(Đã dịch) Tối Cường Hùng Ba - Chương 4: Xúc động
Đối với người thường, cấp 6 đã là đỉnh cao. Đạt được cao giai chẳng phải chuyện dễ dàng. Điều đó cho thấy hai tên sát thủ này hoàn toàn xứng đáng với vai trò của mình. Xem ra, để đối phó đám người kia, người thuê sát thủ đã phải bỏ ra một cái giá không nhỏ, cho thấy họ coi trọng đối tượng đến mức nào. Đương nhiên, Triệu Phỉ thì hoàn toàn không biết gì về điều này, vì cô chưa từng có khái niệm về nó.
Dù hộ vệ chỉ ở cấp 5, nhưng một khi đã quyết tử chiến thì không thể tùy tiện đối phó được.
Để bị thương ngang ngửa với một hộ vệ như vậy, đối với bọn sát thủ mà nói là hoàn toàn không đáng. Hai tên sát thủ bắt đầu thận trọng tiếp cận hộ vệ, tránh giao chiến trực diện với hắn. Điều này không nghi ngờ gì đã làm chậm trễ thời gian của bọn sát thủ.
Mặc dù không thể khiến hai tên sát thủ bị thương, nhưng đối với hộ vệ mà nói, mục đích của hắn đã đạt được. Kéo dài được thời gian chính là thắng lợi của hắn!
Sát thủ không trực tiếp giao chiến, nhưng những nhát đao mang theo hàn quang vẫn xuyên phá đấu khí của hộ vệ, để lại trên người hắn những vết thương. Cách làm này tuy chậm nhưng đảm bảo an toàn tuyệt đối. Cứ thế từng chút từng chút bào mòn, việc hộ vệ bị tiêu hao cho đến chết chỉ là chuyện sớm muộn.
Thế nhưng, dù hộ vệ đã đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, dần dần không còn sức lực, hắn vẫn cắn răng kiên trì. Lúc này, hắn cười, bởi vì hắn biết, hắn kiên trì được càng lâu thì người mà hắn bảo vệ có thể chạy thoát càng xa.
Hộ vệ cuối cùng vẫn ngã xuống, sự chênh lệch thực lực khiến hắn không thể ngăn cản bọn sát thủ tiến lên, và cuối cùng cũng không thể để lại một vết thương nào trên người bọn chúng. Tuy nhiên, hắn vẫn ngã xuống với một nụ cười, bởi vì khi ngã xuống, hắn đã thấy hai người được bảo vệ đã biến mất khỏi tầm mắt. Với hắn mà nói, hắn đã làm được điều vượt quá khả năng của mình, hắn đã thành công, chết cũng không tiếc nuối!
(Kế tiếp, cũng chỉ có thể dựa vào các ngươi.) Đó là ý niệm cuối cùng của hộ vệ.
Vừa rồi trời còn nắng chói chang, đột nhiên trở nên âm u, bão tuyết đã ập đến trong khoảnh khắc. Khí trời khắc nghiệt đến mức con người hầu như không thể đứng vững, tựa hồ bầu trời cũng đang vì hắn mà than khóc.
Bọn sát thủ trầm mặc một hồi, tựa hồ đang mặc niệm cho hộ vệ. Họ cúi đầu chào một cái rồi tiếp tục đuổi theo. Bọn họ luôn ghi nhớ rằng mình là những sát thủ chuyên nghiệp, với những quy tắc hành xử riêng. Nếu còn có thể sống sót trở về, họ nhất định sẽ mang di thể của hộ vệ đi.
Bọn sát thủ đi rồi, bọn họ không biết rằng, vẫn còn một thân ảnh cao lớn đứng lặng ở phía sau.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Triệu Phỉ sững sờ. Trong lòng dấy lên chút xúc động, tâm trạng khinh suất, thờ ơ ban đầu đã không còn nữa.
Cô ép buộc bản thân bước qua thi thể của hộ vệ, ép buộc mình không quay đầu nhìn lại hắn, không cần bận tâm đến hắn, bởi vì lúc này cô là ma thú.
Để sinh tồn trong khu ma thú này, Triệu Phỉ ép buộc bản thân trở nên giống hệt chúng, khiến trái tim mình trở nên băng giá. Gấu lửa Tuyết Vực từ trước đến nay đều là ma thú quý hiếm, bất kể trong thế giới loài người hay trong thế giới ma thú, vô số kẻ đều thèm muốn chúng. Từ khi còn nhỏ, sau khi cha mẹ hy sinh để bảo vệ mình, Triệu Phỉ đã hiểu rõ quy tắc sinh tồn trong khu ma thú này.
Sau khi tận mắt chứng kiến hai con ma thú cấp 6 là cha mẹ mình hy sinh để bảo vệ, Triệu Phỉ bắt đầu dần dần khiến trái tim mình trở nên băng giá, và cũng ép buộc bản thân trở nên tàn khốc. Để sống sót và sống một cuộc sống tốt đẹp, Triệu Phỉ bắt đầu khiến mình trở nên cường đại hơn, đến nỗi mấy năm trước, cuối cùng cô đã tiến nhập cao giai, không bao giờ còn là đối tượng bị tùy ý ức hiếp nữa.
