(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 3: Liều mạng
Thực lực sát thủ nhỉnh hơn một chút, trong khi những kẻ bỏ trốn đã đến giới hạn, vì vậy khoảng cách giữa hai bên càng lúc càng gần.
Đối với bọn sát thủ mà nói, nhiệm vụ sắp hoàn thành là một tin vui. Còn với những kẻ chạy trốn, đó lại là mối nguy chết người.
Kẻ bỏ trốn dốc hết sức suy nghĩ cách thoát thân, mong tìm được chút hy vọng cuối cùng. Thế nhưng thực tế là, càng hoảng loạn, càng không thể nghĩ ra điều gì. Đầu óc của kẻ chạy trốn giờ đây trống rỗng, ý thức còn sót lại chỉ là: chạy, chạy, chạy! Họ chẳng hề để ý xem mình đang chạy về đâu.
(Ừ, khu vực ma thú cấp 6, thật tốt lành.)
Tên gấu vô lại kia vẫn ung dung theo sau, giữ vẻ mặt xem kịch vui.
(Cứ tiếp tục kiên trì, nếu vận may, không gặp phải bọn đầu óc đơn giản kia, thì có thể tiến vào khu vực ma thú cấp 7, đúng là hài lòng biết bao.)
Đương nhiên, đây chỉ là Triệu Phỉ nghĩ thầm mà thôi, dù sao khu vực hoạt động của ma thú rất rộng lớn. Sở dĩ vừa rồi nhanh chóng chuyển từ khu vực ma thú cấp 5 sang cấp 6 là vì bản thân họ vốn đã ở gần đường biên giới này.
Còn để đến được khu vực ma thú cấp 7, xem ra thì có chạy đến chết cũng không thể nào tới được.
(Đám người kia thật sự có nghị lực, bằng cách nào mà họ xông vào Tuyết Vực từ bên ngoài? Hơn nữa, họ đã đến được khu vực ma thú cấp 5, tức là ��ã vào Tuyết Vực nhiều ngày rồi.)
(Chẳng lẽ, những kẻ phía trước muốn dựa vào hung danh của Tuyết Vực để hù dọa sát thủ, khiến chúng bỏ cuộc?)
Càng nghĩ, hắn càng thấy điều đó có khả năng, có vẻ đúng là như vậy.
(Chỉ là, vì sao khi nghĩ đến việc họ đã vào Tuyết Vực nhiều ngày như thế, hắn lại có một cảm giác bất an nhẹ nhàng?)
Những chuyện xa xôi quá thì lười nghĩ, cứ lo chuyện trước mắt thì hơn.
Không nghĩ ra thì thôi, Triệu Phỉ vẫy vẫy đầu, tiếp tục giữ vẻ mặt gian xảo theo đuôi đi tới.
Thật ra người đàn ông đang bỏ trốn phía trước cũng vô cùng bất đắc dĩ. Tuyết Vực Cực Bắc nổi danh hiểm ác. Ma thú nơi đây đều mang dã tính mười phần, là những kẻ có sức sát thương cực lớn, chẳng thể nào so sánh được với những con ma thú ở rừng rậm nhân loại, vốn đã gần như được thuần hóa, dã tính bị mài mòn, rất dễ bị bắt và lập khế ước.
Vốn dĩ, hắn đã tan cửa nát nhà, lần này vào Tuyết Vực Cực Bắc cũng chỉ để liều một trận sinh tử. Bản thân hắn sớm đã không còn bận tâm sống chết, nhưng b���n sát thủ thì còn có một tương lai tươi sáng, tuổi xuân tốt đẹp đang chờ họ phía trước, muốn hù dọa họ bỏ cuộc chắc chắn không phải chuyện khó khăn. Ai ngờ, bọn sát thủ lại chẳng nói chẳng rằng mà đuổi theo vào, mà còn đuổi theo ròng rã nhiều ngày. Hiện tại, cả hai bên đều đã mất phương hướng từ lâu, không biết đang chạy đi đâu.
Nghĩ đến đám sát thủ đang đuổi theo sau, người đàn ông bất lực lẩm bẩm: "Mẹ kiếp! Chẳng phải các ngươi luôn nói lợi ích là trên hết ư? Luôn vì lợi mà làm việc ư? Các ngươi là sát thủ, ôi chao, sát thủ đó! Có cần phải có đạo đức nghề nghiệp cao đến thế không? Chẳng phải một chiêu không thành, lẩn xa ngàn dặm chứ? Chẳng phải độ khó tăng cao, thì phải quay lại mặc cả chứ? Cái phẩm chất tốt đẹp này của các ngươi là do ai dạy dỗ vậy! Các ngươi chỉ là làm thuê tới mà thôi, ta không nhớ mình đã đắc tội gì với các ngươi, mối thù này lớn đến mức nào chứ!"
Nếu như Triệu Phỉ biết tình huống của bọn họ, chắc chắn khóe miệng sẽ giật giật: "Cái này có thể coi là thiên phú ngốc ngh���ch sao? Đối với thế giới loài người, tại sao ta lại đột nhiên cảm thấy tương lai đáng lo ngại? Khiến ta đây, một ma thú còn có chút khao khát thế giới loài người, làm sao chịu nổi đây!"
