Sau hơn nửa tháng luẩn quẩn trong Mê Vụ sâm lâm, cuối cùng họ cũng thoát ra, lại được thấy ánh mặt trời.

"Oa a! Cuối cùng cũng ra được rồi! Thật tuyệt vời khi lại được nhìn thấy thành phố của con người, với những gương mặt muôn màu muôn vẻ, sống động đến thế!"

Vừa rời khỏi rừng rậm, Sith đã không kìm được mà cảm thán.

Dù ai nấy đều có chút cảm thán, nhưng không ai bộc lộ mãnh liệt như Sith.

Triệu Phỉ, Saren, Triệu Tuyết vốn đã quen với cuộc sống ở Tuyết Vực, nơi ít người qua lại, nên đối với họ, sự đông đúc hay vắng vẻ dường như không mấy khác biệt.

Còn Feehan, vốn thích xa lánh đám đông, có Triệu Phỉ bầu bạn bên cạnh thì ở đâu cũng chẳng thành vấn đề.

Gonis vốn xuất thân từ phía nam đại lục, do biến cố mà lưu lạc đến phương bắc. Với cô, mọi người xung quanh đều là người xa lạ, nên việc đông hay vắng cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Về phần Alia, sau bao năm sống trong hình hài ma thú, cô đã chai sạn cảm xúc. Dù nhìn thấy nhiều con người đến thế, cô cũng chẳng còn nhiều kỳ vọng.

Thế nên, vòng cảm thán lần này của Sith chẳng ai đáp lại.

Đoàn người cuối cùng cũng rời khỏi rừng rậm, mục tiêu tiếp theo chính là thành phố kế tiếp.

Đúng như Triệu Phỉ dự liệu, Alia chẳng hề vương vấn rừng rậm. Khi được đề nghị cùng rời đi, Alia không nói hai lời mà đồng ý ngay. Đối v��i cô mà nói, Triệu Phỉ, người có thể cung cấp thức ăn và cả quần áo, giờ đây là người tốt nhất với cô. Đã lâu lắm rồi Alia không cảm nhận được thứ hạnh phúc này, và cô không muốn đánh mất nó nhanh như vậy.

Thực ra, đường trong rừng không hề đơn giản như họ tưởng. Dù đã tìm được lối rẽ để hội hợp, nhưng sau đó vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi. Riêng đoạn đường này cũng đã tốn thêm nhiều ngày.

Vì đã quá "thấm" những màn cãi vã tranh giành đường đi của Saren và Sith từ trước, lần này mọi người kiên quyết không để hai người họ dẫn đường nữa, dù họ có ầm ĩ đến mấy. Nếu cả hai còn tiếp tục tranh cãi không ngớt hay đưa ra yêu sách, Triệu Phỉ sẽ thẳng thừng bỏ lại mà đi.

Cuối cùng, Triệu Phỉ đành chọn Gonis dẫn đường. Dù cô bé không hoàn toàn rành đường, nhưng ít ra Gonis không phải là kẻ mù đường hay "não đường", cô vẫn có thể đọc và hiểu được bản đồ. Hơn nữa, đối với Gonis mà nói, rừng rậm giống như sân nhà của mình. Cho dù không biết đường đi, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một loài vật nào đó là được.

Còn về việc tại sao không phải Triệu Phỉ dẫn đường ư? Chẳng phải hắn cũng không mù đường hay "não đường" sao? Triệu Phỉ chỉ muốn nói, cái kẻ chỉ học ngôn ngữ mà không học chữ viết thì đọc bản đồ thật sự là một cực hình! Dù đã được Serena bù đắp kiến thức bấy lâu nay, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Kết quả là, trọng trách dẫn đường liền rơi vào vai Gonis. Dù cô bé Tinh Linh này đôi khi ngây ngô, nhưng vào những lúc cần thiết, cô lại rất nghiêm túc.

Cùng nhau trải qua một thời gian dài như vậy, qua những cuộc trò chuyện, mọi người cũng dần hiểu rằng Gonis có thể sẽ tiếp tục đồng hành cùng họ trong một chặng đường dài phía trước.

Gonis hòa nhập khá tốt với mọi người và cũng nhận được sự tin tưởng của họ. Thế nên, một vài bí mật cũng dần được cô bé Tinh Linh ngây ngô này biết đến.

Chẳng hạn như, có một chú gấu biết nói. Lại như, Triệu Tuyết có đến hai người cha. Và còn như, cái người mà cô bé vẫn luôn cho là một người bình thường không hề có sức chiến đấu, thực ch��t lại là một Đấu khí chiến sĩ hệ Ám cận cấp ba, xét về cấp bậc còn cao hơn cô bé một bậc.

Khả năng ngôn ngữ của Alia cũng dần trở nên trôi chảy hơn nhờ việc kiên trì trò chuyện liên tục. Sự hiện diện của Alia cũng được mọi người dần chấp nhận. Dưới sự dẫn dắt hữu ý vô ý của Triệu Phỉ, Alia bắt đầu hiện diện như một thành viên trong gia đình lớn này.