Sau khi đạt đến cao giai, việc đầu tiên Triệu Phỉ làm chính là tìm ra những con ma thú đã tấn công mình năm đó, những kẻ đã giết chết cha mẹ cô, sau đó xé nát chúng ra thành từng mảnh. Từ đó về sau, cô sống dưới thân phận ma thú. Mấy thập niên qua, cô cũng cuối cùng đã quen với cuộc sống như vậy.
Vốn cô cho rằng, khi đã là ma thú, toàn bộ loài người sẽ không còn quan hệ gì với mình nữa; vốn cô cho rằng, những phẩm chất từng có của con người sẽ dần dần bị lãng quên. Thế nhưng kết quả lại không như mong đợi. Hiện tại cô phát hiện, những gì đã khắc sâu vào linh hồn chắc chắn sẽ không thay đổi.
Trái tim băng giá, dần dần tan chảy.
Gió tuyết rất nhanh phủ lên thi thể hộ vệ, dần dần vùi lấp hắn. Một thân ảnh khổng lồ lại một lần nữa xuất hiện tại đây, chậm rãi đào một cái hố, đặt thi thể hộ vệ vào rồi chôn cất. Đắp tuyết lên, nén chặt, tạo thành một nấm mồ băng giá.
(Không có cách nào làm ra quan tài, cũng không có cách nào chôn cất tử tế cho ngươi, chỉ có thể như vậy, tạo một nấm mồ băng để tưởng nhớ ngươi. Cũng có thể chứng minh, ngươi đã từng anh dũng.)
Quay đầu nhìn về phía những bóng người đã khuất dạng, Triệu Phỉ lại không hề khổ não. Bão tuyết có che giấu dấu vết thì đã sao, chóp mũi khẽ động, Triệu Phỉ rất nhanh tìm đúng phương hướng. Tầm nhìn bị che khuất thì có thể làm gì chứ, bản năng dã thú lại vô cùng mạnh mẽ.
Cơn bão tuyết bất ngờ khiến người nam tử đang chạy trốn sửng sốt, rồi sau đó là mừng rỡ.
(Trời cũng giúp ta!) Đương nhiên, con người ở thế giới này không có loại thuyết pháp đó, chỉ cần hiểu ý nghĩa tương tự là được.
Gió tuyết vừa vặn có thể che giấu tung tích của mấy người bọn họ, điều này cực kỳ có lợi cho việc thoát khỏi bọn sát thủ. Tầm nhìn bị ảnh hưởng, bọn sát thủ cũng rất khó xác định chính xác mục tiêu, đối với những người đang chạy trốn mà nói, đây cũng là ưu thế. Bản thân mấy người họ đã sắp kiệt sức, dù không có gió tuyết thì tốc độ cũng chẳng thể nhanh hơn; ngược lại, bây giờ có thể làm chậm tốc độ của bọn sát thủ. Nhìn thế nào thì đây cũng là lợi thế cho mấy người bọn họ.
Đối với tình huống như vậy, hai tên sát thủ cũng hết sức rõ ràng. Bất quá...
Đấu khí cùng ma pháp cũng vậy, đều sở hữu bốn loại thuộc tính: Phong, Hỏa, Thủy, Thổ. Mỗi thuộc tính khác nhau đều có tác dụng đặc biệt riêng.
Trong đó một tên sát thủ đấu khí bạo phát, thanh quang lóe lên, đó là thuộc tính Phong! Hắn điều khiển đấu khí tạo thành một tấm chắn khí hình thoi phía trước, bao phủ cả hai tên sát thủ, giúp họ dễ dàng tách bão tuyết ra mà không ảnh hưởng đến tốc độ của mình.
“Đáng chết!” Khi luồng thanh mang kia xuất hiện trong tầm mắt, nam tử tức giận mắng một câu. Xem ra, đây vẫn sẽ là một quá trình gian nan.
Hai hộ vệ còn lại nhìn nhau một cái, biết rằng thời điểm của mình đã đến. Trong đó một người lộ ra nụ cười khổ, khuyên một người khác rời đi, còn bản thân thì ở lại.
Đấu khí bạo phát, có thể thấy hắn là cấp 4, là người yếu nhất trong ba hộ vệ. Thì ra hắn biết mình yếu nhất, và đã đến cực hạn, nên mới khuyên người kia rời đi, còn mình thì ở lại.
Cũng như hộ vệ trước, hắn vẫn kiên nghị bất khuất, thế nhưng bọn sát thủ lại thay đổi chiến thuật.
Bão tuyết bất ngờ khiến việc truy đuổi trở nên khó khăn hơn, chỉ cần chút do dự, sẽ mất dấu mục tiêu. Bởi vì hộ vệ ở lại lần này có cấp bậc thấp nhất, hoặc là bởi vì đấu khí thuộc tính Phong liên tục tiêu hao, thời gian trở nên quý giá, cho dù hộ vệ vẫn lựa chọn lối đánh liều mạng, bọn sát thủ cũng không còn né tránh nữa.
Bất chấp bị thương, hai tên sát thủ dùng thời gian ngắn nhất giết chết hộ vệ này rồi tiếp tục đuổi theo về phía trước.
Nhìn thấy bọn sát thủ đuổi tới trong thời gian ngắn nhất, hộ vệ cuối cùng thở dài, chậm rãi giảm tốc độ và ở lại. Quay đầu về phía nam tử và nữ nhân đang dần đi xa, hắn thấp giọng lẩm bẩm: “Nỗ lực lên, nhất định phải chạy trốn nhé!” Sau đó, vẻ mặt hắn trở nên kiên nghị.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.