những lời ấy, mọi suy nghĩ khác lạ trong lòng họ đều tan biến hết, chỉ còn lại sự cảm động cùng ấm áp dịu dàng tràn đầy.

Có con làm con gái, thật tuyệt!

"Ta có chút chuyện riêng, việc dọn dẹp giao cho ngươi đó."

Ăn xong, Triệu Phỉ buông một câu rồi rời khỏi hang động.

Không đợi Saren phản đối, Triệu Phỉ đã biến mất trước mắt hắn. Lặng lẽ nhìn đống tạp vật, Saren bất đắc dĩ, dù không thích cũng đành phải làm.

Saren vừa làm vừa suy tư về tình trạng của Triệu Tuyết. Dù là thế giới ma pháp, một đứa trẻ lớn chừng này mà có sức lực lớn đến vậy, rõ ràng là không phù hợp lẽ thường.

(Chẳng lẽ...) Khóe mắt Saren giật giật, nhìn chằm chằm thùng sữa bò khổng lồ đã đông thành đá, trầm mặc hồi lâu. (Là thùng sữa bò này gây họa sao? Đại Lực bò sữa, cái tên này quả thật không làm người ta thất vọng mà...)

"Cha ơi, con đến giúp ạ ~"

Nó hăm hở bước đến bên cạnh Saren, nở nụ cười đáng yêu, nói muốn giúp đỡ. Không biết rằng, Saren đang lo lắng đến mức đau đầu vì tình trạng của chính nó.

Triệu Phỉ đứng bên Kính Hồ, nhìn mặt hồ tĩnh lặng, không nói một lời.

(Quả nhiên vẫn phải đến. Tuy không biết thứ gì đang ở đó, nhưng không đi xem thì lòng không yên. Dù là vì tối nay có thể ngủ ngon, cũng phải thám hiểm một chuyến chứ.)

Vươn móng vuốt, khẽ chạm vào mặt nước, không phát hiện bất cứ dị thường nào.

(Nhân tiện, ở gần đây lâu như vậy, ngoài việc thỉnh thoảng đến bắt vài con cá hay gì đó, mình vẫn chưa thực sự tìm hiểu về Kính Hồ.)

Nhìn mặt hồ, lòng hắn hướng về đáy nước, trong mắt Triệu Phỉ lóe lên ánh sáng.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục cống hiến.