Có lẽ vì đã lâu lắm rồi không có cảm giác này, Alia rất tận hưởng cảm giác được ở bên mọi người. Một cảm giác đã xa lạ bấy lâu, giờ đây càng khiến cô thêm trân trọng.

Thị trấn tiếp theo là Solveig trấn. Nơi đây giáp với Mê Vụ sâm lâm, tài nguyên phong phú, nên trở thành một đại trấn sầm uất. Cũng vì chịu ảnh hưởng của Mê Vụ sâm lâm mà quanh năm, thị trấn này luôn chìm trong sương mù.

"Ồ, thị trấn này trông quen quen. Mình đã đến đây bao giờ chưa nhỉ?"

Gonis vừa giới thiệu mục tiêu tiếp theo cho mọi người, vừa có chút nghi hoặc lẩm bẩm.

(Cái đồ ngốc này...)

Đây đại khái là suy nghĩ chung của mọi người. Đến cả bản thân đã từng đến đây hay chưa mà cũng không nhớ rõ, quả đúng là danh xưng ngốc nghếch đó không sai chút nào. Tuy nhiên, theo phân tích của Triệu Phỉ, Gonis hẳn chưa từng đến đây. Muốn đến được nơi này, chắc chắn phải đi qua Mê Vụ sâm lâm, nên sẽ không có chuyện "ngồi phương tiện bay qua" được. Cho dù có ngốc đến đâu, khi nhìn thấy số lượng lớn người lùn Dwarf, cùng với việc đã xuyên qua Mê Vụ sâm lâm, cô bé cũng phải nhận ra vị trí hiện tại của mình không bình thường chứ.

Sự hiểu biết của Gonis về Solveig trấn cũng chỉ bắt nguồn từ bản đồ. Thực tế, chính cô bé cũng không rõ ràng đến thế.

"Vậy thì chúng ta sẽ nghỉ ngơi dưỡng sức một chút ở thị trấn này, sau đó sẽ tìm phương tiện bay tiếp theo."

Triệu Phỉ lên tiếng, đưa ra quyết định.

Từ lúc xuất phát, họ đã tìm kiếm gần một tháng trời. Tính ra, thời gian thực sự không còn nhiều. Ban đầu, họ dự tính chỉ mất nửa tháng. Giờ đây đã gần hết một nửa thời gian đó, mà dường như vẫn còn xa tít tắp. Chẳng biết lộ trình sẽ ra sao, trên đường đi có thể sẽ gặp phải những vấn đề thế nào, th��o nào Triệu Phỉ lại có chút sốt ruột.

"Vào thị trấn, trước tiên hãy tìm nơi để nghỉ ngơi và bổ sung vật phẩm. Nghỉ ngơi vài ngày thật tốt, sau đó chúng ta sẽ tinh thần phấn chấn lên đường!"

Từ Mê Vụ sâm lâm đi ra, khi đến gần Solveig trấn, từ rất xa đã có thể thấy được đồn biên phòng.

Những con đường vòng quanh Mê Vụ sâm lâm, dẫn lối về thị trấn này, cuối cùng đều hội tụ tại đây. Nơi này được xem là đại lộ tất yếu để đến Solveig trấn. Hơn nữa, Mê Vụ sâm lâm lại có ma thú, chẳng may có một hai con xông ra thì sao? Dù là để cảnh giới hay bảo vệ các thương nhân qua lại, đồn biên phòng này đều vô cùng cần thiết.

Sau khi qua đồn biên phòng, đi thêm một đoạn ngắn nữa, Solveig trấn liền hiện ra trước mắt.

Mặc dù chỉ là một thị trấn, nhưng nó lại phồn hoa hơn gấp nhiều lần so với nơi được mệnh danh là thành phố Aurane! Dòng người đông đúc qua lại, cảnh tượng tấp nập, phồn vinh như gấm thêu.

Do sản vật phong phú, Solveig trấn thu hút một lượng lớn thương nhân qua lại. Chính những thương nhân này đã góp phần khiến thị trấn nhỏ bé trở nên phồn hoa không ít.

"Người đi lại nhộn nhịp quá! Chúng ta mau tìm một quán rượu thôi. Sau khi ổn định chỗ ở, rồi hẵng tìm những nơi khác."

Sith nhanh chóng đề nghị.

Đối với một gã lúc nào cũng nắm giữ không ít tin tức như hắn, đã lâu rồi không được cập nhật thông tin trong tay, giờ đây vừa thấy có cơ hội hỏi thăm tin tức mới nhất, đương nhiên sẽ vô cùng hưng phấn.

Còn Alia, dường như vì đã lâu lắm rồi không nhìn thấy đông người như vậy, cô có chút rụt rè, e sợ, dường như không thích ứng được với môi trường quá nhiều người.

Lo lắng cho Alia, và cũng vì mọi người đã trải qua một chuyến đi dài như vậy, quả thực cần được nghỉ ngơi thật tốt, tắm rửa sạch sẽ, vân vân. Thế nên, đề nghị đến quán rượu đã được nhất trí thông qua.