Có một điều nữa khiến người đàn ông bồn chồn, đó là theo ghi chép, thời tiết ở Tuyết Vực Cực Bắc vô cùng khắc nghiệt. Bão tuyết các loại thường xuyên xuất hiện, nhiệt độ thấp và gió lạnh luôn như hình với bóng, thường đi kèm với cuồng phong, mưa đá, cùng với những ma thú hung mãnh dễ dàng nhìn thấy. Thế nhưng, hắn đã vào đây nhiều ngày rồi mà một sự việc như vậy cũng chưa từng gặp phải, ngược lại bây giờ nắng gắt chói chang.
Lẽ nào vận may thật sự tốt đến vậy? Điều này cũng không đúng lắm, nếu vận khí tốt, hắn đã sớm cắt đuôi được đám người này rồi. Chẳng lẽ ghi chép có sai lầm? Nói chung, tất cả những gì đang xảy ra đều khiến người đàn ông có một chút ưu tư nhẹ nhõm.
Nếu sau này Triệu Phỉ biết được sự tình người đàn ông này trải qua, có thể sẽ cảm thán: "Có lẽ không phải v���n đề vận khí, có lẽ thật sự là duyên phận rồi."
Thật ra bọn sát thủ cũng khá buồn bực, vốn tưởng rằng sẽ nhanh chóng đuổi kịp, hoàn thành nhiệm vụ rồi trở về, có thể thăng chức, tăng lương, nhậm chức CEO, cưới vợ bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao cuộc đời (chỉ là nói cho sướng miệng thôi), ai ngờ mục tiêu lại có thể chạy đến vậy.
Vốn dĩ chúng đã sớm muốn rút lui, nhưng đám người kia chạy thật sự quá dai sức, cứ thế lởn vởn lúc gần lúc xa, cứ như thêm chút sức nữa là có thể đuổi kịp, nhưng mỗi lần vừa đến gần, đối phương lại liều mạng bỏ chạy thục mạng. Cứ ở mãi trong cái thế tiến thoái lưỡng nan đó, mà không ngờ, chúng đã đuổi đi quá xa.
Hiện tại, đã mất đi phương hướng, không tìm được đường về, không bám theo mục tiêu chạy đến chết thì còn biết làm gì? Cứ như có người nói phía này là một nơi rất nguy hiểm, nhưng có lẽ là khi bám theo mục tiêu thì chẳng cảm thấy nguy hiểm chút nào, nên cứ thế mà bám riết không rời.
Sức lực của những kẻ chạy trốn đã dần cạn kiệt, bước chân cũng ngày càng chậm lại, đặc biệt là người phụ nữ kia. Thấy tình huống này, vài tên hộ vệ chợt bộc phát ra ánh sáng kiên định trong mắt.
Dường như đã thương lượng xong, trong số các hộ vệ, có người bắt đầu chủ động tụt lại phía sau, không phải để bỏ chạy, mà là dùng mạng sống của mình để đổi lấy thời gian cho những người mà họ phải bảo vệ. Hai người được bảo vệ cố gắng ngăn cản họ, đặc biệt là người phụ nữ kia. Thế nhưng bọn hộ vệ không chấp nhận, kẻ chuẩn bị ở lại dứt khoát xoay người, rút kiếm đối mặt với bọn sát thủ.
Thấy không thể ngăn cản được, dưới sự khuyên nhủ của những hộ vệ còn lại, hai người đành phải tiếp tục chạy về phía trước. Điều khác biệt là, giờ đây đôi mắt họ đã rưng rưng.
Hộ vệ bị bao phủ bởi một khí thế bi tráng, kiên định đối mặt với bọn sát thủ. Không chút do dự bạo phát đấu khí, sau đó gầm lên: #%@¥%#@! (Vì bảo vệ người ta trân trọng, ta kiên định. Dù phải hy sinh vì điều đó, ta không sợ hãi!)
Trong mắt Triệu Phỉ, điều đó thực sự khá phá hỏng phong cảnh, bởi vì hắn hoàn toàn nghe không hiểu. Bất quá, cái ý chí bộc phát ra từ hộ vệ, cùng cái khí thế bi tráng đó, Triệu Phỉ vẫn có thể hiểu được, điều này đã vượt ra ngoài khả năng biểu đạt của ngôn ngữ.
(A, so với trước thì khá hơn, đây lại là một chiến sĩ cấp 5 đấy.)
Nhìn hộ vệ đang bạo phát đấu khí, Triệu Phỉ nghĩ như để đánh lạc hướng sự chú ý.
Bất quá hắn cũng biết, không lừa được bản thân. Trái tim đã yên lặng từ lâu kia của hắn đã có một gợn sóng nhỏ, chỉ là bây giờ hắn thân là ma thú, không muốn thừa nhận mà thôi.
(Ngươi bây giờ, lại mạnh đến thế.)
Bọn sát thủ dường như cũng sửng sốt trước ý chí của hộ vệ. Có được niềm tin này, dù cho thực lực không mạnh, cũng đủ để nhận được sự tôn trọng của mọi người.
Tôn trọng thì tôn trọng, nhưng bọn sát thủ vẫn thể hiện đạo đức nghề nghiệp của mình. Khi ra tay thì không chút lưu tình, nhiều nhất là hậu táng hắn hoặc mang tro cốt của hắn về quê hương mà thôi.
Đối mặt với hộ vệ như vậy, bọn sát thủ sẽ không chậm trễ, đ�� tỏ lòng kính trọng, đấu khí cũng toàn lực bạo phát.
Hai tên cấp 6!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.