Quán rượu là một nơi tốt, không chỉ có thể cung cấp chỗ ở và nghỉ ngơi cho mọi người, mà còn là nơi có tin tức nhanh nhạy nhất. Thậm chí nhiều lúc, người ta còn có thể phát hiện ra một vài nhân tài tại quán rượu.

Đương nhiên, đó không phải điều Triệu Phỉ và nhóm người muốn quan tâm. Họ chỉ bận tâm liệu quán rượu có quá ồn ào, có hỗn tạp cá mè trộn lẫn rồng rắn hay không, và liệu nó có gây ảnh hưởng xấu gì đến Triệu Tuyết không.

Thế rồi, Triệu Phỉ và Saren lại thương lượng xong đối sách, cứ theo quyết định ban đầu mà làm: trước điều tra tình hình, sau đó mới vào cưỡng chế nghỉ ngơi, y hệt như những gì họ đã làm khi vừa đến Kiếm và Phủ Chi Ca.

Sau nhiều lần hỏi thăm, cuối cùng họ cũng tìm được một quán rượu khá tốt trong thị trấn. Đến bên ngoài cổng lớn, không cần nhìn vào cách trang trí, chỉ cần biết rằng nó xa hoa hơn Kiếm và Phủ Chi Ca không ít, thậm chí diện tích cũng lớn hơn rất nhiều. Thảo nào nó được mệnh danh là quán rượu tốt nhất Solveig trấn.

Bảo những người khác chờ bên ngoài, Saren một mình tiến vào quán rượu để kiểm tra tình hình.

Chẳng bao lâu sau, cảnh tượng từng xảy ra ở Kiếm và Phủ Chi Ca lại một lần nữa tái diễn tại quán rượu này.

Rầm một tiếng!

Tay hắn đập mạnh xuống quầy bar, tạo ra một tiếng động rung trời, át hẳn mọi âm thanh trong quán. Tạo ra tiếng động lớn đến vậy mà quầy bar vẫn không hề hấn gì, cho thấy Saren đã khống chế lực đạo tốt đến nhường nào.

Cả quán rượu chợt im bặt, mọi ánh mắt vừa nghi hoặc vừa tò mò đổ dồn về phía Saren, chờ đợi hành động tiếp theo của hắn.

"Yêu cầu này có lẽ hơi đột ngột, nhưng xin lỗi. Từ giờ phút này trở đi, xin mọi người hãy giữ im lặng, được không? Nếu không thể hoàn toàn tĩnh lặng, nói chuyện nhỏ tiếng cũng không thành vấn đề, nhưng tuyệt đối đừng chửi bới hay nói những lời thô tục."

Dù hắn mỉm cười, và lời nói nghe như đang thương lượng, nhưng sự đáng tin trong giọng điệu khiến mọi người đều phải lắng nghe. Với vẻ ngoài như vậy, mà lại nói ra những lời ngông cuồng, chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy khó chịu.

"Nếu ai còn làm không được, nhẹ thì ta sẽ ném ngươi ra ngoài;" Saren vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nhưng trong khoảnh khắc, sắc mặt hắn chợt thay đổi, trở nên âm trầm đáng sợ, khiến lòng người kinh hãi, "Nặng thì, ta có thể sẽ giết ngươi đấy."

Hắn dùng giọng điệu cực kỳ bình tĩnh để nói ra những lời lẽ nguy hiểm.

Cũng là chuyện tương tự, nhưng phản ứng của mọi người lần này lại không giống nhau.

Dù sao đây cũng là một thị trấn phồn hoa, cao thủ thực ra không hề ít, căn bản không thể so sánh với một Aurane thưa thớt dân cư lúc trước. Chỉ riêng trong tầm nhìn của Saren, đã có hai người cấp sáu và bảy người cấp năm hiện diện.

Ông chủ đang lau chén, chỉ lướt nhìn Saren một cái thờ ơ rồi im lặng. Vì không có gì bị đập vỡ, ông chủ liền chọn cách đứng ngoài quan sát. Ông chủ vốn là một đấu sĩ cấp năm, mà vị khách mới đến này lại khiến ngay cả ông cũng không nhìn thấu được thực lực, vậy chắc chắn đây là một mạo hiểm giả rất mạnh. Chưa gây hư hại đồ đạc, chứng tỏ vị khách này vẫn biết chừng mực, vậy ông cũng không cần thiết phải gây sự.

Ngồi giữa quán rượu, một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, khoác trọng giáp, khẽ mỉm cười, rồi tiếp tục uống rượu của mình. Đây là một trong hai người cấp sáu mà Saren đã nhận thấy, nhưng hắn lại tỏ ra yên tâm, dường như tin chắc Saren không phải đến gây sự.

"Chàng trai trẻ, có cá tính và suy nghĩ riêng là tốt, nhưng phải có thực lực tương xứng mới có thể nói những lời ngông cuồng như vậy chứ. Nếu ngươi không thể hiện ra thực lực của mình, thì ai sẽ nghe ngươi nói đây?"

Một người đàn ông trung niên lên tiếng với Saren. Với dáng vẻ trẻ trung của mình, Saren quả thực được gọi là "chàng trai trẻ" trong miệng người đàn ông kia.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, xin hãy trân trọng.